Eigentlich war es ein Abend wie jeder andere. Welcher Abend ist schon wie jeder andere weil Menschen schlafen. Ich schlafe, du schläfst, er/sie/es schläft, wir schlafen, ihr schlaft, sie/Sie schlafen

Aber troztdem gibt es manche besondere Abende, an denen ich nicht schlafen kann. Ich bin um 3 Uhr aufgewacht. Ich habe ein bisschen gelesen, aber es hat nicht funktioniert, dann plöztlich kam meine Muse! Ich habe 7 Gedichte geschrieben. Ich würde diese gerne hier veröffentlichen, aber die Übersetzung ist sicher eine große Herausforderung! Aber ich probiere es trotzdem=o)

Zuerst auf Turkish danach auf Deutsch(wahrcheinlich gibt es Türkische Leute, die es auf Originalsprache lesen können)

Hayat,

Kelimelerim uçucu,

İnsanlar ölümlü,

Gene de söyle bana,

hissettiklerimin geçici olduğunu…

Leben,

Meine Wörter sind flüchtig,

Menschen sind tödlich,

Sag mir trotzdem,

das mein Gefühl vorlaeufig ist!

:) wow, das war wirklich schwierig zu übersetzen

SOCIAL NETWORKS
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • MySpace