Monthly Archives: September 2012

Im Restaurant

Today we learned to make indirect questions:
For example:
Hast du schon mal im Internet Bücher gekauft? -> Ich habe gefragt, ob du hast in Internet gekauft. (verb sthet das Ende).

We have learned from the adjectives variations by gender and whether the adjective is part of AKK or Dativ.
As configured diminutives of nouns: Bierchen (-chen) and Fräulein (-lein)

Finally we have learned to behave in a restaurant. Demand the beverage, food, and pay. First the teacher pretended to be the waiter and then one of my colleagues.

 

Heute – Kuba

En la clase de hoy uno de mis compañeros ha realizado una prensentación muy interesante sobre Cuba, en alemán “Kuba”. Inicialmente ha descrito dónde se encuentra situada Cuba y la capital Habana (Haupstadt) dentro de Cuba. La población y la emigración. Ha descrito la economía del país, la importancia del tabaco en el país y dónde se produce el mejor tabaco. Bailes como la salsa, mambo, … son originarios de Cuba. La presentación duró aproximadamente 20 minutos y la realizó integramente en alemán. Después respondió todas nuestras dudas. Mañana toca Méjico.

 

Fast Herbst

Nur zwei Tage vor dem Beginn der Herbst, aber die Temperatur hat sich viel verändert, begann es zu regnen, und es zeigt, dass die Sonne früher setzt.

Berühren Schutz und ist für mich ein kleines Problem, weil in meinem kleinen Koffer nur Kleidung brachte für Juli (und vielleicht August). Aber Wien ist so wunderbar, dass, sobald Sie ankommen, können Sie nicht weg!

Dazu habe ich ein Foto von einer schönen Hutladen, bevor Sie am Nachmittag hörte ich zitterte. Morgen werde ich kommen und gehen dort mehr warm und modisch Wiener!

Bis Morgen!!!

Aktiv in der Freizeit + Reflexivpronomen

Entre la clase de ayer y la de hoy hemos estudiado las “Aktiv in der Freizeit”, actividades para el tiempo libre y hemos aprendido los Reflexivpronomen:

ich =>mich , du =>dich, er/es/sie => sich, wir=>uns, ihr=> euch , sie/Sie => sich.

Ejercicio con Reflexivpronomen: Ich muss mich noch schminken. Hast du dich schon rasiert?.

La primera hora hemos estado hablando cada uno de nosotros de nuestras aficiones, el futbol, la pesca, la F1, el Yoga, correr, etc… Por el motivo que fuera hoy hemos sido únicamente 5 personas en clase, esto obliga a que exista una gran fluidez en la clase. En mi curso pienso que estamos avanzando bastante en la comunicación verbal y continuando a la vez con las gramática programado para el mes.

 

 

Learning Audio Course German

Before going to the DeutschAkademie, studied German myself, with several books of grammar exercises, reading books like “Aladdin und die Wunderlampe” (with only 4 or 5 pages) and a computer program. But you always have the doubt of whether I’m pronouncing it right or if they understand me when I stay alone “versus” the Austrians.

So here is my recommendation!

Audio Course German for Starters

It’s a great choice, because while you hear a story, they repeat and translate the most difficult parts.

The audio course that I’m working with now, begins with an introduction to a story, later reviews the specific vocabulary of the topic BEFORE continuing with the dialogue. Thus you review the new vocabulary when you are already acquainted with it.

Now begins the part of grammar explained in English, with examples from history and other new examples. Finally some exercises containing the explained grammar.

As it’s recorded you can listen it while doing other tasks or while going to academy or work. For me it is a great help to learn German.

Wann hast du das letzte Mal herzhaft gelacht!

In unserer Klasse haben wir herzhaft jeden Tag gelacht, es gibt eine tolle Atmosphäre. Wir müssen ein Lachclub gegrunden!

Die besten Tage sind dieser, die sich Geschichten zusammen erfinden. Wie wir wissen, fast weiß, welche Idee stellt jedes.

Heute haben wir Trennbare und Untrennbare Verben lernen. Wir mussen jeden Verb sagen, dass es “Trenn” oder “Untrenn” sind. In Spanisch “Tren” ist “Zug” und “Un tren” ist “ein Zug” , also “un tren” + “un tren” = “zwei Zuge”

Sehr schlechter Witz!!! aber Lachen ist gesund

Mi clase 9/16

Hoy en clase hemos practicado mucho más que nunca la el alemán hablado. Cada uno hemos comentado nuestro fin de semana mientras que los compañeros y el profesor preguntaban sobre los detalles.

Creo que ha estado bien, pero ha sido mucho más interesante cuando cada uno hemos contado un poco de nuestra vida. Como ya dije en post anteriores, las nacionalidades de la estudiantes son muy variadas, destacando para mí en estos momentos por motivos obvios, dos de nuestros compañeros uno Sirio y otro Afgano. Ambos estudian alemán conmigo en clase y considero enriquecedora la clase de ayer principalmente por los aportes que hicieron.

Mi profesor después de clase me estuvo ayudando a realizar una traducción que debía preparar yo en alemán formal. Si lee el post “Danke” por su tiempo. La gente de la academia ha sido conmigo sorprendentemente abierta y amable.

Fotografía de uno de mis resúmenes.

 

 

Tortilla de patata/Kartoffelomelett -REZEPT-

Heute werde ich euch ein typisch spanisches Rezept geben:

TORTILLA DE PATATA / KARTOFFELOMELETT

Zutaten:

– 1 zwiebel

– Olivenöl

– 4-5 Eier

– 4 Kartoffeln

– Salz

Zubereitung:

1. Schneiden Sie die Zwiebeln und Kartoffeln in Scheiben schneiden und braten in der Pfanne bei mittlerer Hitze mit Olivenöl. Alles gut durchbraten!

2. Inzwischen verquirlten 4 -5 Eier und ein wenig Salz.

3. Die verquirlten Eier zu den Kartoffeln geben und vermischen, die untere Seite stocken lassen

Tip: Die Tortilla erst wenden, wenn die Rühreier von oben schon fest sind.

4. Und dann mit Hilfe eines passenden Teller alles umdrehen und wieder in die Pfanne geben, nun von der anderen Seite auch stocken lassen.

Mahlzeit!

ADOLF LOOS – Looshaus

Today I write about a unique building of the city of Vienna, whose architect Adolf Loos (architect precursor of modern architecture and design, functional and without ornaments). Anyone who knows Vienna knows this building, which has a unique history.

The Loos Haus was built from 1910 in front of the Hofburg, the palace of the Emperor. Thanks to win the competition to build a new building for the company Schneider Goldman & Salatsch.Loos decided to build a smooth and unadorned façade.The shopping area, coated marble clearly distinguishes the living area, with a stucco facade unadorned, and strongly incised windows. The house is a stone revealed, illustrating the rejection of all ornament, as appropriate or modernist historicism, instead bet on the materials and proportions.
The outer scandalous pushed the exquisite decor and the spatial structure to the background.
This shocked everyone, both the company that had called the contest as the emperor himself, therefore the construction stopped. So would Loos said pots in the windows to put flowers and resumed work. But, as you see in the picture, which was made ​​famous architect them randomly.
This incurred the wrath of the Emperor, who decided not to re-enter his palace never giving the door just before the Loos Haus and wood wall up with all the windows that overlooked the Palace Loos Haus.
Today is one of the most representative modern architecture in Vienna.

¡Imaginación al poder!

No hace falta tener mucha imaginación para mezclar estas seis imágenes que la profesora (¡¡Hola Agnes!!) nos llevó a clase para que inventáramos una historia y contarla al resto de grupos.

Trabajar en grupos de dos tiene grandes ventajas, para empezar, es necesario hablar (por lo que te sueltas más rápido) y entender al compañero, tienes algo de ayuda extra en cuanto al vocabulario 😉  Y después de esto, se hace cambio de compañero y se repite el ejercicio. Ahora ya conoces las palabras que tienes que usar por lo que consigues hablar con más soltura y ahora ya puedes meter más detalles. Y se vuelve a cambiar el compañero…

 

Hundertwasserhaus – Tourism in Vienna

When I studied architecture received as a gift a book about an Austrian artist who had never heard of, Friedensreich Hundertwasser.

Finding myself studying in Vienna from July, wanted to visit at least one of the famous buildings, the Hundertwasser.

Originally trained as a painter, became interested in a form of architecture in harmony with man and nature, and in 1977 the mayor of Vienna gave the opportunity for a residential complex according to your ideas.

Not being an architect, the council hired Josef Krawina so she could bring their ideas to reality, and was carried out between 1983 and 1986.

Construction is completely opposite to the Vienna skyline, this building stands colorful curves and lines, undulating surfaces, grass cover and vegetation climbing between windows. Hundertwasser is said that he received no financial benefit from this project, their motivation was to prevent something ugly was built in its place.

I found it curious that this complex being part of the cultural heritage of Vienna, has not been converted into a museum and is inhabited as any apartment building.It is one of the venues in the city of Vienna.