Contact

DeutschAkademie
Language School Vienna

Opernring 1, Stiege E,
1010 Vienna (1st District).
Administration in 1st floor

Tel : +43-1-585 73 13

Opening hours

Monday to Thursday
9am - 7pm (CET)
Friday
9am - 3pm (CET)

Newsletter

Sign up for the Newsletter of the DeutschAkademie!

newsletter-button

German Course Blog

online-deutschkurs

Read about interesting course activities (more)

Free online german course

blog

Learn German online for free: Online German Course

Larisa Yurkevich empfiehlt die DeutschAkademie

Как хорошо, когда тебя понимают.
Мы не знаем последних слов Эйнштейна,
потому что медсестра в больнице
не говорила по-немецки.

Yurkevich-Larisa

Знания немецкого языка полезны для различных целей, но, прежде всего, позволяют установить контакты с другими людьми.
Взявшийся изучать немецкий язык, прежде всего, должен обладать недюжинным терпением. Ведь это длительный процесс. Даже обладая прекрасными лингвистическими способностями должен обучающийся посвятить иностранному языку как минимум год.
Способов обучения предостаточно: можно слушать кассеты, смотреть фильмы, читать книги, посещать курсы. Я выбрала последнее.
Среди различных курсов мой выбор пал на Deutsch Akademie, где меня окружают интересные, творческие люди, желающие не останавливаться на достигнутом, а всегда двигаться вперед.
Большое преимущество Deutsch Akademie, по сравнению с другими курсами в Австрии, то, что в группе максимум 9 человек обучающихся. Мне кажется, это оптимальное число слушателей, чтобы, с одной стороны, найти друзей и взаимопонимание в коллективе, а, с другой стороны, « не потеряться в толпе».
Мы имеем возможность всей группой вместе с преподавательницей (большое ей за это спасибо) после занятий пойти в кафе, а вечером посмотреть фильм в кинотеатре. Мы ходим друг к другу в гости и свободно обсуждаем любые темы. Конечно язык обучающегося – это корявый язык и далеко не каждый австриец захочет его слушать и понимать. А вот в Deutsch Akademie страх говорить отсутствует. Приходя на курсы за пятнадцать минут до начала занятий, я имею возможность пообщаться со служащими Deutsch Akademie, которые всегда приветливы и внимательны. Я всегда могу до собеседника донести свои мысли, даже не всегда правильно формулируя предложения. В своем коллективе я использую мимику, жесты, словарь, но у каждого из нас достаточно терпения и неподдельного интереса друг к другу.

Deutsche Übersetzung:

Es ist gut, wenn du verstanden wirst.
Wir kennen die letzten Worte von Albert Einstein nicht,
weil die Krankenschwester im Krankenhaus
kein Deutsch gesprochen hat.

Es gibt verschiedene Momente, in denen man seine Deutsch Kenntnisse benutzen kann. Aber ich glaube, die wichtigsten sind, das Verständnis und Freunde zu finden.

Wenn man angefangen hat Deutsch zu lernen, muss man vor allem viel Geduld haben. Man braucht viel Zeit, um gute Resultate zu bekommen.
Arten zu Lernen gibt es genug: deutschsprachige Filme anschauen, Kassetten anhören, Bücher lesen oder auch einen Kurs besuchen. Ich habe mich dafür entschieden einen Kurs zu besuchen.
Aus verschiedenen Angeboten habe ich mir die „Deutsch Akademie” ausgesucht, wo ich viele interessante und zielstrebige Leute kennen gelernt habe.
Dieses Sprachinstitut passt mir am besten. Es scheint mir sehr wichtig, dass es nur max. 9 Teilnehmer in einer Gruppe gibt. Ich finde, dass das eine optimale Zahl für die Leute ist, die eine Fremdsprache beherrschen wollen. Auf der einen Seite ist es eine ausgezeichnete Möglichkeit, um Freunde und Verständnis in der Gruppe zu finden. Auf der anderen Seite, ist die Gruppe nicht so groß, dass man sich verliert.
Um einander besser zu verstehen, haben wir die Gelegenheit alle zusammen nach dem Unterricht mit unserer Lehrerin (vielen Dank an sie) irgendwohin auszugehen – ins Kino oder ins Cafe….

Wir gehen einander besuchen und besprechen ohne Hemmungen verschiedene Themen.

Es ist klar, dass wir nur gebrochenes Deutsch sprechen, deshalb gibt es zu wenig hiesige Menschen, die sich die Mühe machen, mich zu verstehen.

In der Deutsch Akademie habe ich keine Angst vor dem Sprechen. Ich benutze Mimik, Gestik und das Wörterbuch und die Angestellten der „Deutsch Akademie” und die Studenten von meiner Gruppe hören mir gerne zu, weil jeder genug Geduld und Interesse zu am anderen hat. Es ist gut, wenn du verstanden wirst.