La magia de Viena

Conocer Viena, pasear por su casco antiguo y disfrutar de su amplio patrimonio arquitectónico, llama a profundizar en el estudio de su historia, su cultura y su arte, y nada mejor que visitar sus museos.

El palacio Albertina, situado en el centro de la ciudad, es uno de los museos más visitados de Austria, si impresionantes son los salones reales de los Habsburgo, maravilloso es viajar desde el modernismo clásico hasta nuestros días, a través del contacto visual con las más amplias colecciones del mundo del arte gráfico, fotografías y arquitectura.

Desde el Museo Albertina es visible la Ópera Estatal de Viena, otro edificio emblemático, valorado particularmente por su extraordinaria acústica, que acoge la compañía de ópera más importante y conocida a nivel mundial, además de constituir el centro neurálgico de la vida musical vienesa.

También puede verse el Hotel Sacher, pequeño palacio, maravilloso por su arquitectura e incluso cultura culinaria, particularmente por la deliciosa torta Sacher, que ya había conocido en un Restaurant en La Habana, que se enorgullecía al ofrecer la famosa torta vienesa.

Una visita te invita a otra, reconstruyes imágenes grabadas en tu memoria desde un film, un libro, una noticia, alguna experiencia anterior y la recreas y enriqueces con la presencia, la realidad ante ti, y todo ello te invita a estudiar más e incluso a interesarte en conocer la lengua y tienes entonces la posibilidad de hacerlo en ese núcleo arquitectónico, histórico, donde también se ubica la “DeutschAkademie”.

Marcos Morales Smith

Fiesta cubana en Viena

Por Marcos Morales Smith

Ver ondear la bandera cubana me produce siempre gran emoción; estar lejos de mi Patria, nostalgia; mientras que ver juntas las banderas de Cuba y Austria, aquí en Viena, me da gran alegría, pues es muestra de los lazos de amistad que unen a ambos países, que en el 2016 están cumpliendo 70 años de relaciones diplomáticas.

Esa importante celebración llegó hoy a Lerchenfelderstrasse, donde los distritos 7 y 8 organizaron una gran fiesta que estuvo dedicada a Cuba. Por todas partes había visto los anuncios: „Night Market: Kubanische livemusik, kreativites, desing, kunst“

La fiesta comenzó a las 4:00 pm, compartí un rato antes de ir a la “DeutschAkademie” y cuando terminé las clases regresé a la fiesta.

Todavía estaba actuando el grupo musical cubano, buen ritmo, estilo, calidad. Interpretaron varias canciones tan bien conocidas que la gente las tarareaba al tiempo que bailaba. Coreografías espontáneamente sincronizadas.

Como parte de esta fiesta, se ofreció comida típica cubana, también los conocidos cócteles, Mojito y Cubalibre. Muchos pudieron constatar el por qué el ron Havana Club tiene un renombre internacional.

Cuba siempre se ha destacado en el mundo entero por su música y sus bellas melodías, como también por la gran la variedad de ritmos que ha producido el pueblo cubano.

La música cubana es enormemente popular e influyente, lo que pudo constatarse hoy en esta plaza vienesa.

Matricularme en la “DeutschAkademie” fue la decisión que adopté después de un año trabajando en Viena, tal vez pude haberlo hecho antes, pero han sido muchos los retos a afrontar desde que estoy en Austria. Por qué esa decisión? Muy simple: el interés en estudiar alemán.

“Adonde fueres haz lo que vieres” es un refrán popular que significa que se debe observar las costumbres del lugar que visitas para saber cómo comportarse, cómo vestirse, cómo saludar, qué hacer ante cualquier situación. Cuando uno cambia su entorno habitual, se puede seguir el ejemplo o imitar lo que hacen las personas a tu alrededor, para no correr el riesgo de comportarse inapropiadamente.

Al llegar a Austria me tuve que adaptar a muchas cosas. Por ejemplo, las reglas del tránsito. Si estoy manejando, la luz verde en un semáforo indica que puedo seguir adelante, pero sucede que aquí, al propio tiempo, los peatones tienen también la luz verde. Hay que estar muy atentos pues ellos tienen la preferencia. Por otro lado no debo adelantar un carro en vía, debo tener paciencia para ir al paso del que va delante, sin prisa, mantenerme en mi propia senda y no utilizar la senda de los taxistas y del transporte público.

Me tomó tiempo conocer el entorno y cuando me sentí más familiarizado, resulta que me faltaba lo más importante, el idioma, y es la razón principal por la que empecé a estudiar alemán.

Tenía referencias de que la “DeutschAkademie” era el mejor lugar para estudiar alemán y después de comenzar el curso, estoy convencido de ello.

Por Marcos Morales Smith

Mi primer día de clases

Por Marcos Morales Smith

Me siento feliz de haber comenzado el curso de idioma en la “DeutschAkademie”. Confieso que estaba ansioso y preocupado antes de llegar al aula, pues sé que los procesos de adaptación toman su tiempo. Los cambios son siempre difíciles de asumir.

Todo era nuevo para mí, la escuela, la profesora, los colegas, sin embargo a poco tiempo de comenzar la clase, me fui sintiendo más confortable. Fue muy interesante la introducción de la profesora, que logró crear un agradable clima de confianza y estimuló la participación de todos.

El hecho de ser un grupo pequeño facilita mucho la comunicación y el aprendizaje. Somos 11 alumnos, todos jóvenes, 6 mujeres y 5 hombres, cada uno de nosotros de nacionalidad diferente, europeos, asiáticos, dos latinoamericanos (Brasil y Cuba) y una estadounidense.

Mi horario de clases es de 6:15 pm a 9:15 pm. Estudiar después de una jornada de trabajo requiere de gran voluntad y entusiasmo, pero no diré que es un sacrificio, pues realmente creo que es un gran placer, sobre todo cuando el tiempo se aprovecha de una manera tan amena y útil.

En fin, puedo decir que mi primer día de clases constituyó un interesante encuentro de culturas, entrelazadas por una motivación común, aprender alemán. Lo que era desconocido, ahora resulta familiar; lo que parecía en el infinito, ahora está a la mano.

Una palabra, una oración, un mensaje solo tienen significado para uno cuando conocemos esa lengua. Qué alegría comunicarse.

Aprendiendo alemán en Viena

Soy Marcos Morales Smith, cubano, cumplo 28 años el 15 de septiembre. Este año tendré la alegría de celebrar mi cumpleaños aprendiendo alemán en Viena, pues ese día tengo clases en la Academia de Alemán: “DeutschAkademie” Sprachschule GmbH.

Llegué a Austria hace casi un año. Mi estancia en este país ha sido una experiencia espectacular, Viena es una ciudad maravillosa, su cultura es fascinante, la música, los museos y las comidas típicas. Las personas son muy amables, pero la comunicación se me ha dificultado mucho por no conocer la lengua alemana.

Me he ido familiarizando con algunas expresiones, ya sé que “guten morgen” significa buenos días; “dank”, gracias; “ein, zwei, drei, vier, fünf” son los números del 1 al 5.

Al propio tiempo que voy incorporando nuevas palabras, siento que estoy construyendo puentes, por lo que me alegra mucho tener la oportunidad de estudiar en la “DeutschAkademie” y participar en su Blog.

Tengo gran interés en aprender alemán, lo que me permitirá desarrollar mucho mejor el trabajo que desempeño como técnico comercial y económico en la Embajada de Cuba en Austria; mi misión es por 4 años, así que tendré tiempo para practicar el idioma, como también cuando regrese a mi país.

Aprender el idioma alemán me posibilitará también conocer más sobre la historia y la cultura de Austria, lo que me enriquecerá espiritualmente. También podré conocer nuevos amigos, tanto austriacos, como de los distintos países que nos encontraremos cada día en la “DeutschAkademie”.