Ça y’est nous entamons dès lundi le 4ème mois: A.2.2 !

Dès notre arrivée ici je savais qu’il fallait que je me plonge sérieusement dans la langue principale. Tout d’abord car je pense que c’est normal de pouvoir savoir communiqué avec les locaux lorsque l’on vit dans un pays étranger. Pour moi, n’ayant jamais appris à l’école de l’allemand ce fut le grand début! Et encore, heureusement, mon conjoint parle allemand donc avant de venir j’ai eu la chance d’apprendre quelques bases histoire de ne pas être trop perdu… mais quand même, ce n’est pas simple, on commence tout depuis 0, comme si nous étions des enfants HOP à l’école! Un peu perturbant au début de repartir sur les bancs de l’école j’avoue mais très vite motivée. La découverte de nouvelles personnes, une prof au top, des élèves venus des 4 coins du monde, incroyable. Les semaines passent, c’est de plus en plus dur et intensif mais je reste persévérante avec beaucoup de motivation. Le travail personnel c’est la plus grosse part du gâteau, c’est à nous de réviser et de faire en sorte de réussir! L’évolution se fait enfin ressentir, au bout de 3mois, les efforts payent et je peux enfin comprendre pas mal de choses et parler un petit peu. Je pense que le mois qui nous attend va être un sacré challenge mais c’est parti!

Me gustaria contarles a todos los lectores, sobre la experiencia de ser una Au Pair, es decir, de ser niñera en el extrajero. Quiero contarles mi experiencia y muchas anecdotas que con el tiempo me han ocurrido…. Tambien escribirles sobre ventajas que tiene, las cosas que puedes aprender y que tan divertido es. Quizas te animes a vivir tu experiencia como Au Pair y por ende aprender un nuevo idioma, que no estaria nada mal!

Bună tuturor!

Numele meu este Maria și mă bucur foarte tare că am posibilitatea să împărtășesc cu voi experiențele mele în acest oraș minunat, Viena.

Am 32 ani, sunt căsătorită și vin din România. Ȋmi place să călătoresc, să citesc și să merg cu bicicleta.

Când am primit vestea că ne vom muta în Viena, trebuie să recunosc că am avut parte de sentimente  amestecate  cum ar fi teama de necunoscut, tristețe deoarece urma să ne lăsăm în urmă familiile dar și bucurie și nerăbdare să descoperim orașul situat pe primul loc în topul orașelor cu cel mai bun nivel de trai din întreaga lume.

Din decembrie și până acum am avut posibilitatea să înțeleg și de ce acest oraș merită cu prisosință acest titlu. Sunt fascinată de cultura, arhitectura și mai ales de numeroasele posibilități de a-ți petrece timpul în aer liber.

Prima prioritate pentru mine după ce ne-am mutat în Viena a fost să găsesc locul potrivit în care să învăț limba germană. Prietenii noștrii stabiliti deja în Viena mi-au recomandat cursurile de la DeutschAkademie. Si pot să vă spun că sunt extrem de încântată de modul în care decurg orele aici și de cât de plăcut este să înveți germana, deși nu este cea mai ușoară limbă străină de învățat. Este însă mult mai ușor când profesorii și colegii sunt prietenoși și atmosfera de la curs este placută. 🙂

Deși am învățat foarte multe știu că mai e un drum lung până voi putea conversa cu ușurință în limba germană, voi putea citi prima carte sau voi avea primul job. Aștept cu nerăbdare să înceapă cursul A.2.2 și să vă împărtășesc în următoarele mele postări mai multe despre ce învăț la DeutschAkademy și cum mă ajută asta să descopăr zi de zi mai multe despre Viena.

Ich will unbedingt Deutsch lernen, weil ich in Wien leben und arbeiten möchte. Bis bald!

Maria

Soy de Colombia, tengo 19 años, trabajo actualmente como au pair aquí en Viena. El año pasado estuve por 12 meses en  Alemania tambien  como Au pair. En mi opinión, vale la pena realizar está experiencia, todos los días aprendo algo nuevo culturalmente y al  vivir  con una familia alemana o austriaca   puedo aprender mejor el  alemán. La familia también me da la oportunidad de asistir a un curso de alemán, por lo cual me encuentro haciendo mi curso de alemán aquí en DeutschAkademie.

L’avion, c’est l’une de mes plus grosses angoisses. Le décollage c’est toujours une grande épreuve! Mais ce ne serait qu’un gâchis que de se priver de voyager alors j’affronte ma peur. Avec de nombreux voyages à mon actif, j’ai toujours envie de découvrir quelque chose de nouveau, une nouvelle culture, de nouvelles personnes, de nouveaux paysages. Il y a tellement à apprendre du voyage. C’est à ce moment que l’on s’ouvre, que l’on s’épanouie et parfois que l’on se découvre. Je pense que c’est une question d’ouverture d’esprit, du moment ou l’on aime les autres et partager, on aime forcément voyager. Voyager c’est comme un renouveau, ça permet de se ressourcer et d’oublier tout ce qu’il y avait de négatif avant de partir (enfin on essaye!) il faut prendre ça comme une aventure, à nous de la rendre belle.

Un week-end en famille, mais cette fois-ci du côté de la Méditerranée, avec pas un nuage à l’horizon et un ciel bleu perçant. Ça fait toujours un bien fou de revenir aux sources. Mais le ++ de ce week-end c’est de profiter de l’air frais de la mer, le soleil qui effleure notre visage et ces couleurs qui réchauffent le cœur… Nice restera un très beau souvenir.

J’y aurais passer 5 années de bonheur. La mer, les balades, les paysages de l’arrière pays, les marchés colorés, la célèbre place Masséna, son miroir d’eau et temps d’autres beaux endroits. Je garderai toujours une place pour cette ville dans mon cœur malgré notre départ pour l’étranger.

On se retrouve dans un mois !

Ce bol d’air frais que d’être en famille au bord de l’eau et en plein moment de Gastronomie. J’avoue avoir une préférence pour les desserts, c’est mon côté gourmand. Pour ceux qui connaissent le Sud-Ouest, la Gastronomie est plus qu’importante! C’est comme une religion chez nous, on adore manger, on adore recevoir et partager autour d’un bon repas. Ce petit dessert au chocolat, dégusté à “La Corniche” avec vue sur la célèbre Dune du Pyla, proche de l’océan. Bref, que des mets délicieux pour émoustiller nos papilles ! Ce fut notre dernier petit repas partagé en famille avant notre grand départ à Vienne. & j’ai hâte d’y retourné pour retrouver les miens!

En tout cas, si vous passer par Arcachon, faites y un stop vous n’en serez pas déçu!

A vos marques les Gourmands…!