Monthly Archives: July 2010

Learn German with E-Books

In addition to the regular and the free online German course, the Deutschakademie also offers a new way to learn German, namely E-Books. This is a new feature especially designed for people in the levels A2 to B1. You can find these E-Books through the website of the Deutschakademie; just click on the link “Online-Shop”.

7-1-1.jpg

Of course I also tried out one of the books (“Der Bankraub”) and it has a lot to offer. The pages of the book are divided into two parts; on the left side you have the German version of the text and on the right side the English version. If you do not understand a word, you can simply read the English version or look at the footnotes underneath the text. These contain some special German words mentioned in the text with their English translation. Easy as that!

To really know if you understand the text well and for practice, there are some excercises with general and grammar questions related to the text. The answers to these questions are added too.

Another good thing about the E-Books is that there are two mp3s included with the pdf-file. This way you can listen to the text and, in addition to your grammar and reading skills, improve your pronunciation and listening skills as well. There is a slow version for the ones who have a bit more troubles understanding German and a normal version for the ones who are a bit more advanced.

So enough reasons to try it out:
>> learn German with audiobooks

Die letzte Woche und Kurstag

Nun, da ich diesen letzten Blogeintrag schreibe, bin ich ein bisschen traurig, dass der Deutschkurs schon vorbei ist. Die Zeit ist wirklich schnell vergangen.

Diese Woche haben wir die meisten Grammatikübungen wiederholt und viel gesprochen. Heute, am letzten Kurstag, haben wir einen Test gemacht und einen deutschsprachigen Film angeschaut. Dieser heißt “Barfuß” und wir haben ihn mit deutschen Untertitel gesehen, um alles so gut wie möglich zu verstehen. Ich bin sehr froh, dass ich dem Film sehr gut folgen konnte und nur ein paar Wörter nicht verstanden habe. Vor vier Wochen wäre das noch nicht möglich gewesen.

Um noch etwas mehr Zeit mit einander zu haben, bin ich mit ein paar Klassenkameraden in ein Cafe gegangen und wir haben noch etwas getrunken. Es war nicht toll Abschied zu nehmen, aber wir haben einander versprochen in Kontakt zu bleiben.

deutschakademie.jpg