Hallo ihr Lieben!

Wir möchten euch gerne das DeutschAkademie Forum vorstellen:

Hier könnt ihr andere Menschen treffen, die Deutsch lernen, Brieffreunde finden und Fragen über die deutsche Sprache stellen. Versteht ihr etwas im Grammatiktrainer nicht? Versteht ihr immer noch nicht den Unterschied zwischen Akkusativ und Dativ? Eine Deutschlehrerin betreut das Forum und beantwortet euch alle Fragen, die ihr habt. Wollt ihr einfach über die kulturellen Unterschiede zwischen eurem Heimatland und Österreich sprechen? Vielleicht möchtet ihr auch Menschen aus eurem Heimatland kennenlernen, die auch in Österreich leben?! Viele Schüler der DeutschAkademie befinden sich im Forum und möchten genau dasselbe.

All das und noch viel mehr bietet auch das DeutschAkademie Forum! Schaut doch mal rein, wir würden uns sehr freuen. 🙂

Ciao a tutti! Sono Alessandra, sono italiana e precisamente di Trieste.
Vivo da cinque anni a Vienna. Ho due bambini che sono ancora piccoli…Qualche mese fa ho deciso di frequentare un corso di tedesco, anche perché i bambini vanno finalmente all’asilo e la mattina ho po’di tempo solo per me. Purtroppo però ancora non lo so bene, nonostante mi trovi qui dal 2004. Il problema è anche che durante il giorno non parlo mai tedesco e anche al lavoro, pur essendo una guida turistica, parlo solo inglese e italiano con i miei gruppi. Per questo motivo anche dopo tanto tempo in Austria non riesco ancora bene a parlare tedesco. Adesso però ho iniziato a studiare circa 3 ore al giorno e a fare gli esercizi a casa. A volte quando i bambini giocano tranquilli, posso esercitarmi tranquillamente con il trainer di grammatica online della DeutschAkademie, che è gratuito. Questo è il link della pagina in italiano: Corso di tedesco online.

È perfetto per esercitare temi di grammatica in cui si è più deboli, io ad esempio ho problemi con le desinenze degli aggettivi e il trainer è perfetto! Bè, soprattutto se non si è interrotti continuamente!

Auguro a tutti coloro che stanno facendo come me un corso di tedesco, buona fortuna! E a quelli che già sono riusciti a imparare questa difficile lingua, veramente complimenti!

Saluti,
Alessandra

Hey guys, I’m going to write in English today because I’m not feeling so well and I want to get to bed early so that I can hopefully make it to my course tomorrow and not be sick! I will make up for it with a German one soon enough, promise! I will also post more pictures including some of my class and of Vienna and Eisenstadt soon. Here’s today’s entry:

I’m learning German in Vienna because I have decided to continue my University studies here in Austria. I did two years of a Communication degree at the University of Ottawa, but after two years, I was still unsure of what I really wanted to study! Instead of wasting another year, I took last year off and moved to Spain with my boyfriend and it was a great decision! I realized that I have a real passion for languages, and have decided to pursue this through my studies, and since it is free for me to study here in Austria (and my boyfriend is from here!) we decided to move here for our University studies. I am really looking forward to getting back to University!

I began learning German two years ago at my University in Canada. I started learning it because my boyfriend is from here and I knew I would be using it a lot with his family and friends. My German class ended up being my favourite class! I had a lot of fun learning it from the beginning, and now it is even more fun because I am at a level where I can use it everyday!

I first chose DeutschAkademie two summers ago when I was here for my summer holiday. I found the school through a Google search and it seemed to have the cheapest rates compared to other language schools in Vienna, so I thought I would give it a try. I was skeptical because of the low price, but I was very pleasantly surprised! I had a great time and my teacher was very helpful.

I decided to come back to the DeutschAkademie because I enjoyed it so much last time. It is also in a great central location that is also convenient for me since it is only two stops away from Südtiroler Platz, which is where my bus from Eisenstadt leaves.

That’s it for today, time to get ready for bed! Ich hoffe dass ich nicht krank werde!

Tschüß! 🙂