Monthly Archives: February 2016

Auf wiedersehen! !

E così è arrivato anche l’ultimo giorno di corso! E come non celebrarlo al meglio, se non arrivando un’ ora in più tardi ?! Ebbene si.. stamattina la sveglia non l’ho proprio sentita! Per una volta che riuscivo a finire un corso senza un’assenza o un ritardo! 🙂 Poco male comunque: oggi la lezione era un po’ più lunga del solito (dovevamo recuperare qualche ora dalla settimana scorsa) e così non mi sono perso molto: ho potuto comunque fare due ore abbondanti di puro tedesco!

A proposito… sarà perché oggi era l’ultima lezione, ma oggi ho realizzato quanti progressi abbiamo fatto, rispetto a quando abbiamo iniziato il corso.

Mi spiego meglio. Innanzitutto, ritengo  che abbiamo più facilità a comprendere ciò che ci spiega la nostra insegnante. Prima infatti spesso doveva ripeterci due volte il significato di una parola o , se proprio non capivamo, ci dava un “aiutino” in inglese. In secondo luogo, penso ora siamo tutti molto più propositivi nel provare ad esprimere concetti in tedesco, sia nello scritto che nel parlato. Rispetto ad un paio di settimane fa, quando anche solo per chiedere qual’era il significato di una parola molti di noi utilizzavano l’inglese, il tedesco è diventata una cosa più familiare per tutti, e non rappresenta più una montagna impossibile da scalare! Oggi, zum Beispiel :), durante l’esercizio di scrittura ho notato che molti hanno tentato di esprimere proprie considerazioni personali, andando oltre al semplice obiettivo dell’esercizio.

Sicuramente grande merito di tutto questo (oltre alla indiscussa bravura dei nostri insegnanti) va alla formula del “corso intensivo” proposta dalla Deutsch Akademie. Il fatto di frequentare quotidianamente un corso (e per tre ore al giorno!), fa si che tu possa immergerti totalmente nella nuova lingua. Lo studio non rappresenta più quindi solo un compito da portare a termine, ma diventa così un modo di vivere e di pensare quotidiano. Il tedesco diventa una cosa normale con cui avere a che fare, dentro ma soprattutto fuori dalla scuola. Certo, non voglio dire che imparare il tedesco sia una gioco da ragazzi 🙂 , ma sono sicuro che non sia neanche una cosa così impossibile da affrontare. E’ per questo che ho deciso di frequentare il prossimo corso. Purtroppo ho temporeggiato un po’ troppo nell’iscrivermi,  e così sarò costretto a cambiare classe e compagni.. 🙁 . Tuttavia mi consola il fatto che in  questo modo avrò l’occasione di conoscere altri compagni e chissà, imparare qualcosa di nuovo anche da loro, come ho imparato da i miei colleghi!

Ma tornando al nostro ultimo giorno.. Abbiamo deciso di celebrare la fine del corso con un aperitivo tutti assieme la prossima settimana. Naturalmente è stata invitata anche la nostra insegnante, Katerina. Spero proprio che venga anche lei, perché è molto simpatica ed è a tutti gli effetti parte integrante della nostra classe!

last day

Al termine della lezione ho proposto di fare una foto di gruppo e devo dire che mi sembra anche venuta decentemente stavolta :). L’unica cosa che mi dispiace è che nella foto manchino alcune persone (nella foto siamo solo in sei su dieci 🙁 ), ma sono sicuro che avremmo modo di farne un’altra, stavolta da tenere per me come ricordo di questa splendida esperienza!

me2

Ciao a tutti e buono studio !!! 🙂