Monthly Archives: September 2008

Nachtbus

Hallo !

Die Erasmus party gestern war nett. Es gab viele sympathische Leute, natürlich viele ausländischen Studenten. Die Getränke waren nicht teuer, aber der Preis wachsten während die Nacht…
Wir wollten nach Hause fahren mit der U-bahn … Aber wir haben den zweite U-bahn verpasst … Glücklicherweise fahren die Nachtbusse die ganzen Woche, und nicht nur die Wochenende ! Und so sind wir nach eine und halbe Stunde angekommen. Wir waren sehr müde !
Heute habe ich nochmals nichts tun, außer meinem Deutschkurs. Morgen haben wir eine Prüfung, also muss ich lernen.
Gute Nacht, bis Morgen !

„Pleased to meet you, hope you guessed my name…“

Hallo! Mein Name ist Geoff und ich komme aus Nord England. Ich bin seit 5 monaten in Wien mit meiner Verlobten Kathi, die aus Österreich kommt. Ich liebe diese stadt, und ich will mich hier niederlassen. Ich kamm deshalb zur Deutsch Akademie: um Arbeit zu finden und um mich verstandingen zu konnen. Ich kamm nach Wien um das schnelle Leben von London zu entkommen. Es gibt viele kulturelle Unterschiede in Österreich die ich amussant finde. Mehr Info kännt ihr in meinem Blog finden.

Mich (diskotanzen)

Wo kann man günstig ausgehen und etwas trinken?

Es gibt viele tolle Bars und Pubs in Wien, aber leider haben manche auch nicht so ‚tolle‘ Preise. Es gibt aber viele tolle Plätze wo man auch günstig etwas trinken kann.                       a) Waxy Murphy’s (in der Nähe vom Judenplatz) Bemerkung: Die meisten Besucher dieser beliebten Bar sind sehr jung (16-20) und sprechen auch Englisch (die meisten kommen aus Privatschulen wie z.b. Vienna International School, American International School, Danube International School usw.). Die Preise sind aber günstig                  b) Paddy’s O’Briens (2 Minuten zu Fuß von Waxy’s entfernt) Bemerkung: Genau wie Waxy’s (auch die Preise!) obwohl die Musik hier etwas besser ist (für die Rock und Indie Fans unter euch!)

Winter

Meine erste Woche in Wien passt sehr gut. Ich habe einige neue Freunden getroffen, die Stadt ist nett, und das Bier schmeckt gut !
Und so endete der Sommer  gestern, der Übergang war „kurz und schmerzlos“, sage der Lehrer. Wenn ich den Wiener Winter überlebe, ich glaube mein Erasmus werde gut sein!
Heute Abend es gibt eine “Erasmus Party”, nahe Nussdorfstrasse. Ich gehe mit 2 Französische Freunden hin. Vielleicht ich werde treffen anderen sympathisch Studenten. Ich kann berichten morgen. Ich muss von meiner freien Zeit profitieren, weil, wann das Semester beginnt, habe ich nicht so viel! Und so ich will Wien jetzt entdecken.

Heute, ich habe nichts zu erzählen, Entschuldigung. Ich hoffe, morgen ich mehr habe !

Bis Morgen !

Hallo von Maxima

Ich stelle mich vor. Ich bin Maxima Prado ich komme aus Bolivien. Seit langem wohne ich in Österreich. Ich besuche den Kurs in der Deutsch-Akademie, um meine Deutschkentnisse zu verbessern. Das gefällt mir sehr, weil die KollegenInnen und unser Lehrer Roman sehr nett sind. Wir lernen bei ihm sehr viel. Das ist sehr wichtig. Wien ist sehr schön und es ist meine Heimat geworden. 2005 habe ich meinen Mann Divino geheiratet. Er kommt aus Brasilien und ist Koch an der spanischen Botschaft. Im September 2007 ist unsere Tochter Chiara auf die Welt gekommen. Sie ist unser Sonnenschein, weil sie immer lacht. Ich lerne Deutsch, um sie später in der Schule auch gut unterstützen zu können. Im Moment bin ich in Karrenz. Später will ich wieder arbeiten. Schönen Abend noch und bis morgen. Eure Maxima!:)

Ein leicht Tag

Hallo !

Heute habe ich wenig zu tun. Ich hatte einen freund bei mir, und wir haben ein bisschen die Stadt angeschaut.

Dann haben wir uns ein mal verloren. Wir wollten das alte Wien besichtigen (wir wollten mit einem Fahrrad die Stadt besichtigen, aber der Automat wollte nicht … ), so sind wir zum Fuss durch die Stadt gegangen.

Wir essen in einem Restaurant, und dann wir trinken einige Bier in  dem Alt Wien Café. Dass ist ein sehr schönes café im Sonnenfelsgasse.

Bis Morgen !

Oops, I did it again …

Hallo!

Entschuldigung, ich habe nichts geschrieben gestern.

Es war ein Strassenfest in meinem Bezirk (nahe Praterstern) und es spielte gute Musik. Ich traf einen sympatischen Kerl, und als die Musik endete, sind wir in eine Bar mit Live Musik gegangen. Wir waren im Café Carina, in der Josefstädterstrasse. Es war Punkmusik und die war auch gut ! Und dann, als die Bar schließ, sind wir in eine andere Bar gegangen, das Chelsea …

Also, als ich nach Hause zurückgegangen bin (um 4Uhr) , ich hatte zu viel getrunken … Deshalb habe ich heute Kopfschmerzen 🙁 obwohl ich es nicht vorgesehen hatte, so spät zurückzugehen!

Heute kommt ein Freund aus Frankreich, deshalb soll ich ihn am Flughafen abholen.

Tschüss !

Viel Angst für nichts!

Hallo!

Heute hatte ich eine Probe : ein Termin mit die Erasmus Koordinatorin in der Universität. Ich hatte viel Angst, das sie verde aufdecken meinen schrecklichen Geheimnis : ich verstehe keine Deutsch !

Ich war mit meine Freundin (eine andere Erasmus veterinärmedizinische Studentin aus Nantes, France).  Wir haben einige Swierigkeiten, um zu finden, gehabt! Wir uns täuschen in dem Richtung mit dem Strassenbahn, deshalb ankommen wir zu spät… Gott sei Dank, die Erasmus Koordinatorin war merh zu spät als uns.

Glücklicherweise, sie war liebenswürdig (vieleicht ein bisschien „kalt“). Aber nicht böse das wir können nicht gut Deutsche sprechen. Und die gute Nachrich, ist das wir nür um 15.10 unsere Vorlesungen beginen! Also kann ich eine zweiter, in oktuber, Deutschkurs teilnehmen.

Die Veterinärmedizinische Universität in Wien ist viel grosser als  dieser in Nantes. Es gibt Strassenamen IN der Universität! Es ist eine neue Anstalt, die alte war im Zentrum. Ich glaube, das ist besser for die grossen Tieren !

Morgen, gibt es keine Deutschekurs …  Was verde ich tun ???

Gute Nacht !

Ich bin Georgina, eure neue Reporterin !

Hallo !

Ich bin eine Studentin aus Frankreich, und dieses Jahr ich ausführe ein Erasmus im Veterinäremedizinische Universität. Ich bin schon im Österreich nür zwei Woche (10 Tage nahe bei Salzburg, auf einem Hof, und 3 Tag im Wien). Das ist meine erste Mal im Österreich.

Auf dem Land, die Leute sind freundliche, aber ich hatte viel Problem mit die Kommunikation : sie hatten ein sehr schwierig Akzent ! Aber meine Gastgeberen sind sehr sympatisch und sprechen gut Englisch. Salzburg ist eine schöne Stadt, vieleicht mit zuviel Turisten, aber angenehm. Mit den Zug, dass ist nür 3Uhr von Wien, und kostet 44 euro (22 euro mit eine VORTEILScard, und dass ist 19euro per Jahr für Student).

Fur die Moment, kenne ich Wien wenig, aber ist eine schöne Stadt ! Ich wohne in einem Studentheim, im WG mit eine Ungarin, ein Pole und eine Italienerin.  Zusammen, wir versuchen Deutsch zu sprachen, aber der Ergebnis ist manchmal enttäuschend !

Ich hatte weniger Deutsch gelernt in Frankreich, also ich teilnehme ein Kurs im Deutschakademie. Der Kurs freuet mich serh.Wir sind 10 in meiner Gruppe : aus Ungarn, Polen, Südkorea, Kanada, Australien, Mexiko, Brasilien, Türkei und Albanien.

Ach, ich muss schlafen … So, meine Freunden, bis Morgen !

Deutsch lernen und studieren in Österreich

Anfang Oktober beginnt das Wintersemester 2008 an den österreichischen Unis. Als ausländischer Student ohne Deutschkenntnisse ist es manchmal sehr schwer, sich in Österreich auf der Universität durchzukämpfen. Im Gegensatz zu anderen Ländern wie zum Beispiel den Niederlanden werden die Kurse zumeist noch in der Heimatsprache unterrichtet. Aus diesem Grund ist es für nicht-deutschsprachige Studenten unablässig, die Deutsche Sprache zu erlernen. Zur Zulassung an Universitäten als ausländischer Student wird ein Nachweis von Deutschkenntnissen vorausgesetzt. Als anerkannte Bescheinigung dient dabei das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD). Dieses Diplom kann man in anerkannten Prüfungszentren in ganz Österreich erlangen. Darüber hinaus gibt aus auch außerhalb Österreichs anerkannte Prüfungsstellen. Eine Liste dieser Prüfungszentren findest du hier. Jedoch setzt nicht jede österreichische Universität dasselbe Sprachniveau und das damit verbundene Zertifikat voraus. Auf dieser Seite findest du einen Überblick der österreichischen Unis und deren erforderliches Sprachdiplom. Die Kurse an der DeutschAkademie sind besonders gut zur Vorbereitung auf diese Prüfungen geeignet. Viele Studenten aus der ganzen Welt haben bereits von unserem Intensivunterricht Gebrauch gemacht, haben bei uns Deutsch gelernt, haben die ÖSD – Prüfung mit Erfolg abgeschlossen und sind für das Studium in Österreich zugelassen. Unsere Kundenberater würden sich sehr freuen, dir nähere Auskunft über die Zulassung an den österreichischen Universitäten zu geben!

Online Deutsch lernen

deutsch-trainer-online.gif

 

Seit kurzem bietet die DeutschAkademie eine Lernplattform für Deutsch-Studenten auf der ganzen Welt an. Die Benutzung dieses Grammatik-Trainers ist permanent gratis. Der Fragenkatalog umfasst zurzeit über 20.000 individuelle Übungen. Das System der Fragen enthält speziell angepasste Übungen, sodass Studenten vom Anfänger- bis zum Expertenniveau gezielt ihre Deutsch-Fähigkeiten verbessern können. Alle Übungen sind extra zu diesem Zwecke von unseren diplomierten Lehrern erstellt worden. Jede Übung auf dieser Lernplattform ist über die Hilfefunktion direkt mit der DeutschAkademie verbunden. Damit können individuelle Fragen zu einzelnen Übungen gezielt von Benutzern dieses Online-Deutschkurse gestellt und von Lehrern beantwortet werden. Der DeutschAkademie Grammatik Trainer bietet außerdem noch die Funktion eines Forums. Darin können sich die verschiedenen Benutzer der Lernplattform untereinander treffen und internationale Freundschaften schließen. Außerdem kann man im Forum auch unsere Lehrer kennenlernen und mit Ihnen über die deutsche Sprache oder sonstige Themen reden.

 

Der umfangreiche Fragenkatalog des DeutschAkademie Grammatik-Trainers kann speziell gemäß den Wünschen des Benutzers geordnet werden. Dabei hat man folgende Optionen:

 

·         Üben nach speziellen Lehrbüchern

Hierbei kann man die Übungen nach dem Inhalt der gängigsten Lehrbücher sortieren. Dadurch wird dem Benutzer der Anschluss an bereits vorhandene Kenntnisse und laufende bzw. abgeschlossen Deutsch-Kurse erleichtert.

 

·         Üben nach gewissen Grammatik Aspekten

Falls ein Benutzer ganz spezielle Themen der deutschen Grammatik üben möchte, dann ist diese Option dazu gedacht, aus dem Fragenkatalog ganz gezielt Übungen zu einem gewissen Grammatik Aspekt auszusuchen

 

·         Üben nach dem europäischen Referenzrahmen für Sprachen

Der europäische Referenzrahmen für Sprachen wurde vom Europarat festgelegt. Dieser soll den Spracherwerb, die Sprachanwendung und die Sprachkompetenz von Lernenden bedarfsorientiert, transparent und vergleichbar machen. Nun können die Übungen des DeutschAkademie Grammatik-Trainers gemäß dem Sprachniveau des Benutzers ausgewählt werden.