Die frage “Was ist die Kunst?” hat tausende Antworte. Die frage, “Was ist die gut Kunst?” provoziert noch mehr Meinungen. Eine möglichkeit, dass gefällt mir ist, dass wann die Gestalt ist vorzüglich geeignet als Inhalt, dann es ist die gut Kunst!
Also, warum schreibe ich hier über diese Thema? Weil ich ein echt Meisterwerk in der Straße Heute gesehen habe: wie in den Slogan der Werbebranche auf Englisch, “the medium was the message”…
Der Frühling hat Heute offiziell angekommen, und wirklich in Wien es gab ein neues Gefühl in die Straßen. Man konnte Heute die Leute schauen ins Terrassen – und auch die Eiscafé haben ihr erste Kunden!
Für mich, die besser Wetter meint, dass jetzt kann ich etwas mehr erkunden von die Stadt. Ganz Winter habe ich zu viel zu Haus geblieben. Wann ich habe mich gefragt, “Heute gehe ich aus?” oder “Heute Abend, gehe ich auch?” es war immer so leicht denken, “Nein – es ist zu kalt draußen!” Jetzt mit dem schönes Wetter möchte ich besser lernen was interessant ist in Wien… die Terrassen, der “Strand”, die Park und botanische Gärtens… Was ist die beste von Wien im Frühling und Sommer, nach euer Erachten?
Seit ich in Wien bin, vielen Male haben die Leute mir sagen, “Du müssen im Heuriger essen!” Schließlich bin ich ein Heuriger besucht und da, habe ich ein sehr lecker Abendessen gegessen. Ich bin gegangen mit ein Freund, der über das Wein viel wissen. Also, haben wir verschiedene Sorten der Weine probieren – und Alles haben mir gut geschmeckt!
Auch haben wir gut gegessen. Es war das erste Mal, dass habe ich die Brotaufstriche, so typische hier in Wien, ausprobiert. Auch – was ich hatte viel gerne probieren – es gab Schwarzwurzelsalat!
Heute habe ich ein neues Buch gefunden – in der Straße! Hier in Wien kann Man ein Buch finden oder ein Buch lassen in speziale Kisten, die über alle die Stadt sind. Das Buch, das habe ich gefunden war: “Der Kleine Prinz” – perfekt für Deutsch lernen, glaube ich! Wir werden es sehen… oder, wie sagen auf Wienerisch, “Schau ma mal”!
Im erstes Kapitel, hat diese Abschnitt mir gut gefallen:
“Die großen Leute haben mir geraten, mit den Zeichnungen von offenen oder geschlossenen Riesenschlangen aufzuhören und mich mehr für Geographie, Geschichte, Rechnen und Grammatik zu interessieren. So kam es, daß ich eine großartige Laufbahn, die eines Malers nämlich, bereits im Alter von sechs Jahren aufgab. Der Mißerfolg meiner Zeichnungen Nr. 1 und Nr. 2 hatte mir den Mut genommen. Die großen Leute verstehen nie etwas von selbst, und für die Kindrer ist es zu anstrengend, ihnen immer und immer wieder erklären zu müssen.”
Die Neue Vokabel:
Geraten: advised / aconsejado
aufzuhören: quit / dejar
Rechnen: arithmatic / aritmética
Bereits: already / ya
Aufgab: abandoned / abandonado
Mißerfolg: failure / fracaso
Mut: courage / valor
Genommen: taken / quitado
Heute gegen 15 Uhr war ich in die Innenstadt und ich war hungrig. Es war zu spät für das Mittagessen, aber ich wollte etwas essen und trinken. Also, wann eine Freundin hat mir gesagt, “Gehen wir nach Trzesniewski Buffet!”, ich sehr erfreut über der Idee war!
Es war meine erste Mal in Trzesniewski und ich hatte keine Ahnung dass so viele Arte von Aufstriche existieren könnten… es gab Brötchen mit Rote Paprika, mit Hühnerleber, mit Schwedisch Hering… mit Alles was können Sie vorstellen, und immer serviert uber lecker, kleinen Brötscheiben.
Da kann Man einfach zeigen als Arte von Brötchen, die schauen aus am liebsten. Das Restaurant ist ein “Buffet”, populär aber sehr ruhig auch – perfekt fur entspannen eine halbe Stunde am Nachmittag mit Freunde.
Andere typische Tradition des Trzesniewski ist die “Pfiff”, ein sehr kleines, helles Bier von Fass. Mit die kleine Brotchen, es ist die ideal Kombination für ein Imbiss zu jeder Zeit.
Am Ende des Imbisses, meine Freundin hat mir ausgerufen, “Aber kennst du was haben wir gegessen? Sie sind Austrian tapas!”
Schon habe ich erwähnt meine Lieblingsactivität wann ich muss zu Fuss gehen durch der Stadt: wann ich versuche die Straßenschild lesen, immer lerne ich etwas… oder jedenfalls amüsiere ich mich.
Kürzlich habe ich diese Plakat gesehen:
Ich kennte viel Wörter…
“Campus der Universität Wien”
“Hof”
“Freitag”
“Juni”
“Essen und Trinken”
Manchmal konnte ich raten die Bedeutungen…
“Jongliershow”
“Buchpräsentation”
“Büchertisch”
“Kinderflohmarkt”
Am Ende, musste ich nur ein Paar Wörter nachschlagen…
“Autofrei” (auf Englisch, “car-free”…noch ein Geheimnis?)
und
“Soli-Cocktails” (auf Englisch, “Soli-“ ist für “Solidarity”… also, trinken etwas um zu unterstützen eine gute Sache? Es scheint mir ein gute Party… schade das es hat beendet vor einem Jahr!)
Just walking around town and keeping your eyes peeled turns out to be a very effective way of learning language. Street signs, notices on the U-Bahn and even graffiti have clued me in to new vocab and tenses. Walking along the Wienzeile the other day, I was intrigued by an unusual-looking sign that read “Zum Wasssermänlein.”
I didn’t get any particular language lesson (except for the always-helpful reminder that the dative case goes with the preposition “zu”!) … However, the spotting did lead me to look into the story behind this particular sign, with its strange image of a small troll-like man, surrounding with rather frightened-looking children.
It turns out, according to Viennatouristguide.at, that the sign alludes to an old legend associated with Vienna’s waterways. According to the lore, there used to be a popular swimming spot very near the building, where a sort of male water spirit lived, the “Wasssermänlein”. He could be seen sometimes when he emerged from the river, wearing yellow trousers and a grey coat with blue buttons. However, he would exact revenge on anyone who dared to swim in his favorite swimming spot. It was only possible to escape his cruel punishments by jumping out of the water and stepping onto a particular section of road where wagon wheels formed two deep ruts.
One day, a furrier and his two friends went to the river to swim. Along with them was a servant of the furrier, who watched the men bathe from the banks. Confident in his excellent swimming abilities, the proud furrier shrugged away concerns about the Wasssermänlein. However, sure enough, the little spirit turned up – and caught the furrier, dragging him into the depths of the river, to his death. The servant girl managed to escape, running off to tell the tale of her unfortunate master.
To this day, you can see the ghoulish testament to the tale right above the entrance of Rechte Wienzeile 71.
Ich wohne in der 5 Bezirk, Margareten, ein Ort, dass finde ich sehr angenehm. Es gibt Kinos, bars, Kaffeehauser und Geschäften in der Nahe – dass ist sehr praktisch für mich. Auch, kann ich zum Zentrum mit Autobus, U-Bahn oder Straßenbahn sehr einfach fahren: Alles sind sehr nahe an meiner Wohnung.
Die Wohnung ist klein aber nicht zu klein: es gibt ein Wohnzimmer, ein Bad, ein Küche, ein Schlafzimmer und ein Vorraum, wo kann mann die Manteln und Stiefeln lassen.
Für mich, etwas sehr wichtig ist die Luft: weil mein Wohnung liegt im 4 Stock, es gibt genug – in Wohnzimmer und Schlafzimmer, auch.
Vielleicht was ich mag die meistens ist die grosse Holztisch, wo ich mache Alles: dort studiere, arbeite und esse ich.
Normalerweiser meine Lieblingsmethod des Spracherlernens ist Film schauen. Das ist ganz normal – wann ich vergnüge mich, ich lerne besser – naturlich, wie Alles! Für mich, ist es sehr interessant das fremde Kino kennenlernen. Man kann eine neue Kultur besser verstanden… und auch kann man neuen möglichkeiten des Kinos vorstellen.
Also, ist es komisch, dass ich nicht ofter ins Kino in Wien gegangen bin. Nur ein Mal habe ich in “Gartenbaukino” ein Film angeschaut. Das war ein sehr toll Kino – und das Film auch habe ich gerne gemocht. Aber, war es ein Film Franzosiche von der “Nouvelle Vague” des Sechzigerjahres. Also, habe ich noch nie kein Film auf Deutsche hier angeschaut.
Vielleicht nächste Sonntag gehe ich als “Schikaneder” Kino, wo man kann jeden Sonntag Abned ein deutschsprachigen “Krimi” gratis schauen. Die Fernsehserie, die kannst du dort schauen, heißt “Tatort” und es scheint mir sehr interessant… wir gehen es sehen!
Wenn ihr seid auch interessiert, achtung: ich habe gehört, dass es sehr populär ist (wie gratis ist) und eine Menge von Leute immer gehe. Also ist es besser sehr früh ankommen ins Kino. Ihr könnt mehr Information hier gefunden: https://bit.ly/YdTYaZ
[Über das Foto: Es gab diese sonderbare Anseige im Gartenbaukino wann ich war da, . Vielleicht die Kinogängeren hier sind sehr feurig!]
Hier in Wien finde ich dass viel frischen Obst und Gemüse man finden kann. Ich mag sehr in Naschmarkt gehen und alle Arte von Lebensmittel schauen. Wann immer ist möglich ist, ich versuche Bio Lebensmittel kaufen. Der problem ist, dass oft es ist zu teuer. Glücklicherweise, habe ich ein neue möglichkeit gefunden: der Bio-Kistl.
Mit einem “Bio-Kistl” Plan, es ist möglich Bio-Obst und Bio-Gemüse des lokalen Bauerns zu kaufen, und die Produkte sind nicht so teuer wie im Supermarkt. Auch die Bio-Kistl ankommen zu Hause jeden Woche – das ist sehr praktisch!
Ich war sehr angenehm überrascht wann ich habe mein erst Bio-Kistl erhalten. Es gab komische, schwarze und lange wurzeln, die ich hatte noch nie gesehen. Sie waren “Schwarzwürzeln” – und sie hat sehr gut geschmeckt! So eine gute Überraschung!
Meine wienerischen Freunde mir sagen, dass die Schwarzwürzeln leckerste sind wann sie kalt und mit einen speziellen Salatsauce sind. Auch sie mir sagen dass, mussen wir nach Heurigen gehen für sie dort essen! Ich hoffe, dass sehr bald kann ich euch erzählen von meinem ersten Mal in Heurigen… bis zum nächste Mal!
Ich finde, dass ich mein Deutsch verbessern viel kann, wenn ich Bücher auf Deutsch lese. Ich bin nicht so fortgeschritten jedoch. Also, ich kann kein kompliziert Roman lesen. Ich freue mich sehr, dass die Bücher für Kinder perfekt für mich sind! Für mein Geburtstag, ein deutschsprachig Freund hat mir meinem ersten Buch auf Deutsch gegeben: “Der Grüffelo” ist eine sehr tolle Geschichte über einer kleinen Maus, die im Wald wohnt mit vielen Tier, wie wollen er essen! Aber die Maus ist klügerer als alle anderen und er überleben, sehr froh!
In Wien mag ich in den Bücherläden schauen die viele schönen Bücher. Ich hoffe, dass bald ich mehr Bücher auf Deutsch lesen kann.