سلام

امروز می خوام در مورد سلام و احوالپرسی بگم که وقتی وارد جایی می شین با هر شخصی چطوری سلام و احوالپرسی کنید چون در حالت رسمی و غیررسمی این مدل کمی متفاوت هست. معلم من المانی هست و حتی تفاوت سلام و احوالپرسی و کلمات متفاوت در زبان اتریش و المان رو بهمون می گه و توصیه می کنه که هردو رو یاد بگیریم که اگر روزی المانی هم رفتیم بتونیم بفهمیم و صحبت کنیم . مردم اینجا هم مثل وقتی که یک خارجی ایران میومد و میتونست سلام کنه به فارسی به ما و ما کلی خوشحال می شدیم که چقدر براش مهم بوده که به زبان ما حرف بزنه ، اینجا هم وقتی به زبان المانی احوال پرسی می کنید خیلی خوشحال می شن و حتی اگه غلط هم بگین راضی تر هستن تا به یک زبان دیگه .

بهتر هست که وقتی می خواین رسمی سلام و احوال پرسی کنید از Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend , Gute Nacht  که به معنی صبح به خیر و روز به خیر و عصر به خیر و شب به خیر هست . برای خداحافظی هم از AufWiedersehen  استفاده کنید. اما در حالتهای غیر رسمی یکی از کلمات در اسلاید رو استفاده کنید. کلمه Grus Gott هم خیلی پرکاربرد هست و احتمالا زیاد به گوشتون خورده .

سلام

امروز می خوام در مورد مواد غذایی و اینکه از کجاها می شه مواد غذایی خوب خرید براتون بگم چون مشکل بعدی که برای ما وجود داره اینه که اسم مواد غذایی منظورم میوه و گوشت و مرغ هست که در المانی اسم انها با انگلیسی متفاوت است و از اونجایی که ما اغلب بعضی مواد غذایی مثل گوشت خوک رو نمیخوریم دونستن اسم اونها بهمون کمک می کنه که بتونیم ببینیم ایا مثلا کالباس یا سوسیس اونا از گوشت خوک هست یا گوشت مرغ و یا گاو .

من خودم اولین باری که رفتم تو فروشگاه لیدل و دنبال کالباسی می گشتم که از خوک نباشه بعدی از کلی گشتن نتونستم پیدا کنم و اخرش رفتم از صندوق دار فروشگاه خواستم که اسم اینا رو برام بنویسه اونام با هزار مکافات متوجه منظور من شد و برام نوشت.

گوشت  Fleisch    : گوشت خوک  schweinefleish , گوشت گاو Rindfleish , گوشت مرغ Huhnerfleisch  .

اینجا هم فروشگاههای زنجیره ای با برندهای متفاوتی هست که در تمام مناطق هستند. مثل Billa, Spar, lidl, Hofer   و اینکه اگر هم بخواین سبزیجات و میوه و گوشت به سبک ایران بخرین بازارهای ترک ها که یکیش که من می شناسم و بزرگ هست تو منطقه 16 هستند که می تونید ازشون چیزهایی که میخواین رو تهیه کنید. اسلایدهای امروزم اسامی موادی هست که به طور روزمره با اونا سرو کار دارید.

سلام

من واقعا می خوام توصیه کنم که اگه می خواین این جا زندگی کنید حتما زبان المانی رو بخوانید . چرا که وین که بزرگ و پایتخت اتریش هست ؛ شما تعداد کمی از افراد رو پیدا می کنید که بتونن زبان انگلیسی حرف بزنن و وقتی میخوایین کاری یا خریدی رو انجام بدین به مشکل می خورین. پس من توصیه می کنم حتما و زودتر کلاس زبان المانی رو شروع کنید. اینکه زبان المانی رو چون هیچ بک راندی ازش نداریم برای همین به تنهایی و بدون کمک معلم خیلی سخت می شه خواند. همانطوری که قبلا هم گفتم پادهای زیادی هم دارن که حروف تعریف در اون پادها تغییر می کنه .

من هر روز مطالب سر کلاس رو از روی پاورپوینت های معلمم می خوانم بعد کتاب و بعد هم فیلمهای مربوط به اون درس رو تو اینترنت می بینم. وقتی جلسه بعدی که فردای اون روز هست معلمم مرور می کنه درس جلسه قبل رو کاملا برام جا می افته . Deutschakademie  کلاسهای مختلفی دارند که من کلاسهای فشرده رو ثیت نام کردم یعنی 4 روز در هفته و دوره ها هم یک ماهه تموم می شه. یعنی هر کتاب یک ماه زمان می بره که تموم بشه .

امروز می خوام برای اونایی که تازه به اینجا اومدن و قصد خرید لوازم خونه رو دارن اون کلمه ها رو به زبان المانی بزارم ؛ چون وقتی خودم هم به اینجا اومدم نمی دونستم از کجا می توانم خرید کنم و با مشکل ندانستن اسامی کالاها مواجه بودم .

قبل از هر چیزچند تا فروشگاه خیلی بزرگ لوازم مبلمان رو معرفی کنم که اینجا هست و میتونید لوازم خودتون رو بخرید Mobelix,Momax, XXXluts, Kika   . توی اسلایدها هم اسامی هر وسیله هست که می تونید یاد بگیرید و اگه رفتین و خواستین قیمت اون وسیله رو بپرسید می تونید تو اسلاید بعدی یاد بگیرید.

سلام

من مسی هستم اهل تهران و مدت سه ماه هست که به وین اومدم و چون اینجا زبان المانی است و بدون دانستن زبان المانی امکان گرفتن جاب خیلی خیلی پایین هست برای همین شروع به پیدا کردن یک اموزشگاه زبان کردم که هم قیمت مناسب و هم کیفیت خوبی داشته باشه . به توصیه دوستان چند اموزشگاه رو رفتم و از نزدیک دیدم و تا بلاخره اینجا Deutschakademie رو دیدم . به نظرم به نسبت بقیه هم مکان بهتری داشت و هم برخورد کارکنان خیلی خوب بود و ضمن اینکه قیمت مناسبتری به نسبت باقی اموزشگاههایی که دیدم داشت. از چند نفر از کساییکه در کلاسهای اینجا شرکت می کردند در مورد شرایط کلاسها و کیفیت اون پرسیدم که خوشبختانه همه راضی بودند. اموزشگاه دقیقا تو ایستگاه اشتفان پلاتس و در همسایگی دفتر هواپیمایی ایران ایر هست و دسترسی بسیار عالی و ضمن اینکه من خودم با دیدن توریستهای زیاد تو این خیابان روحیه می گیرم .

بلاخره کلاس رو ثبت نام کردم؛ شروع کردم و ترم اولم  رو گذروندم . معلم بسیار عالی داشتم که خیلی خیلی خوب درس میداد که حتی برای ترم بعد هم درخواست کردم تو کلاسی که معلمش خانم آنت هست بمونم . در یاد گرفتن زبان جدید غیر از تلاش خود ادم ؛ معلم خوب و با انگیزه خیلی به ادم تو یادگیری کمک می کنه . کلاسمون هم کلا 11 نفر بودیم که از تمام نقاط دنیا (امریکا- کره – ژاپن –هند – برزیل – رومانی ….) بودند. جالبه که تو کلاسم تونستم چند تا دوست هم پیدا کنم . خیلی دوست دارم که تجربیاتم رو هر روز از کلاسم براتون بزارم .

Woher commen Sie?  Ich komme aus dem Iran

شما اهل کجا هستید ؟ من اهل ایران هستم