Nesta foto vemos a belíssima Ópera de Viena. Essa é a visão qque tenho todos os dias de aula. A Deutsch Akademie fica num prédio do outro lado da rua. É uma ótima localização pelo ponto de vista do transporte e também pelo privilegio que é estar no centro de Viena. Acredito que conviver no centro da cidade nos faz mergulhar no dia-a-dia de Viena com seus belos cafés e ruas.

Costumo ir para o curso de bicicleta. Meu percurso diário a partir do Rathaus é belíssimo (recomendo faze-lo! com paradas nos parques!!!) e afinal, prefiro andar de bicicleta e fazer um pequeno passeio até a aula do que pegar um ônibus ou metro. Mesmo com o tempo frio!!!

Neste caminho do Rathaus até a Ópera ficam importantes monumentos de Viena. Assim passamos o MuseumQuartier, Heldenplatz, Volksgarten, Burggarten, Marie-Theresien-Platz… ao redor ainda temos mais!!!

Falarei mais sobre esses locais nos próximos artigos!

Auf Wiedersehen!!!!

Ontem foi um dia interessante: fui a uma passeata contra o baile do partido nacionalista. A passeata ocorreu no mesmo dia em que o partido nacionalista fazia seu tradicional baile anual. O incrível é que essa data também é o dia em que Auschwitz foi libertada pelos soviéticos: bom, bastante ironias e falsas coincidências a parte, o que me chamou a atenção foi o nível de organização e o nível de civilidade.

A passeata saiu do West Bahnhof e seguiu pela Mariahilfer Strasse até a Heldenplatz (foto). Para mim foi incrível como a policia organizou tudo, permitindo uma manifestação tranquila e pacifica. Achei maravilhoso que apesar do frio tantas pessoas a manifestar. Como brasileira fiquei a pensar como nosso governo e a nossa policia e também nós, como manifestantes, estamos desorganizados!

Essa foto foi tirada da Heldenplatz olhando para o Rathaus. Foi aí o ponto de chegada da manifestação. Havia um palco montado onde pessoas faziam discursos para mais de 4.000 pessoas, acredito.

Nunca fui muito    boa aluna. Na  realidade acho que  nunca encontrei uma  boa maneira de  estudar. Durante o  curso na Deutsch  Akademie, senti uma  enorme necessidade  de manter meus  estudos em casa e  não estudar apenas  durante o horário do  curso e isso foi  muito importante  para conseguir acompanhar o ritmo. Sempre vou para aula com o livro e um caderno. Em casa, reviso as anotações do caderno e os exercícios do livro e faço um caderno com todo o conteúdo e um caderno com vocabulário com seus devidos artigos. Acho que assim fica facilitado o estudo alem de que a construção de um caderno me ajuda a entender melhor a gramática.

A Deutsch Akademie ainda dispõe de um site com exercícios, onde podemos selecionar os exercícios por assunto, nível ou pelo livro trabalhado. É só ir para: www.deutschakademie.de e depois ir ao ícone “online deutschkurs”

Acho que fazer um curso intensivo requer bastante dedicação, como já disse, mas ao mesmo tempo esse formato de curso é bastante motivante. A Nicole, minha professora na Deutsch Akademie também mantém uma boa linha de aula, sempre retoma os assuntos do dia anterior para iniciar a aula e segue para assuntos novos. também mantém uma boa abertura para nossas questões e desejos de aprender diferentes coisas. Ja estou a caminhar para minha última semana de curso, e agora já começo a me sentir mais a vontade aqui em Vienna, já consigo entender palavras e reconhecer a musica desta língua, já vou a um café e peco coisas em alemão!! Acho que isso sim é o mais motivante!!!

Após chegar em Viena,  comecei a pesquisar  escolas e cursos  intensivos de alemão.      Conheci a Deutsch  Akademie através de um  amigo. Confesso que  estava bastante nervosa  no primeiro dia de aula,  estava insegura se iria  compreender tudo, se a  turma seria homogénea.

Somos 10 alunos  na  minha turma.  Todos com  idade  entre 21 e 30 anos,  com excessão do  Henry, que tem 63  anos. São dois  iranianos, uma espanhola, um  americano, uma  slowaca, um sírio,  um albanês, um  sul-coreano e um jordâno. Achei ótimo ninguém falar português, até que descobri que a Nuria e o Behrooz moraram em Portugal e portanto falam um bocado de português…

Para maior compreensão do curso é bom falar inglês, mas isso não é uma regra, o Go (sul-coreano) não fala inglês e está assimilando bem o curso, melhor do que imaginei inicialmente!! As aulas começaram com um ritmo calmo, e conforme os dias passaram o ritmo e a complexidade foram aumentando. Começamos o aprendizado formando frases simples para nos apresentar: “wie heisst du” “ich heisse Alice” “ich komme aus brasilien“. Depois aprendemos um pouco de números e passamos a idades, anos, e de onde viemos, localização… Para o curso é necessário um livro, que é o guia das aulas e também onde ficam os exercícios de casa. Fora isso, um caderno e lápis e bastante atenção: alemão e curso intensivo necessita de dedicação!

“Ich bin Alice und komme aus Brasilien!”

Sou Alice, e estou a gostar muito da ideia  de escrever sobre a experiência de viver em  Wien e aprender Alemão.

“Como tudo isso aconteceu ?” É engracado  como a vida nos leva a lugares que nunca  imaginamos. Pois! Vim para a Europa para  viajar  por 3 meses, fazer um “mochilão”,  como se  diz no Brasil. Fiz o mochilão e  também acabei ficando mais 2 anos em  Lisboa. E é lá onde tudo começa…

Durante esse periodo em Lisboa, conheci  um café austríaco “Kaffeehaus” e a partir daí  a Áustria entrou no meu mapa do mundo. Me encantava a forma de servir um cafe com um pequeno copo d’agua, assim como sua tradição de doces maravilhosos. Impossível ignorar o passado de Wien, sua ligação com a história da música europeia, cientistas e artistas plásticos durante os séculos XIX e XX. Isso construiu no meu imaginário uma grande poética!

A primeira vez que vim a Viena foi em Abril/2011 e até Dezembro/11 decidi que viria passar 2 meses a viver aqui. Cheguei a quase 4 semanas e posso dizer que o encanto ainda não passou! Comecei o curso de Alemão dia 09/janeiro. Já faz uma semana!

Logo que cheguei, com ajuda de dois livros do tipo: “aprenda em 30 dias” ou “noções básicas …” iniciei meu mergulho na língua alemã. Apesar de quase ter entrado em desespero devido a complexidade da língua acho que foi bastante produtiva essa prévia introdução a língua Alemã. Foi útil para estar situada da onde estava pisando, para me sentir confortável no ambiente de aula e relaxada para me concentrar em absorver o máximo possível durante a aula.

No próximo relato vou escrever mais sobre a “Deutsch Akademie” e sobre as aulas em si.

Nach einem kleinen Update ist unser Onlineshop mit E-Book zum Deutsch lernen wieder online! Wir haben jetzt den Shop in unseren beliebten Gratis Online-Deutschkurs integriert, damit der Zugang einfacher ist.

unser E-Book “Deutsch ganz leicht” (für 9,99€) ist nach wie vor der Bestseller in unserem Online Shop, dicht gefolgt vom “Basic Vocabulary Builder GERMAN” (9,99€).

Übrigens, wir arbeiten gerade an einem neuen Deutschtrainer der noch viel Umfangreicher wird, als alles bisherige in unserem Shop! Also bis bald!

If you read my most recent entries, you know already that I visited the United Nations Organisations here in Vienna last month.

Among many of the sights that you could see: paintings, drawings, gifts from different countries, etc. there was this exhibition as well. About outer space, about everything’s that is connected with going away from this planet. There were many interesting things, thanks to this 50th anniversary since the man got into space. It was very exciting! : -) In the picture you can see a part of it and also Yuri Gagarin’s bust.

I am thinking to go see it again!

Ich war heute im Deutsch Akademie und ich habe diese „Bild” gesehen. : – ) Es ist UNSER kleines Bild, das wir in A 2.2. gemacht habe. Es war irgendwo im Juni dieses Jar. Wir hatten Karin als Lehrerin.

Wir hatten BEFURE UND TAETIGKEITEN als grosse Kapitel. Auf diesem Grund erlernten wir die verschieden  Berufsaerte und ihre taetigkeiten. Es war interessant und nuetlig auch.

In diese Abschintt hatte ich das Chance zu sagen, dass ich, als Kind, Aertzin werden wollte. Nein, ich bin kein Aerztin, denn ich mag nicht Biologie.

United Nations Industrial Development Organisation, as the name says, is a part of United Nations Organizations. I am sure you imagined that already.

What I want to say here in this blog is the fact that I applied for a job here at the United Nations Industrial Development Organisation. No, I did not get the job. Unfortunately. However I felt really good while walking on those corridors. I felt like I would be a part of them: with some papers in my hand, nicely dressed, very busy,…

Anyway, I want to keep applying, because… you never know!

As I said in one of my previous entries I have been in Unitated Nations headquarters here in Vienna. Where is that more precisely? You know: U1, station:  Kaisermühlen Vienna International Center.

Together with a friend of mine, we visited the mail entry, the mail hall, the gallery and had a coffee in the cafeteria. Very nice!

It was a lovely experience! What I liked the most was the fact that I could see so many cultures all together, in the same place. The ladies wore so beautiful clothes, from all over the world.

I was impressed!