Monthly Archives: February 2012

auf wiedersehen a2

bueno, esto se acaba, después de 8 semanas en el nivel A2, todo llega a su fin. En la foto que hay más abajo podeis ver a la clase completa. A la izquierda está Anthony, nuestro cantante de ópera canadiense. Después está Nick un chico americano de Arizona que está aquí con su novia austriaca, este es más americano que el tio Sam. Sentadas están la chica Australiana y Marianna, una chica italiana que vive en viena con su novio austriaco. Después podeis ver a álvaro, junto a anahí y a su derecha está Daria nuestra rusa-húngara tambien conocida como irina shayk, porque es clavadita a la novia de Cristiano Ronaldo, y finalmente estoy yo (el profe, stefan, no aparece en la foto, por  su fobia a salir en las fotos).

No es seguro pero a partir de la semana que viene seguiré con otros 16 posts, aunque esta vez, deben ser en inglés o en alemán, asi que nada, a darle al traductor google.

 

auf wiedersehen studio D

bueno, un curso se acaba, y también un libro que me ha acompañado tanto en A1 como en A2, studio d. Por lo que he podido ver, tiene algún que otro detractor, pero yo, bueno, ni tanto ni tan calvo. Pienso es a la que uno está acostumbrado, al principio no me agradaba,a decir verdad, pero a medida que avanzaban las semanas le he ido pillando el traquillo y la verdad, me jode que ahora haya que cambiar a otro tipo al llegar al nivel B1, bueno al menos es lo que tengo entendidoanas, sinceramente, todo esto me da un poco igual, bajo mi opinión, lo más importante para aprender un idioma, es el profesor y las ganas que tenga uno, y con eso todavía no tengo ningún problema, aunque las ganas hay veces que…….

 

la spanish armada

El curso de este mes de Febrero esta llegando a su fin y en este caso quiero hablar un poco de mis compañeros españoles. Este mes somos 3 chicos españoles; Álvaro, de Jaén, Anahí de Sevilla, y yo. Este grupo se separará al final de esta semana, ya que Anahí seguirá en la volksschule (aprenderá mas turco que alemán, pero bueno, ya sabeis que el saber no ocupa lugar), y Álvaro seguirá en la deutschakademie pero cambiará de horario

así que este pedazo de grupo se partirá, pero bueno, habrá que seguir jugando al squash todas las semanas (Álvaro, mañana te pulo otra vez!!!!!) y saliendo los viernes, ya que la noche austriaca da mucho de si.

Pues eso, un beso muy fuerte para Anahí, y que te vaya muy bien en la volksschule.

libros y audios

Aparte de los libros de texto utilizados en clase (de los cuales hablaré en otro momento), existen diversas ayudas para reforzar el alemán. En este caso quiero hablar del audio-libro “Deutsch ganz leicht”, lo adquirí la semana pasada, pensando que sería bastante pesado y complicado pero que me podría ayudar algo. Hace unos días lo he empezado y me está gustando bastante. Son siete historias en alemán, con su traducción en ingles en la parte derecha de cada página por si hay algo que no se entiende. Al final de cada historia, vienen una serie de ejercicios, tanto de gramática, como de vocabulario para ver si de verdad hemos comprendido el texto o no (por ahora me he leido dos de las siete historias y no voy mal). También viene un audio de cada historia para así ver la pronunciación exacta.

El nivel de este audio-libro se sitúa entre un a2 y un b1, como yo estoy a punto de terminar el a2, me imagino que en las últimas historias este un poco mas perdido (ya contaré más cuando lo acabe definitivamente)

audio-libro “Deutsch ganz leicht”

la deutschakademie en general

Ya van casi 4 meses en la deutschakademie, dos en viena y dos en berlín. Por ahora, mi veredicto es bastante positivo, con solo 4 meses de clase (16horas semanales), soy capaz de comunicarme con la gente de aquí y tener diversas conversaciones, sin entrar mucho en materia, ahí, me pierdoPienso que en la manera que esta dividido los cursos ayudan a la gente a motivarse, ya que se alcanza cada nivel cada dos meses, al haber seis niveles, en 12 meses la cosa está perfecta, aunque mi intención es estudiar hasta terminar el nivel tercero o como mucho el cuarto es decir o b1 o b2. Al ser un idioma en muchos aspectos “pesado”, saber que tienes una meta, te motiva, en este caso, se que estaré o dos o cuatro meses más en la academia.

Otro aspecto importante es el precio, la deutschakademie siempre oscila entre los 205-250 euros, y eso, para ir 3 horas todos los días, es bastante barato. (comparo simplemente con los cursos de ingles que yo he hecho en inglaterra e irlanda, y no hay color, estamos hablando de una diferencia de dinero importante.

Por todo esto, animo a todo el que quiera aprender alemán, a hacerlo en esta academia, por lo menos por mi parte, todo son buenas palabras

Mi querida España……….

En este quiero hablar del país de donde vengo, España. Con la gente española que me voy encontrando en estos paises (no toda, por supuesto), no paro de escuchar; “buff, como echo de menos españa, su buen tiempo (esos no han pasado por santander, me parece), la tortilla de patatas (háztela, huevos y patatas aqui también hay, que seas vago/a y no esté mami para que te la haga es otro tema), el vermouth de los domingos (tan difícil como ir al super y comprarse una botella de martini)”,en cambio, escucho a pocos que lo que echan de menos es a la familia, a los amigos. Yo soy un poco de este segundo grupo, echo de menos eso, las reuniones de los sábados de toda la familia, los partidos al fifa con mi hermano (y su posterior pique-discusión-amago de pelea), o las caras de mi madre o abuela cuando se me ocurre un plan nuevo, como diciendo; “este hijo mio es tonto, a quien ha salido??” (suele estar relacionado con el tema viajes). También echo de menos la simple llamada a un amigo y su posterior cerveza que se alarga hasta las tantas o las largas noches de póker con el único objetivo de mi amigo Cubino que es que yo no gane (todavía no he llegado a entender esa animadversión del susodicho hacia mí en los días de póker). En ese sentido, SI, echo de menos España, aunque viendo las noticias y el asunto del trabajo, en viena estoy muy bien, por no decir de PM. Echando una mirada a las empresas de construcción, en la página de cualquier grande-mediana empresa, se ofrece más trabajo que en todas las empresas de construcción de España juntas. Además es otra cultura, aqui en Viena (y en berlín que es donde hace un año busqué trabajo), vas a una empresa,  (lo dice uno que se ha pateao berlín de cabo a rabo pasando por todas las empresas de construcción) simplemente a presentarte, a buscar trabajo, probablemente no estén interesados, pero aún así, cuando llegas, la secretaria llama a su jefe o a la persona encargada del personal, te preguntan por tu experiencia, se interesan, etc, en España, si entras y dejas el CV, considerate una persona con suerte.

La conclusión de todo esto, es que si todo me va bien, y las cosas no cambian mucho, mi futuro sigue estando fuera de mi país, sí, habrá menos reuniones los sábados y menos cervezas con los amigos de toda la vida, pero en cambio, habrá trabajo y lo que es más importante, futuro.

 

El austriaco, mi muy mejor amigo

la gente habla de que los austriacos son bordes, antipáticos y no muy sociables. Mi opinión es todo lo contrario, esos que lo dicen deberían pasarse por suiza, o mucho más cerca, por Santander, allí la gente es super abierta, sales un día, y conoces a media Santander (espero que hayais pillado el tono irónico de la frase). El tiempo que llevo aquí he conocido bastante gente, y todo el mundo me ha tratado bastante bien, así que en este aspecto, estoy bastante contento (sino, miradme que contento estoy con mi colega pinocho), algo importante, la vida no se acaba cuando terminan las clases en la deutschakademie. Algo importante de entrar en contacto con gente “autóctona”, es la ventaja del idioma, hay veces que uno intenta hablar en alemán desde el principio, lo que de vez en cuando provoca alguna que otra risa (sobre todo si el momento de la conversación es con una cerveza en la mano). Pues nada, fuera estereotipos!!!!!!!!!!!!!!!

Frühling

No, no es una foto actual. Solo es un deseo, la llegada de la ansiada primavera. En otros lugares del mundo no es algo muy significativo, pero en paises como alemania, suiza, austria, etc, con inviernos frios, y veranos algo calurosos, la llegada de la primavera es la señal del buen tiempo, la gente deja sus chaquetas en casa, se sustituyen los pantalones y legings (o como narices se diga) por faldas, las tardes en casa se cambian por picnics en los parques, o a la vera del rio, en este caso, del danubio, y el café calentito se cambia por una cerveza bien fresquita (aunque bueno, en países como los anteriormente citados, el tema cerveza no va estrictamente ligado con el tiempo). Sin que la gente se de cuenta, la primavera, es el comienzo del cambio, dibuja a casa uno, una sonrisa en la cara que no se irá hasta finales de septiembre, una sonrisa que se agrande a medida que el sol impacta en nuestras caras. pues nada, con este deseo, os dejo hasta el siguiente post.

demasiado dativo por hoy, toca descanso

Todos los dias, a eso de las 13,30 escuchamos de boca de stefan: “jetzt wir machen eine kurze pause” , pausa muchas veces esperada, si la hora y media anterior ha sido lo que digo yo un bombardeo de gramática alemana. después de eso, es bastante recomendable tomarse un pequeño descanso. y para los que nos cuesta “despertarnos” en clase, un café nos viene genial, aunque como se puede ver en la foto yo soy más de chocolatina que de café, a esas horas y no comer, pasa factura. Eso si, cuando stefan se acaba su cigarro, nos volvemos a poner las pilas y a seguir con el dativo, que de vez en cuando se suele trabar un poquito. Hoy he recibido la noticia que en el próximo curso, en marzo, casi seguro que seguiré con mi profesor actual, buena noticia, ya que todos los alumnos estamos bastante contentos con la manera en la que da clase. Hace las clases bastante amenas y divertidas, que al fin y al cabo, con un idioma tan complicado, es en lo que consiste

¿quién dijo que el alemán es difícil?

dejado un lado el lado divertido de viena, volvamos un poco a hablar sobre el alemán y la deutschakademie. En esta foto podemos ver un poco es el alemán a primera vista; caótico, sin sentido, difícil y a veces desesperante. Pero a medido que uno va entrando en materia se da cuenta de una gran parte de este idioma, tiene su lógica. Si, distinguir el género es muy difícil, los plurales, más todavía. Y las declinaciones hacen que para hablar correctamente parezca que eres medio tonto a la hora de hablar. Esto era lo que más costaba antes de llegar a viena en enero, las declinaciones, pero gracias al profe Stefan y unas cuantas horas de trabajo en casa, más o menos las domino, pero como ya he dicho, a un ritmo muy, pero que muy lento, y eso hace que me pregunte, es mejor hablar a un ritmo normal y cometer algún que otro fallo, o ir súper despacio pero no cometer ningún error. Por ahora voy a con la segunda opción, pero no se hasta cuando me durará la paciencia (a mi, o a la gente austriaca con la que pretendo comunicarme)

Diversión por viena

Ya van unos cuantos post, y en este quiero describir un poco el ocio en viena. En esta foto foto aparecen varios compañeros de la Deutschakademie e incluso una profesora, en un restaurante etiope. Un tanto sorprendente, porque tenedores y cuchillos, como que no había, así que tuvimos que comer con nuestras propias manos, una experiencia nueva a la par que agradable. Esta es de las primeras fotos de la noche (las siguientes mejor no postearlas). Viena tiene una oferta de ocio interminable, desde fiestas multiculturales, hasta teatro y ópera a precios bastantes asequibles en comparación con lo que uno pueda pensar previamente, pasando por un montón de bares, pubs y discotecas a precios nada desorbitados, vamos, que aquí uno no se aburre.

Desde aquí quiero mandar un fuerte abrazo a Abi (primera chica en la foto), que ha decidido volver a España (eso es porque todavía no ha leido el blog, sino, se quedaría).