Monthly Archives: October 2012

Freunde, Kollegen ..

Hallo Leute!

Bist du gekommen, wilde Party in Wien?

Im dein Kurs, es gibt die Menschen aus vielen Teilen, zum beispiel, In meiner Klasse gibt es zwei Portugiesen, eine Japanerin, zwei spanische, eine Italienerin, ein Türke, ein Brasilianer, eine US-amerikanische und österreichischen (unsere Lehrerin).

Deutsch lernen in einer Gruppe macht Spaß, Warum nicht auf einer Party?

Viel Spaß!

Was soll heute ich kochen?

Liebe Frauen, kennt ihr es. Wir wollen kochen gehen, aber plötzlich wissen nicht, was. Keine Idee, keine Inspiration. Vor allem, wenn unser Kind nicht geht in der Schule eine Woche, und wir brauchen jeden Tag eine warme Essen zu kochen. Gewöhnlich ist es, schaue ich in den Kühlschrank, in den Lebensmittelschrank und dass Ergebnis ist, dass muss ich eine Liste von Lebensmittel machen und muss einkaufen gehen. Mein Mann ist ein anderer Experte. Er öffnet den Kühlschrank, Lebensmittelschrank, er nimmt ein paar Lebensmittel auf, steht an der Herd und cirka 20 Minuten ist ein Essen fertig. Das Ergebnis? Sehr leckeres Essen. Ich bewundere ihn, wie er kann super kombinieren auch das, was ist für mich unmöglich zu kombinieren. Unsere Männer sind einfach erstaunlich.

Schönen Tag. Iva

Meine Geburtstadt.

Meine Geburtstadt ist Skalica in der Slowakei. Skalica ist eine sehr schöne Stadt. Sie liegt nordwestlich von Bratislava, cca fünf Kilometer von einer Grenze mit Tschech Republik. Skalica ist eine historische Königsstadt. Dort gibt viele kulturelle un historische Denkmäler. Z.B. das Kulturhaus war ausgebaut 1905 in Dem Jugendstil, oder die Kirche von Franziskaner (1484), jesuitisch Kirche, historische Leidensgeschichte (1823), historische barock Stadtbücherei (18.Jahrhundert), eine guterhaltene städttische Bolwerke (1435), schöne Rotunde (12.Jahrhundert), usw. Wenn sagt man “Skalica”, viele Menschen wissen, dass es ist nicht nur gut Wein von Skalica, aber auch sehr gut heimatlich Kochen, typisch für Skalica – er heißt “Skalický trdelník”. Wenn ihr werdet einen Ausflug planen, diese Stadt empfehle ich sehr gerne.

Schönen Tag. Iva

Über eine Stunde früher.

Manchmal am Sonntag gehe ich auch mit meinem Mann in die Kirche. Trotzdem wir möchten, können wir nicht jeden Sonntag gehen, weil mein Mann muss zur Arbeit gehen. Heute war mein Mann zu Hause. Die Messe beginnt um 10 Uhr. Und so aufgewachte ich um 8 Uhr, tranke mein Kaffee aus, sogar schaffte ich auch meine Haare zu waschen und trocknen, und um 9.30 Uhr war ich gekleidet und bereit zu gehen. Aber wo ist mein Mann? Ich gucke ins Schlafzimmer an, mein Mann schlaft noch !!! Wenn er endlich aufgewacht, er sagte mir: “Schatz, es ist nur 8.30”. Oh, ich habe ganz vergessen, dass man die Zeit verändert in der Nacht. 🙂

Schönen Tag. Iva

Erster Schneefall des Jahrs

Letzte Nacht verändert nicht nur die Uhr, sondern auch das Wetter. Heute fängt eine Stunde später und eine Jahreszeit früher an, wegen des ersten Schneefalls des Jahres. Schnee in Oktober ist ungewöhnlich, aber das Klima verändert mehr und mehr jedes Jahr, wegen der globalen Erwärmung.

Der Schnee bleibt nicht lang und es ist schon geschmolzen, aber das kalte Wetter wird noch ein paar Tagen bleiben. Vielleicht dissen Jahr werden wir nur einen kurzen Herbst haben. Schade! Herbst gefällt mir sehr, mit der Gelbenbrauen Blättern des Baumes und angenehme Temperatur. Mal sehen. Vielleich die Sonne wird wieder noch scheinen.

Tschüss!

Andrada

Die längste deutsche Wörter.

Ich liebe der deutsche Sprache 🙂 .

Die Betäubungsmittelverschreibungsverordnung – “regulation requiring a prescription for an anesthetic”

Der Bezirksschornsteinfegermeister – “head district chimney sweep”

Die Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerk
bauunterbeamtengesellschaft – “association of subordinate officials of the head office management of the Danube steamboat electrical services”

Der Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – “Danube steamship company captain”

Die Rechtsschutzversicherungsgesellschaften – “legal protection insurance companies”

Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – “beef labeling regulation & delegation of supervision law”

antidisestablishmentarianism – “opposition to the separation of church and state”

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis – “lung disease caused by breathing in silica dust”

Schönen Tag. Iva

Freizeit

Gibt es noch Freizeit wenn man Deutsch lernt? nicht so viel, muss ich sagen Jeden Tag muss man in der Kurs gehen, Hausafgaben machen, neue Wörter lernen, auf Deutsch lessen und reden. Freizeit gibt es nur kaum. Aber glücklicherweise, am Freiteig haben wir frei bei der DeutscheAkademie. Am Freitag gibt es kein Kurs, und heute war auch Nationalfeiertag, und alle hatten frei.

Da heute ich nicht so früh aufstehen sollte, um in die DeutscheAkademie zu gehen, konnte ich gesten Aben später ins Bett gehen. Also ich und meinem Eheman besuchten ein paar Freunde  und uns entspannten. Wir haben bei unsere Freunde ein “Movie night” gemacht, Pizaa gegessen, uns unterhalten und viel spaß gehabt.

Aber leider, alle Dinge die gut sind, dauert nicht lang Durch den Wochennede muss ich wieder Deutsch lernen. Am Montag haben wir einen Test, und ich will den gut schaffen.

Schönen Wochenende!

Andrada

 

Wien, eine Stadt zu entdecken

Strauss, Sachertorte, Freud,Mozart, UNO, Ottakringer, wiener schnitzel, wiener melange…

Dies sind nur einige der Worte, die Wien zu beschreiben. Wien ist eine europäische Hauptstadt, Wo kann man in Jahrhunderten sich vor fühlen. Anreise mit dem Straßenbahn, Genießt du einen Konzert in der Wiener Musikverein Und mehr Dinge!

Ich lade ihr auf der offiziellen Website zu besuchen: https://www.wien.info/de

Hier findest du interessante Informationen über Wien 🙂

Das Versteck.

Täglich lerne ich Vokabeln.
Viele Wörter und Phrasen.
Und ich wiederhole, wiederhole, wiederhole.
Wörter lege ich in mein Kopf auf und ich kann zur Schule gehen.
Ich bin vorbereitet.
Ich komme in Deutschakademie.
Es ist alles bis jetzt in Ordnung.
Da kommt unsere Lehrerin und die Deutsch beginnt.
Und hops … was ist los?
Ich verstehe nicht meiner Lehrerin. Ich kann nicht zu reden.
HILFEEEEE !!!
Kein Wort, kein Satz. Ganz nicht !
In meinen Kopf ist ein groß Chaos.
Die Wörter haben beschlossen, sie werden mit mir ein Versteck spielen.
Okey. Also lasst uns gehen spielen !
Aber Achtung! Ich finde euch auf. Alle. 🙂

Schönen Tag. Iva

 

Wien – nicht nur die Stat des Kunsts und der Musik

Wien is eine wundeschöne Stadt, die weltbekannt als eine Stadt der Musik und des Kunst ist. Aber für mich, Wien is viel mehr. Als ich das erste mal in Wine war, war ich auch (als alle Menschen) beeindruckt von der Arhitektur des Gebäudes.Das Schloss Schönbrunn, das Rathaus, das Parlament,  der Stephans Dom sind nur einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Wien.

Aber für mich sind auch wichtig die große Parks und kleine Walden, die in der Umgebung von Wien sind. Es gibt auch viele andere Pätze wo man sich entspannen oder spaziergehen kann, zum beispiel der Donau Insel, Prater Park, Oberlaa, Donau Prommenade.

Es gefällt mir sehr auch dass die Leute hier sehr aktiv und sportlich sind und dass sie viel Bewegung machen. In meiner Heimort gibt es nicht so viele Moglichkeiten für die Freizeit zu verbringen, und auch nicht so viele Kulturangeboten. In Wien gibt es immer etwas zu tun: zu einem Konzert gehen, eine Austellung besuchen, zu einem Film Fest gehen, sport treiben u.s.w. Aber ich glaube, dass ihr alee diese Dinge über Wien schon wiessen.

 

Tschüß!

Andrada