Warum man Deutsch lernen sollte

 Alfonso Martin will mit den anderen kommunizieren

"Das Leben ist zu kurz um Deutsch zu lernen." Dieses Zitat des englischen Autors Robert Porson beschreibt ziemlich genau die Gedanke vieler Leute, die diese Sprache beginnen zu lernen. Eine Sprache zu lernen und am Schluss fließend zu sprechen erfordert einigen Einsatz, und Deutsch scheint für viele sehr schwierig zu sein. Doch jeder, der bereits eine Fremdsprache versucht hat zu lernen weiß,

dass im Unterricht neben Übung auch eine große Portion Humor nötig ist.

Viel Übung und viel Humor, um den selben Fehler ständig zu wiederholen, das gleiche Wort oder den gleichen Satz ständig zu vergessen und sich trotzdem irgendwie immer wieder verständlich zu machen. Manchmal ist es am besten, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen. Wahrscheinlich würde ich in Restaurants noch immer "Wiener Schnitzel" essen, weil dies das einzige ist, das ich auf der Karte kenne. Innerhalb von kurzer Zeit und mit relativ wenig Übung ist es jedoch für niemanden ein Problem mehr "Tafelspitz mit Apfelkren" zu bestellen.
Es kann viele Gründe geben, nach Wien zu kommen – Arbeit, Studium oder einfach nur ein Besuch. Aus welchem Grund man auch immer hier ist – das Leben ist viel komplizierter ohne die Sprache zu kennen. Es wäre schade, die Gelegenheit zu verpassen, die Kultur kennen zu lernen und mit den Leuten zu kommunizieren. Deshalb komme ich zur DeutschAkademie.
(4 Monate Unterricht)

 Alfonso Martín - Text auf Spanisch

“La vida es demasiado corta para aprender alemán”. Esta cita del escritor inglés Robert Porson describe bastante bien la idea que se le pasa por la cabeza a mucha gente que comienza a estudiar alemán. El proceso de aprender cualquier idioma y ser capaz de hablarlo fluidamente requiere naturalmente cierto esfuerzo y el alemán parece en ocasiones demasiado difícil para mucha gente. Pero cualquiera que alguna vez se haya puesto a aprender una lengua también sabe que se necesita mucha práctica hablando y una buena dosis de buen humor durante las clases. Mucha práctica y mucho sentido del humor para hacer el mismo error u olvidar la misma palabra y la misma frase una y otra vez, y todavía conseguir que a uno se le entienda. En ocasiones, simplemente lo mejor es reírse de uno mismo. De otra manera estaría todavía yo pidiendo siempre en los restaurantes el mismo plato porque es el único del menú que conozco lo que es. Por otro lado, tampoco es tan grave. En muy poco tiempo, cualquiera es capaz de pedir cualquier cosa en el mejor estilo de Austria.
Hay muchas razones para venir a Viena, ya sea por trabajo, para estudiar o simplemente de visita. En cualquier caso todo el mundo sabe que la vida sin el idioma de allí donde uno está, puede ser bastante complicada. Pero especialmente aquí merece mucho la pena hablarlo, comunicarse y aprender de la cultura y de la gente. Es una oportunidad que nadie se debería perder. Por eso estudio alemán.

alfonsomartin_cello@hotmail.com