Author Archives: Adolfo

freizeit in wien (stück 1)

nacher ein post mit dinge über studieren, jetzt, viel spass!!!
wien hat viel möglichkeiten wo jedermann kann nicht sich langweilen. hier bin ich in millenium  city,

ein einkaufzentrum wo gibt es viele geschäft, viele läden, viele restaurants und auch ein stock mit bowling, billard
und viel mehr, sehr gut, aber ein bisschen teuer.

Auch, ein gute Möglichkeit ist spazieren oder laufe oder Fahrrad fahren auf dem Fluss (der Donau), besser in Doanuinsel. Viel Leute immer auf dem Rasen, mit Bieren (immer, 100%), So viell sprechen über der Donau, ich möchste jetzt gehen zu laufen, vielleicht später

 

B11……buffff

So, morgen werde meine dritte Woche in B11 beginnen, und ich muss sagen, dass ist ein sehr schwer Niveau. Es gibt viel Unterscheid zwischen diesem Kurs (B11) und dem letzten Kurs (A22).

So dieser Monat habe ich viele Stunden auf meinem Stühl gesessen mit den Deutschen Bücher. Wird es genug sein? Ich weiss nicht, aber, ich muss versuchen, und mit der Hilfe von meiner Kollegen und auch mit der Hilfe von Stefan, der Lehrer, ich glaube dass ich machen werde. Morgen werde ich zu die akademie gehen und der nächste Kurs zahlen, so, ihr werder viele mehr Wochen mir lesen musst.

Parks in Wien

Ein Merkmal von Wien ist dass die Stadt viele Parks hat. In dem Bild, ist Schonbrun, ein sehr gross Park von Wien, und auch Praterstren, das ist ein Park und auch ein Vergnügungspark. Wien ist ein sehr grüne Stadt,und die Österreicher sind wie die Schnecken, warum? denn, wenn es ein bisschen sonne gibt, alle “Schnecken” spazieren in dem Parken, trinken bier, laufen, Fahrrad fahren. Ich habe in ein andere Post gesprochen über die Gefühl von Frühling in Wien (spanischer Post). Die donau, ist die Ganze Tage mit leute auf dem Rasen. Auch ich habe heute ein Mann schiwimmen in der Donau gesehen, Mein Got!!!!, ich glaube dass die fluss “ein bisschen” kalt war.

 

 

essen und trinken,

ja, essen und trinken, warum? weil das ist, dass ich in mein Freizeit mehr mache. hier, in dem Bild, ihr könnt ein gemisch von Deutschem und Spanischem Essen. erst, deutsch essen, Weissburst mit Hausmachersenf und Weissbier,ich mag das, aber als ihr sollt wissen, alle das leckere Essen, ist nich sehr gesund, so, nur einmal pro Woche.

Auch haben wir hier Spanische Essen, (nicht zu viel), nur, Jamón Serrano und Käse mit spanischem Wein. Für Menschen, die nicht wissen, was Jamón Serrano ist, müsst wissen dass es keine platz in diesem post gib um es zu beschrieben.

So jetzt, nur, guten appetit!!!

 

Hallo

hallo deutsch

ich bin hier noch ein mal, aber mit ein andre Sprache, DEUTSCH, warum?einfach, in ein deutsch Blog ist besser Deutsch schreiben. die nachste 16 post werden in deutsch sein, es gibt viele Möglichkeiten dass ich viele Fehler mache, aber, KEIN PROBLEM!!! (das ist meine beste Satze in deutsch). ich habe gedacht dass ich über die neuen Partner in deutschakademie sprechen muss, auch über sport und essen (trinken, nie vergessen sie trinken),

auf wiedersehen a2

bueno, esto se acaba, después de 8 semanas en el nivel A2, todo llega a su fin. En la foto que hay más abajo podeis ver a la clase completa. A la izquierda está Anthony, nuestro cantante de ópera canadiense. Después está Nick un chico americano de Arizona que está aquí con su novia austriaca, este es más americano que el tio Sam. Sentadas están la chica Australiana y Marianna, una chica italiana que vive en viena con su novio austriaco. Después podeis ver a álvaro, junto a anahí y a su derecha está Daria nuestra rusa-húngara tambien conocida como irina shayk, porque es clavadita a la novia de Cristiano Ronaldo, y finalmente estoy yo (el profe, stefan, no aparece en la foto, por  su fobia a salir en las fotos).

No es seguro pero a partir de la semana que viene seguiré con otros 16 posts, aunque esta vez, deben ser en inglés o en alemán, asi que nada, a darle al traductor google.

 

auf wiedersehen studio D

bueno, un curso se acaba, y también un libro que me ha acompañado tanto en A1 como en A2, studio d. Por lo que he podido ver, tiene algún que otro detractor, pero yo, bueno, ni tanto ni tan calvo. Pienso es a la que uno está acostumbrado, al principio no me agradaba,a decir verdad, pero a medida que avanzaban las semanas le he ido pillando el traquillo y la verdad, me jode que ahora haya que cambiar a otro tipo al llegar al nivel B1, bueno al menos es lo que tengo entendidoanas, sinceramente, todo esto me da un poco igual, bajo mi opinión, lo más importante para aprender un idioma, es el profesor y las ganas que tenga uno, y con eso todavía no tengo ningún problema, aunque las ganas hay veces que…….

 

la spanish armada

El curso de este mes de Febrero esta llegando a su fin y en este caso quiero hablar un poco de mis compañeros españoles. Este mes somos 3 chicos españoles; Álvaro, de Jaén, Anahí de Sevilla, y yo. Este grupo se separará al final de esta semana, ya que Anahí seguirá en la volksschule (aprenderá mas turco que alemán, pero bueno, ya sabeis que el saber no ocupa lugar), y Álvaro seguirá en la deutschakademie pero cambiará de horario

así que este pedazo de grupo se partirá, pero bueno, habrá que seguir jugando al squash todas las semanas (Álvaro, mañana te pulo otra vez!!!!!) y saliendo los viernes, ya que la noche austriaca da mucho de si.

Pues eso, un beso muy fuerte para Anahí, y que te vaya muy bien en la volksschule.

libros y audios

Aparte de los libros de texto utilizados en clase (de los cuales hablaré en otro momento), existen diversas ayudas para reforzar el alemán. En este caso quiero hablar del audio-libro “Deutsch ganz leicht”, lo adquirí la semana pasada, pensando que sería bastante pesado y complicado pero que me podría ayudar algo. Hace unos días lo he empezado y me está gustando bastante. Son siete historias en alemán, con su traducción en ingles en la parte derecha de cada página por si hay algo que no se entiende. Al final de cada historia, vienen una serie de ejercicios, tanto de gramática, como de vocabulario para ver si de verdad hemos comprendido el texto o no (por ahora me he leido dos de las siete historias y no voy mal). También viene un audio de cada historia para así ver la pronunciación exacta.

El nivel de este audio-libro se sitúa entre un a2 y un b1, como yo estoy a punto de terminar el a2, me imagino que en las últimas historias este un poco mas perdido (ya contaré más cuando lo acabe definitivamente)

audio-libro “Deutsch ganz leicht”

la deutschakademie en general

Ya van casi 4 meses en la deutschakademie, dos en viena y dos en berlín. Por ahora, mi veredicto es bastante positivo, con solo 4 meses de clase (16horas semanales), soy capaz de comunicarme con la gente de aquí y tener diversas conversaciones, sin entrar mucho en materia, ahí, me pierdoPienso que en la manera que esta dividido los cursos ayudan a la gente a motivarse, ya que se alcanza cada nivel cada dos meses, al haber seis niveles, en 12 meses la cosa está perfecta, aunque mi intención es estudiar hasta terminar el nivel tercero o como mucho el cuarto es decir o b1 o b2. Al ser un idioma en muchos aspectos “pesado”, saber que tienes una meta, te motiva, en este caso, se que estaré o dos o cuatro meses más en la academia.

Otro aspecto importante es el precio, la deutschakademie siempre oscila entre los 205-250 euros, y eso, para ir 3 horas todos los días, es bastante barato. (comparo simplemente con los cursos de ingles que yo he hecho en inglaterra e irlanda, y no hay color, estamos hablando de una diferencia de dinero importante.

Por todo esto, animo a todo el que quiera aprender alemán, a hacerlo en esta academia, por lo menos por mi parte, todo son buenas palabras

Mi querida España……….

En este quiero hablar del país de donde vengo, España. Con la gente española que me voy encontrando en estos paises (no toda, por supuesto), no paro de escuchar; “buff, como echo de menos españa, su buen tiempo (esos no han pasado por santander, me parece), la tortilla de patatas (háztela, huevos y patatas aqui también hay, que seas vago/a y no esté mami para que te la haga es otro tema), el vermouth de los domingos (tan difícil como ir al super y comprarse una botella de martini)”,en cambio, escucho a pocos que lo que echan de menos es a la familia, a los amigos. Yo soy un poco de este segundo grupo, echo de menos eso, las reuniones de los sábados de toda la familia, los partidos al fifa con mi hermano (y su posterior pique-discusión-amago de pelea), o las caras de mi madre o abuela cuando se me ocurre un plan nuevo, como diciendo; “este hijo mio es tonto, a quien ha salido??” (suele estar relacionado con el tema viajes). También echo de menos la simple llamada a un amigo y su posterior cerveza que se alarga hasta las tantas o las largas noches de póker con el único objetivo de mi amigo Cubino que es que yo no gane (todavía no he llegado a entender esa animadversión del susodicho hacia mí en los días de póker). En ese sentido, SI, echo de menos España, aunque viendo las noticias y el asunto del trabajo, en viena estoy muy bien, por no decir de PM. Echando una mirada a las empresas de construcción, en la página de cualquier grande-mediana empresa, se ofrece más trabajo que en todas las empresas de construcción de España juntas. Además es otra cultura, aqui en Viena (y en berlín que es donde hace un año busqué trabajo), vas a una empresa,  (lo dice uno que se ha pateao berlín de cabo a rabo pasando por todas las empresas de construcción) simplemente a presentarte, a buscar trabajo, probablemente no estén interesados, pero aún así, cuando llegas, la secretaria llama a su jefe o a la persona encargada del personal, te preguntan por tu experiencia, se interesan, etc, en España, si entras y dejas el CV, considerate una persona con suerte.

La conclusión de todo esto, es que si todo me va bien, y las cosas no cambian mucho, mi futuro sigue estando fuera de mi país, sí, habrá menos reuniones los sábados y menos cervezas con los amigos de toda la vida, pero en cambio, habrá trabajo y lo que es más importante, futuro.