|
 
La DeutschAkademie è una scuola di lingue certificata
dall’ ÖIF ( Fondo austriaco per l’integrazione)
e offre i “Corsi di tedesco per l’integrazione
di stranieri” prescritti dal Ministero dell’interno
austriaco.
I corsi sono composti da 300 unità didattiche
(45 minuti) e durano cinque mesi ( 5 livelli/ ogni livello
è di 4 settimane). Lo scopo del corso è
di fornire le conoscenze e le competenze linguistiche
definite dal livello A2 del Quadro Comune Europeo
di Riferimento.
L’ÖIF sovevnziona i corsi per l’integrazione
coprendo il 50% dei costi del corso. Anche la città
di Vienna agevola questi corsi in forma di buoni del
valore totale di 300 euro.
I corsi di tedesco per l’integrazione costano
quindi alla Deutschakademie (detraendo gli aiuti) a
partire da 50 euro al mese per 3 ore di lezione giornaliere,
dal lunedì al giovedì.
Sommario
I corsi di tedesco per l’integrazione della DeutschAkademie
a Vienna comprendono in totale 5 livelli: 1A, 1B, 2A,
2B e M1(1).
Ogni corso dura 4 settimane e ha luogo dal lunedì
al giovedì per 3 ore giornaliere. La DeutschAkademie
di Vienna offre ogni mese corsi d’integrazione
per vari livelli dalle ore 12:00 alle 15:00. Alla fine
dell’ultimo corso si svolgerà un esame.
Nel caso in cui il partecipante al corso, passi l’esame
positivamente, riceverà un diploma e l’ÖIF
gli rimborserà il 50% dei costi del corso di
tedesco.
Persone che possiedono già conoscenze di base
della lingua tedesca, possono anche iniziare in un corso
di livello superiore all’A1. Per fare questo,
sarà necessario svolgere un test di entrata per
verificare il livello idoneo all’interessato.
Vantaggi per gli studenti
- Piccoli gruppi (dai 5 ai 10 partecipanti)
- Siamo facilmente raggiungibili (U1,
U2, U4 centro/Opera)
- Assistenza continua da parte del
team
- Orari flessibili dei corsi
- Ritmo di apprendimento appropriato
per ogni studente
- La possibilità di parlare
molto, grazie ad esercizi di comunicazione
- Fino ad ora 100% di successi da parte
degli studenti che hanno affrontato l’esame
finale del corso.
ESAME
L’esame del corso per l’integrazione potrà
essere fatto alla fine del corso M1.1 ed ha luogo nella
DeutschAkademie di Vienna; è gratuito per i partecipanti
ai corsi per l’integrazione della nostra scuola
in possesso del “buono per l’integrazione
(Integrationsgutschein)”. Il risultato positivo
dell’esame è la dimostrazione ufficiale
di cui si ha bisogno secondo la convenzione per l’integrazione
ed è inoltre necessario per l’eventuale
prolungamento del permesso di soggiorno.
L’esame dura circa 3 ore ed è diviso in
4 parti: leggere, scrivere, parlare e comprendere.
Gli immigrati che hanno partecipato ad altri corsi
che non sono della DeutschAkademie, possono sostenere
l’esame pagando una tassa di 80 euro.
Agevolazioni e buoni
1. Buono giallo dell'ÖIF
I buoni potrete ritirarli al MA 35 (Magistratura/ ufficio
immigrazione, cittadinanza e di Stato Civile). Un buono
è valido 2 anni a partire dalla data di emissione.
Si prega di portare questo buono (3 pagine) di color
giallo al momento dell’iscrizione alla DeutschAkademie.
Con questo buono vi sarà rimborsato nella DeutschAkademie
il 50% dei costi del corso ed il resto dovrete pagarlo
di tasca propria a meno che non abbiate ulteriori agevolazioni.
Nel caso vengano assolte meno lezioni rispetto le 300
totali, il costo sarà naturalmente inferiore;
ciò vale soprattutto per partecipanti che hanno
già conoscenze di base del tedesco e quindi iniziano
in un corso superiore.
2. Buoni della città di Vienna
e Wiener Bildungspass 2008
La città di Vienna sovvenziona corsi di tedesco
per l’integrazione di nuovi immigrati. I buoni
della città di Vienna hanno un valore di 300
euro (3 x 100 euro).
Gli immigrati che sono arrivati a Vienna tra il 1.
gennaio 2007 e il 30 settembre 2008, hanno ricevuto
dagli uffici d’immigrazione, cittadinanza e Stato
Civile (MA 35) i buoni per l’educazione della
città di Vienna 2007 o 2008. I buoni sono validi
30 mesi. Informazioni sul MA 35 riceverete presso i
nostri uffici.
Buoni della città di Vienna che sono stati dati
a partire dal 1 ottobre 2008, sono allegati al Wiener
Bildungspass e possono essere usati, solo quando si
parteciperà al workshop “Startcoaching”
dell’ufficio di Integrazione e Diversità
(MA 17).
Un buono può essre usato solo per 80
unità didattiche (ÜE) di un corso d’integrazione;
alla DeutschAkademie di Vienna, 80 UE sono 5 settimane
di corso.
- Per la registrazione a 2 livelli
di corso ( 8 settimane), può essere usato 1
buono del valore di 100 euro.
- A partire da 3 livelli di corso (12
settimane), possono essere usati 2 buoni del valore
di 200 euro.
- Per la registrazione a 4 o 5 livelli
di corso (16 settimane), possono essere usati 3 buoni
del valore di 300 euro.
- Per la registrazione a un solo livello
di corso (4 settimane-60 UE), non può essere
usato alcun buono, poiché secondo le regole
del MA 35 si può fare solo a partire da 80
UE.
Esempi dei costi per un corso d’integrazione
di tedesco
Conoscenze intermedie - 50 euro al mese
4 livelli di corso = 180 UE – 4 mesi/ogni
mese di 4 settimane – 3 ore al giorno –
dal lunedì al giovedì
Senza agevolazioni 250 euro,- al mese
Con il buono dell’ÖIF- 125 euro,- al mese
Con 3 Wiener Sprachgutscheinen/ Buoni della città
di Vienna - 50 euro,- al mese
Senza conoscenze linguistiche di base 65 euro,-
al mese
5 livelli di corso = 300 UE – 5 mesi/
ogni mese di 4 settimane – 3 ore al giorno –
dal lunedì al giovedì
Senza agevolazioni -250 euro,- al mese
Con il buono dell’ÖIF -125 euro,- al mese
Con 3 Wiener Sprachgutscheinen/ Buoni della città
di Vienna - 65 euro,- al mese
Conoscenze avanzate 75 euro,- al mese
2 livelli di corso= 120 UE – 2 mesi/ogni
mese di 4 settimane – 3 ore al giorno –
dal lunedì al giovedì
Senza agevolazioni 250 euro,- al mese
Con il buono dell’ÖIF- 125 euro,- al mese
Con 1 Wiener Sprachgutschein/ Buono della città
di Vienna - 75 euro,- al mese
|
