Perché studio la lingua tedesca, posso spiegarlo in due parole: l’amore e il rispetto. L’amore per mio marito, lui è un viennese, l’amore per le altre persone, per le diverse culture e in fine per il mio lavoro. Lavoro come medico psichiatra ed io sono veramente curiosa di sapere se gli Austriaci hanno gli stessi deliri come gli Italiani. In questo caso, conoscere una lingua nuova è veramente importante. Per esempio: i miei pazienti in Italia mi raccontano sempre di parlare ogni giorno al telefono con Berlusconi oppure di sentire che sui vari notiziari parlano di loro, oppure di avere delle cimici sparse in casa, collocate dalla mafia russa che in questo modo li controlla.
DeutschAkademie mi aiuta ad imparare il tedesco nel modo più corretto dal punto di vista grammaticale e mi permette di conoscere le persone da tutto il mondo. Per esempio: se una signora appartenente al mio gruppo, che viene dall’Israele o una signora che viene dalla Cecenia, parla delle sue abitudini, questo per la mia anima è una vera ricchezza.
Warum ich Deutsch lerne, kann ich mit zwei Wörtern erklären: die Liebe und der Respekt.
Die Liebe für meinen Mann, er ist ein Wiener, die Liebe für andere Leute, für die verschiedenen Kulturen und schließlich für meinen Beruf. Ich arbeite als Psychiaterin und bin wirklich neugierig, ob die Österreicher gleiche Probleme wie die Italiener haben oder nicht. Die Sprache zu kennen ist in dem Fall wirklich wichtig. Zum Beispiel: Meine Patienten in Italien sagen mir, dass sie jeden Tag mit Berlusconi am Telefon reden, oder dass immer über sie in den Nachrichten gesprochen wird, oder dass sie im Haus Wanzen der russichen Mafia haben und kontrolliert werden.
Die DeutschAkademie hilft mir, die deutsche Sprache richtig zu lernen und Leute aus aller Welt kennen zu lernen. Zum Beispiel, wenn eine Frau aus Israel oder eine aus Tschetschenien aus meiner Gruppe über ihre Sitten spricht, ist das wie Balsam für meine Seele.