Warum Yoko LAI an der DeutschAkademie Deutsch lernt

 Text von Yoko LAI auf Deutsch geschrieben

Weil ich angefangen habe, Deutsch zu lernen, hat mein Mann zu mir gesagt: „Hör auf, immer japanische Videokassetten anzuschauen! Ich will nicht immer das Jstvgerät (mit dem man japanische Sendungen anschauen kann) zu Hause einsetzen!“

Ich der Deutschakademie lerne ich Deutsch und ich bemerke, dass mein Deutsch rasche Fortschritte macht.

Wenn man eine fremde Sprache lernt, ist die Grammatik eine unerlässliche Bedingung. Aber nach dem wir die Grammatik gut verstehen können, warten noch andere Aufgaben auf uns.

In einer Klasse sind max. 9 Personen. Deshalb können wir in freundlicher Atmosphäre Deutsch lernen, bis wir alle verstehen können. Am Anfang habe ich mir gedacht, dass 3 Stunden doch zu lang sind! Aber jetzt vergeht die Zeit sehr schnell. 

Übrigens, ich besuche den Kurs jeden Tag von 18 Uhr bis 21 Uhr. Jeden Donnerstag nach 21 Uhr sitzen die Lehrer und Studenten der Deutschakademie im Kaffeehaus und trinken Tee, Kaffee oder alkoholische Getränke und verbringen dort eine gemütliche Zeit.

Ich verbringe eine gute Zeit mit allen Leuten, die aus verschiedenen Ländern gekommen sind. Das Plaudern mit den Leuten macht mir Spaß und ist gleichzeitig eine gute Übung. Wollen Sie auch mitmachen? Das macht Spaß!

  Yoko LAI- Text auf Japanisch

きっかけは主人のひと言でした。

「ドイツ語のテレビ放送を見ないで、日本語のビデオばかり見ているなら、JSTV（日本語衛星放送）は設置しない。」

そして現在、ドイツアカデミーにてドイツ語の勉強をしているのですが、メキメキとドイツ語が上達していくのが良く分かります。

言葉を勉強する上で文法は必須条件ですが、文法をある程度マスターしても単語力と表現力が大きな課題となります。

クラスは少人数制なので、いつもアットホームで、先生も親身になって分かるまで文法の違いも含め私達に教えてくれます。

最初は「３時間も！」と思っていましたが、今ではあっと言う間に３時間が過ぎていきます。

なお、私は夜間の１８時から２１時まで通っているのですが、木曜日の２１時以降には

ドイツアカデミーの先生と生徒の何人かでKaffee Hausに集まり、お酒やお茶を楽しみながら楽しい時間を過ごしています。

いろいろな国から来たクラスメートとおしゃべりをするのも楽しいですし、話す練習にもなります。

みなさんも一緒にがんばりましょう！

頼　陽子（Yoko LAI）