Monthly Archives: Juni 2010

Die erste Woche im Deutschkurs

Heute schreibe ich meinen Blogeintrag auf Deutsch, weil ich natürlich Deutsch lerne und schreiben eine gute Übung ist. Es ist noch sehr schwierig für mich um Deutsch zu schreiben und zu sprechen, aber nach nur eine Woche im Deutschkurs bin ich schon viel sicherer. Meine Gruppe und ich haben die Lektionen in Raum 731. Es ist ein bisschen heiß jetzt mit dem guten Sommerwetter in Wien, aber wir haben ein sehr großes Fenster das man öffnen kann oder ein paar Ventilatoren wenn der Lärm von den Bauarbeiten draußen zu laut ist.

Die Themen während der ersten Woche waren „Liebe“ und „Arbeit“. Unsere Lehrerin hat die lustige Geschichte erzählt, wie sie ihren Mann kennen gelernt hat. Daneben haben wir Grammatik Übungen gemacht mit Konnektoren und Fällen.

tabel.JPG

Meine Gruppe besteht aus junge Menschen die zwischen 19 und 35 Jahre alt sind. Sie kommen aus Schweden, Finnland, Rumänien, Israel, Ukraine, Slovakei und Zypern.

Tip 1: Essen

restaurant.JPG

If I can recommend you one thing in Vienna is to not waist your money on fast food! There are so many places in Vienna where you can eat very well for just a few Euros more than that you would have spend on fast food.  I really like the smaller family-owned places. If you like Italian food visit „Il Mare“ close to the Mariahilferstrasse. Make sure you reserve your seat, because it is always busy. Another place that I can recommend is the bright yellow „Siri’s Thai-Haus“ in the 20th district with waitresses dressed in traditional outfits. There is a nice inner garden where you can enjoy a lovely Thai ice-tea.

If you have some more time in Vienna, it is also very nice to take the train and visit some towns outside of Vienna, like Krems an der Donau and Stein. There are some good Heurigen, and locals also organize Weinfeste, where you can taste local dishes and drinks.

Jetzt kommen die Holländer!

Nicole_in_Utrecht.jpg

Hello everyone!

My name is Nicole and I’m a 25 year old girl from the Netherlands. This is the first time I’ll write a blog and I’m very excited to keep my family, friends, and all the people who are interested in learning German at the Deutschakademie in Vienna updated about my progress and experiences in Vienna! Two days ago I started with my German course at level B2. I have a very nice mixed group with all young people and a very energetic teacher called Sandra. We started off quite fast with speaking and writing. For me it had been 8 years since the last time I had spoken or learned any German, so the course level is very challenging for me.

I am in Vienna since about 6 weeks now. The reason why I am in Vienna is because I really like the city (except for the many mad drivers and the huge amount of cars) and because I have an Austrian boyfriend since almost a year now. I met him last summer in Budapest during a student trip organised by AEGEE. In the Netherlands I have studied at Tilburg University. Because I finished my studies there last April I had time to come to Vienna for a German course and see if I like the city and my boyfriend enough 😉 to stay here for a longer time period than just short visits. Fortunately I have found myself a place to live where I can stay as long as I want to.

You might wonder where the expression  ‚Jetzt kommen die Holländer‘ (also ‚Jetzt kommen die Tschechen‘ or any other nationality) comes from. It is a modernised version of ‚Jetzt kommen die Kamele‘ (has its origin in the first World War) and often used by supporters of football matches when they expect troubles. Just some interesting fact to end this first entry with!

Zeugnis

 imgp0005-2.JPG

Hihi….meinem Zeugnis

Ich lache, weil ich sehr zufrieden bin. Ich habe eine schone Überraschung  gehabt. Meinem Zeugnis war sehr gut, obwohl ich  einige Probleme mit den schriftlichen Ausdrücken noch habe. Ich war traurig am letzten Deutschunterricht, weil die Kollegen und die Lehrerin meine Familie für 7 Monaten waren. Wir haben uns gegrüßt und alles Gute gesagt. Wir haben die Telefonnummer, E-Mail-Adresse getauscht und ich hoffe, dass wir in der Zukunft anrufen und treffen werden. Jetzt ich muss weiter gehen und für die ÖSD-Prüfung (Österreichische Sprach Diplom)  vorbereiten. Ich wünsche dir viel Spaß mit Deutsch und mit Wien!

die letzte Prüfung

 imgp0006-2.JPG

Prüfung

     Ich habe die letzte Prüfung am Montag gehabt. Ich kann sagen, dass ich mich mit den Prüfungen auf Deutsch gewohnt habe. Diese Prüfung hat Satzumformung, Konnektoren, Wortschatz ‚sprechen‘, ‚es‘ obligatorisch oder nicht enthält. Nach meiner Meinung war sie nicht so schwer, weil ich viel gelernt habe. Ich habe ein ‚Sehr gut‘ gekriegt, deshalb bin ich sehr zufrieden. Natürlich weiß ich dass ich noch weiter lernen muss. Meine Lehrerin hat gestern uns gefragt, wie war am Anfang für uns mit der Deutschsprache? Oh, es war sicher nicht einfach! Aber was motiviert uns Deutsch zu lernen? Ich habe immer gedacht, dass ich kann und muss und ohne Mühe ich kann nicht machen. Ich bin eine Kämpferin, trotzdem waren viele Momente, wenn ich so eine Angst hatte. Ich werde gerne in meinem letzten Beitrag mehr über meinen Deutschshritten schreiben.

 

Nordic Walking

Nordic Walking als Trendsport

     Seit ich in Österreich bin, habe ich viele Menschen gesehen, die diese Sportart treiben. Ich finde es ein bisschen komisch dieses NW, deswegen habe ich mich über ihn mehr informieren. Ich habe interessante Meinungen gelesen, wie zum Beispiel: NW ist für Menschen, die zwischen 10 und 75 sind und einen preiswerten Sport suchen. Die Vorteile von NW sind: fast alle Teile des Körpers werden trainiert. Normalerweise lernt man in wenige Stunden NW. Beim Herzschlag erkennt man, ob man optimal trainiert.

    Aber was bedeutet trotzdem NW? Es ist eine Ausdauersportart, bei dem Gehen  durch den Einsatz von zwei Stöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt wird. Die Anfänge dieses Sportes liegt in den 1930er Jahren. Man braucht nur Joggingschuhe und spezielle Stöcke. Meine große Schwester hat auch für sie diese speziellen Stöcke gekauft, aber ich habe es noch nicht probiert. Ich laufe gerne alleine, trotzdem werde ich in Zukunft mal diese Sportart ausprobieren!

Letzte Woche

imgp0020.JPG

Letzte Woche

    Die Zeit geht so schnell….Am Anfang des Deutschkurses konnte ich mir nicht vorstellen, dass 7 Monate so schnell vergeht. Ich kann mich erinnern, dass ich im November nur auf Englisch sprechen konnte, als Fremdsprache, aber jetzt kann ich auf Deutsch sprechen. Ich bin selbstbewusster und habe weniger Angst, wenn ich ein Problem in Bank, Apotheke, Ministerium, Geschäft, Bahnhof lösen muss. Ich fühle mich traurig, weil ich in 2 Wochen nicht mehr den Deutschunterrichte besuchen werde. Leider, war das der letzte Monat in Deutschakademie. Im Juni habe ich einen Termin für ÖSD-Prüfung ‚Mittelstufe Deutsch‘ und ich hoffe, dass ich promovieren werde. Ich habe ein bisschen Angst vor der mündlichen Prüfung, weil ich viel nachdenken muss, ob ich alles gut sage. Ich habe Kollegen, die so gut und schnell auf Deutsch sprechen können, aber sie leben in Österreich seit vielen Jahren. Die Zeit ist sehr wichtig, damit man eine Fremdsprache flüssig sprechen kann. J