Monthly Archives: July 2018

Über DeutschAkamedie (Ort)

Ich fühle mich immer wohl, wenn ich auf Kurs gehe, weil ich der Ort sehr modern und rein finde. Man findet noch viele Firma in diesem Gebäude. DeutschAkademie hat ein eigener Teil. Man kann immer mit vielen Leuten hier treffen und ein Kaffee oder Wasser trinken in Pause. Wir haben ein 10min Pause unter Kurs. Der Kurs dauert 3 Stunde pro Tag.

Der Kursort steht am Opernring, direkt gegenüber der Staatsoper. Hier gibt es S-Bahn und U-Bahn Haltestelle.

Ich bekomme ein besonderes Großstadt lebensgefühl(na ja, weil Wien ein Großstadt und super ist) neben Gebäude.

 

Всем привет!

Меня зовут Алена и я из Беларуси. Я в прошлом году я защитила кандидатскую диссертацию, и так сложилось, что в скорее после этого, моему мужу Саше предложи длительную командировку в Австрию. И я подумала, что отдохнуть стресса и нервотрепки, связанной с оформлением и защитой моей научной работы, мне не помешает, и поехала вместе с ним.
В Вене я живу с февраля 2018 года. И хотя я неплохо знаю английский, без знания немецкого мне было очень некомфортно. Поэтому мы с мужем почти сразу начали посещать курсы в DeutschAkademie. Ходить на немецкий четыре раза в неделю показалось слишком сложно даже для меня, которая не работает. Поэтому мы выбрали полуинтенсивные курсы, проходящие два раза в недели и длящиеся в течении двух месяцев. И за эти полгода мы успели поднять наши знания до уровня B1, который сейчас и начали изучать.

Mundarten

Ich respektiere die Leute in Österreich, weil sie stolz auf ihren Dialekt sind.
In Österreich gibt es viele verschiedene Mundarten, aber sie können miteinander sprechen.
Sie reden über Dialekt oft und gern. Nicht nur die alte Leute benutzt, sondern auch die Jungend. Meine Lieblingsmundart ist ruckizucki (=schnell).

Viele YouTubern beschäftigt sich mit der Dialekt: Link 1, Link 2, Link 3

Asterix redt Wienerisch: Am einen Kurstag lasen wir ein spezielles Asterix und Obelix.

Ein Teil aus einem anderen Asterix und Obelix Buch

Stadtführung

 

Ich habe an einer Stadtführung(so genannte: Romantische Altstadt Stadtführung) teilgenommen. Ich habe über Wien viel gelernt. Ich empfehle gern, einen Stadtführung zu wählen.

Wusstest du? Hier auf dem ältesten Platze Wiens(bei Anker Uhr) in dessen nächster Nähe sich das Kommandogebäude (Praetorium) des Römeragers Vindobona befand, liess die im Jahre: 1858 gegründete Allgemeine Versicherungs Aktiengesellschaft der Anker in den Jahren 1912-1914 den Ankerhof erbauen. Gleichzeitig Schufen hervorragende Künstler die Ankeruhr. 

In zwölf Stunden durchlaufen alle Figuren einmal die Uhr. Sie stammen aus verschiedenen Epochen und haben ihr jeweiliges dazu passendes Musikstück. Um 12 Uhr mittags paradieren alle Figuren mit Musikbegleitung. ZB. Bürgermeister Johann Andreas von Liebenberg, Prinz Eugen von Savoyen, Joseph Haydn.

 

 

Hier wird die erste echte Wiener Schnitzel bereitet. Der echte Wiener Schnitzel ist nur aus Kalbfleisch. Wenn du mit Schweinefleisch ein Schnitzel isst, der ist nur Schnitzel, kein Wiener Schnitzel.

 

 

 

 

Hier hat Mozart gewohnt.

 

 

Über unsere Teste

Interessant ist ein 1 hier bekommen, weil das in meinem Land am schlechteste Note ist. Und hier ist am besten.

Wir haben dreimal ein Test am Kurs geschrieben. Vor dem Teste haben wir über den Stoff Informationen bekommen.

In Test
Zuert haben wir ein Wortschatz schrieben. Dann hat der größere Teil gefolgt. Der Teil hat aus 4 Teilen bestanden: Hörverstehen, Grammatik mit verschiedenen Aufgaben, Leseverstehen und Schreiben. Über interessanten Themen konnten wir lesen und schreiben, die hat mir besonders gefallen.

Die Grammatik war für mich am schwersten, trotzdem habe ich meine Teste gut geschafft.

Grammatiktrainer

DeutschAkademie biet nicht nur Kurses, sondern auch kostenlose Aufgabe zu üben.
Ich finde es sehr schön. *-*
Neben Kurs übe ich mit Deutsch Grammatiktrainer in mein Handy. Ich brauche dazu kein Internet, deswegen mag ich auch sehr, ich kann es überall und immer benutzen. Ich verbringe immer nützlich meine Zeit. Das App für mich eine Herausforderung, und auch ein Spiel.
Ich kann wählen, welche Niveau möchte ich ausprobieren und üben.
Für mich ist am schwersten jetzt das Passiv in Grammatik. Meistens übe ich das.
Diese App kannst du erreichen in Google Play (Android) oder AppStore(IOS).
Zu Hörverstehen und Grammatik empfehle ich noch diese Seite: deutschakademie.de/online-deutschkurs/
DeutschAkademie hat noch ein App zum Hörverstehen in AppStore: German Audio Course by DeutschAkademie

Neusiedl am See

Der Kalvarienberg hat am schönsten Ausblick auf der Stadt und See. Am Kalvarienberg können wir auch in einen kleinen Wald wandern.

Neusiedl am See ist eine liebe kleine Stadt in Burgenland, bei Neusiedler See. Hier finden wir viele verschiedene Programme für alle. Musik, Kinderprogramme, Sport, Markt, Religion,
Kultur…
Erste urkundliche Erwähnung in 1209 als “Sumbotheil”, zu Deutsch “Samstagmarkt”.
Neusiedl am See hat seit 1926 Stadtrecht.

Im Herbs können wir zB. am Erntedankfest, Martiniloben, Hl. Martin Abendmesse mit Weinsegnung
teilnehmen. Im Winter finden wir hier Neusiedler Adventdorf, Neusiedler Adventlauf(4. Mal),
Nikolaus-Kindersegen, Kindermette mit Krippenspiel der kath. Jungschar, Jahresschluss- gottesdienst, Silvesterball.
Ende des Frühling und Sommer ist am besten für Touristen. In See baden, surfen, wandern…
In April-Mai wird die Surf Worldcup Neusiedler See organisiert. Es ist am größten Fest in der Stadt neben Stadtfest.
Stadtfest ist im August, die ist sehr wichtig für Wohnern und Wohnerinnen und für Touristen auch interessant.

Obwohl Neusiedl am See eine kleine Stadt ist, finden wir hier viel gutes Restaurant, Hotel, Pension und Gasthaus.
Neusiedl am See ist auch von seiner Weine bekannt. Die Weine der Neusiedler Winzer können entweder ab Hof oder in der Vinothek Weinwerk Burgenland(mit nicht nur Wein, sondern auch typische regionalise Speise) verkostet und gekauft werden. Und am besten schmeckt der Wein natürlich in einem der gemütlichen Heurigen oder einem guten Neusiedler Restaurant.

Neusiedl am See hat Kindergärten, 2 Schulen und ein Gymnasium. Nicht nur für Gewohnern, sondern auch für die Leute aus der Gegend.
Der Sport ist auch wichtig. Man treibt Tennis, Tischtennis, Fußball, Pétanque, Golf, Radeln, Reiten, Wandern neben Surfen, Segeln und Sup.

Die Stadt hat zusammenhaltende Gemeinschaft. Die Leuten sind hier nett, hilfsbereit und sie haben immer eine gute kreative Idee auf Programmen.

Ich arbeite hier und ich kann diese Stadt empfehlen. Die Stadt ist mit Zug auch leicht erreichbar (Neusiedl am See-Wien ist ca.40 Min.).

 

Ich mag, dass die Leute in Österreich tipysche Kleidung trägt.

Selbst lernen?

Ich gebe dir heute einpaar Tipps und Links zum Deutsch lernen.
Mit diese Tipps kannst du selbst lernen, aber ich muss sagen: es ist nur Ergänzung und leider nicht genug.
Natürlich kannst du nur dann deine Sprachkenntnis aneignen, wenn du sprichst.
Die Rede kannst du im ein Kurs oder in Arbeit üben. In Arbeit, wo du nur wenig
Sprachkenntnisse brauchst oder kannst du ein andere Sprache auch sprechen, was kennst du.
Als Au pair kann ich meine Kenntnisse verbessern. Kein großes Problem, wenn ich etwas falsch
sage. Aber ich bekomme eine Hilfe, wie es richtig sagen soll.

Youtube Channel zum Deutsch:
Mein Liebling: Easy German Mit Interview, Grammar und Themen. Große Hilfe ist die Überschrift(auf Deutsch und English).

– Deutsch lernen mit der DW Niveau A1-C1. Mit Videos zu verschiedenen Themengebieten, Musik, Abenteuerspielshow und
besonders gefällt mir: mit Deutsch im Job und mit Series                                                                     – musstewissen Deutsch Novellen, Inhaltsangaben und Grammatik.
alles rund um das Thema Deutsch von der 8. Klasse bis zum Abitur.

Learn German Abwechslung und Zusatzangebote für den Unterricht.
Mein Favorit ist hier: Tägliche Nachrichten mit Deutsch Überschrift
Deutsch mit Marija Tipps und Tricks rund ums Deutschlernen
ich heisse sherin Lernen mit Storys
24h Deutsch Grammatik, Wortschatz und Tipps für das Leben in Deutschland.
Learn German with Jenny Wenn du auf English sprichst, kannst du von Jenny lernen. Erklären und mehr.

Interessanten Themen
Einfach großartig! Schau mal!
plan&los Es ist mehr als DIY und Lifehacks. Es ist der Werkzeugkasten für dein Leben; das Glossar für deinen Alltag. Jede Woche Donnerstag gibt es eine neue Folge.
Auf Klo Zeit zum Reden.

Lernen mit Youtubern?
Wenn du ein Youtuber (voll) verstehst, verstehst du schon gut.
Benjamin Jaworskyj: mit Fotografieren Tipps und mit Motivation
Malwanne mit Backen: Wie Schmeckt’s?
DominoKati zB. mit DIY
BibisbeautyPalace und Julienco
Jonas (Er spricht wirklich schnell. :D)

Wenn du die Rapmusik verstehst, ist dein Verstehen auch gut. Mit Musik lernen ist spannend.

Ich war immer neugierig, wie ist Deutsch außer Schule. Deswegen habe ich Vielzahl gefunden. 🙂

Auf Wiedersehn Wien

Mi querida Vienna nos vemos pronto.
Ha pasado ya un año y con mucha tristeza me tengo que despedir de mi país hospederos que me abrió las puertas con mucho amor . Me voy encantada con las hermosas construcciones que Vienna poseé , me ha encantado su historia, su comida que es muy nueva para mi y muy diferente a lo que los latinos estamos acostumbrados pero me ha gustado mucho , sus costumbres , su cultura , su organización, su idioma y muchas cosas más que me han robado el corazón.
Desde ya espero el momento de volver a este lugar que me ha dado tanta felicidad y amo muchísimo . Es hora de regresar a casa Pero  Siempre la llevaré en el corazón y será el escenario
de muchas historias y aventuras.

Que viva Vienna , Que viva Austria !!

Puntos solidarios en DeutschAkademie

Hola gente saben me acabo de fijar algo que me encanta de Deutschakademie y muchos tal vez ya lo hemos notado pero me parece super cool , les hablo de las cosas a las cuales vamos a llamar: puntos solidarios , un punto solidario es una norma , un lugar, un acuerdo que se establece para garantizar la comodidad de todos los participantes de determinado lugar .
Me parece super importante crear estos puntos que nos garantizan aprendizahe , pertenencia , respeto , comodida y algo que me encanta es que la escuela ha creado una comunidad . La comunidad de Deutschakademie.
Aquí les dejo unas fotos en donde se puede ver su desarrollo.

Meine Lehrerin

Hola en este blog les voy a presentar a alguien super especial mi maestra Barbara Köhl tiene 26 años y viene de Südtirol , ella estudia en la Universidad de Vienna economía y tambien una carrera que la ha capacitado para ser nuestra maestra aquí . Ella estudia el Alemán como segunda lengua como su nombre lo dice , es una carrera que te capacita para enseñar Alemán a personas cuya lengua materna es otra . Ella es mi maestra desde mi primer nivel y la aprecio mucho Por la paciencia, el profesionalismo y porque sus clases me han ayudado muchísimo. La aprecio mucho y hablo de ella en mi blog tal vez por el afecto que le tengo es una gran maestra con vocación que está dispuesta a ofrecer aún su tiempo extra si algún estudiante no entendió bien un tema como lo ha hecho conmigo y también con otras personas.
Mucha admiración a mi maestra y amiga Barbara.