Ich nehme diesen Deutschkurs in Wien weil ich mit einem
Österreicher verheiratet bin. Ich werde wenigstens
für ein bisschen Zeit in Wien bleiben und wohnen.
Vielleicht werden wir nach der USA zurück fliegen;
ich weiß noch nicht. Ich will zu Romans (mein Mann)
Familie sprechen (imstande sein zu tun) mehr als ich schon
kann. Ich will mehr von Roman, die Familie und die Kultur
lernen.
Ich mag diese Schule weil es mehr Spaß als meine
letzte Schule war, ist. Ich denke ich lerne mehr Deutsch
hier. Die Bücher sind lustig weil sie mehr Aktivitäten
als nur Beispielen haben. Ich meine, dass es ist wenig
formal – das kann langweilig sein. Ich glaube, dass
die Deutsch-Lehrerinnen gut ausgebildet sind. Sie sind
lustig und wissen viel.
|
I am taking this German course in Vienna because I am
married to an Austrian. I plan to stay in Vienna for a
while. Maybe we will move back to the US; I don’t
know yet. I want to be able to talk to Roman’s (my
husbands) family more than I already can. I want to learn
more about Roman, his family and his culture.
I like this school because it is more fun than my last
school. I think I am learning more German here. The books
make it fun by having more activities than examples. I
mean that it is less formal, which can be boring sometimes.
I think that my German teachers are well taught. They
are knowledgeable and fun.
|