Author Archives: Naomi_Furman

Grübchen

תמיד רציתי שיהיו לי גומות חן. ותמיד קינאתי בחברים והחברות שלי שנולדו עם גומות כאלה יפות על הלחיים ואני לא.

בעברית אנחנו קוראים לגומות חן- Beauty Dimples. אבל, ידעתם שמדובר בפגם מולד?

גומות בלחיים, נובעות לרוב מעיוות ברקמות החיבוריות ובשרירים שאחראים על מתיחת זוויות הפה לכדי חיוך (שרירי הזיגומאטיקוס הגדולים). לפעמים זה שקע באמצע השריר ולפעמים השריר קצר מדי.

ולמרות זאת, גומות תמיד מצאו חן בעיני בני אדם,

אבל רק 20% מהאוכלוסיה בעולם זכתה בהן.

בתמונה- חברה שלי ליאור מדגמנת גומות ואני מקנאה מעבר למצלמה

 

Bestes Frühstück

היי חברים,

בחודשיים האחרונים באו לבקר אותי המון חברים מישראל, טיילנו המון, והחלטתי להתחיל להמליץ על מקומות שביקרנו ואהבתי!

אז הפעם- Joseph Brot. בית הקפה עם ארוחות הבוקר הכי טעימות שהייתי עד כה בוינה.

הקפה שלהם פשוט מעולה, ארוחת הבוקר האהובה עליי היא הEggs Benedikt

ואם יוצא לכם לשבת ולהתפנק שם בקפה, אל תמעיטו בערכה של העוגיה הפריכה והטעימה שמגיעה לצד הכוס. היא מצויינת, ברגע שנותנים בזה ביס- הלב נפתח. אני וחבר שלי קונים חבילה קטנה של העוגיות האלה מידי פעם אחד לשני, זה כבר נהיה מסורת.

נסו אותי! לא תתאכזבו!

 

Koriander

היי חברים!

לא יכולים לסבול כוסברה? אתם לא סתם מפונקים, זה הגנים שלכם. כשמדובר באוכל, לכל אחד יש דברים שהוא אוהב יותר או פחות, דברים שהוא רגיש אליהם, דברים שמרגשים אותו ודברים שפשוט מגעילים אותו. אבל יש רק דבר מזון אחד שמצליח באמת לפלג אותנו – כוסברה! או שאתה אוהב כוסברה, או שאתה שונא אותה. אין אמצע.

למה בעצם אנשים שונאים כוסברה בכזה להט? ובכן, התשובה לא נעוצה ברגשות עמוקים או בזיכרונות ילדות, אלא במדע.
עלי כוסברה מכילים מולקולות ריח שונות, ובהן גם קבוצה של מולקולות ששייכות למשפחת האלדהידים. חלק מהאלדהידים בכוסברה הם בעלי ניחוח רענן וטרי, ואילו לאחרים יש עלי ריח סבוני.
מחקר שפורסם לפני שנתיים גילה כי בשל הבדלים גנטיים, חלק מהאנשים מריחים את הריח הרענן והטרי כשהם מריחים כוסברה, ואילו האחרים מריחים רק את הריח הסבוני, ואפילו אומרים שמדובר בריח של מצעים מלוכלכים, או אפילו ריח של משהו מת.

מה איתכם? לאיזו קבוצה אתם משתייכים? 🙂

 

Kaffee

היי חברים!

לפני כמה חודשים קראתי ספר ממש מעניין בשם “כוס הקפה שגרמה לי להתאהב”. בספר מתוארים כל מיני מחקרים שנערכו בכל מיני אוניברסיטאות בעולם ומצביעים על קשר בין טמפרטורות, צבעים ודברים נוספים ובין ההשפעה שלהם על התת מודע שלנו ועל האופן בו אנחנו תופסים אנשים אחרים.

חשבתי לשתף אתכם באחד המחקרים:

בשנת 2008 מצאו חוקרים מאוניברסיטת ייל בארה”ב כי כאשר בני אדם אוחזים במשהו חם, הם נוטים לשנות את דעתם באופן חיובי כלפי עצמם וכלפי אנשים אחרים. מצאו שאחיזת כוס קפה בלבד גרמה לאנשים להיות פחות אנוכיים וגם לתפוס אנשים אחרים כנדיבים ואכפתיים יותר. באותה מידה התגלה שגם ההפך הוא הנכון: כאשר בני אדם מחזיקים משהו קר ביד, הם נוטים להיות יותר אנוכיים וחשדנים כלפי אנשים אחרים.

ההסבר לתופעה זו קשור לתיאוריה פסיכולוגית בשם “תודעה נטועת-גוף” (embodied cognition). כלומר, חפץ חם (כגון כוס קפה) משדר בלי לדעת רגש “חם” וחיובי, ולכן גורם לאנשים להיות יותר ותרנים, נינוחים ואופטימים. ההפך קורה כאשר אוחזים בחפץ קר – אסוציאציה הגורמת ללא מודע לחוש “קור”, ניכור וחשדנות.
אז, אם אתם מעוניינים להתחבב על מישהו אחר, תנו לו להחזיק כוס קפה! 😉

Abra Kadabra!

אברא כדברא!

Abra Kadabra!

כשטיילתי בקיץ באירופה, במהלך טיול קטן בכריסטיאניה שבקופנהגן פגשתי קבוצה של 3 ישראלים שהיו בדרך לפסטיבל של הברנינג מן.

טיילנו קצת יחד ובילינו את רוב שעות היום יחד, ולקראת הפרידה הם הביאו לי במתנה שרשרת מהמידברן (השלוחה של הברנינג מן בישראל) שכתוב עליה “אברא כדברא”.

עד אז גם אני ידעתי שאלו צמד המילים שמשתמשים בהם לקסמים ברחבי העולם. אבל ידעתם למה? לא? גם אני! אז אני אגלה לכם-

אברא כדברא זה בגלל בשפה הארמית (סוג של עברית עתיקה) והמשמעות של זה- אני אברא את מה שאני אדבר! ולכן משתמשים בזה לקסמים! בכל העולם! מדהים נכון??

אז אחרי שבוע הלכתי למקעקע בקופנהגן, ומאז זה נמצא לי גם על היד 🙂

אימצתי את זה כלוגו שלי בחיים כי זה מדבר כל עשייה. אני אפעל כדי להגשים את מה שאני מתחייבת אליו.

אז יאללה, דברו ותבראו! 🙂

Gemeinsamkeiten verschiedener Sprachen

היי חברים!

רציתי לשתף איתכם מילים בגרמנית ובעברית שהן מאוד דומות אחת לשניה ולפעמים גם בעלות אותה משמעות:

Ein Bisschen

באנגלית- a bite, בעברית- ביס (biss).

Schluck

באנגלית-sip, בעברית גם כן שלוק (schluck).

Nickerchen

באנגלית- nap, אבל בעברית היא מזכירה את המילה לנקר (Lenaker) שמשמעותה להירדם באופן לא רצוני. מכירים את זה שהעיניים נעצמות לכם ואתם מתחילים להירדם בלי שליטה? זה נקרא לנקר!

ואחרון חביב-

Rieche

באנגלית- smell, בעברית- ריח (re’ach).

נחמד, לא?

אני נהנת לגלות את הדברים המשותפים בין שפות שונות!

Lieblingscafe in Wien

היי חברים!

אני אשמח להמליץ לכם בחום על בית הקפה האהוב עליי בוינה! את המקום הזה גיליתי ממש במקרה כשטיילתי כאן בקיץ. קוראים למקום “Spear” והוא נמצא ברחוב Neubaugasse. יש להם קפה נהדר, אוכל מצויין, המבורגרים מעולים (אל תפספסו את ה-Spear Burger) והשירות הכי אדיב ומחבק שקיבלתי אי פעם במסעדה או בית קפה.

את המקום מנהלים טינו וסיימון, שהם אחים, וגם אמא שלהם.

בימי ראשון יש להם בראנץ’ ממש טעים והמקום לרוב מלא בימי ראשון אז ליתר ביטחון שווה להתקשר ולהזמין שולחן.

לפני שהתחלתי לעבוד הייתי יושבת שם שעות על גבי שעות ומציירת, לומדת גרמנית.. עכשיו אני יושבת שם לשבת על שיעורי הבית, ללמוד עוד, ולפטפט עם טינו וסיימון שהם באמת מקסימים מאוד.

אל תהססו 🙂

Neuer Deutschkurs in Wien

היי חברים!

אני אשמח לשתף אתכם בתהליך שלי בלימוד השפה ועל שיטות שעוזרות לי בדרך.

התחלתי ללמוד גרמנית דרך אפליקציית Duolingo בנובמבר האחרון. רוב הזמן התמדתי מאוד, פה ושם היו כמה ימים שזנחתי את הלימוד, אבל בגדול לקחתי את זה מאוד ברצינות ולמדתי אוצר מילים ממש טוב להתחלה! מה שגם עזר לי זה שיש לי לפחות חבר אחד דובר גרמנית שתמיד כשהייתה לי שאלה- היה לי את מי לשאול כדי להבין.

אח”כ כשהגעתי לוינה התחלתי לקרוא לעצמי את שמות הרחובות, התחנות במטרו, שלטים ברחוב… כל מה שהיה נראה קצת מאיים למי שהשפה חדשה לו. הרגלתי את העיניים והמוח שלי למילים בגרמנית. הצעד הבא היה להירשם לקורס. בחרתי בDeutsch Akademie בעקבות המלצות שקיבלתי והשוואת מחירים קצרצרה באינטרנט. הבסיס שרכשתי בדולינגו שירת אותי מאוד ואני ממליצה על ההכנה הזו מראש. זה הקל עליי מאוד מאוד בקורס הראשון.

החלק הקשה בעיניי זה לזכור את הקידומות Der, Die, Das. והמון מתבסס על זה בהמשך, אז החלטתי לשים מדבקות על רהיטים וחפצים בבית כדי שהעיניים יקלטו והמוח יספוג ויזכור. זה ממש ממש עוזר לי.

השלב הבא- להתחיל לקרוא ספר, עיתונים.. ולהקשיב קצת לרדיו.

אני מקווה שנתתי לכם רעיונות טובים ומועילים!

יום נפלא 🙂

 

Nice to meet you

היי! אני נעמי, בת 23 מישראל. אני גרה בוינה כ-3 חודשים ואני פה עם ויזת עבודה working holiday visa  לשנה.

החלטתי לבוא לגור בוינה אחרי שטיילתי כאן בקיץ והתאהבתי באוסטריה. הרגשתי שבוינה יש לי עוד המון לחוות ולגלות, ולא טעיתי. כשהגעתי לכאן לפני כשלושה חודשים גיליתי את כשרון הציור שלי, הכרתי חברים חדשים ומיוחדים, התאהבתי מחדש ברחובות ובאווירה…

אחת המטרות העיקריות שלי בשהות כאן היא ללמוד גרמנית ברמה ממש טובה. גם לידע הכללי וההישגים וגם כדי שאוכל לרשום אותה כשפה נוספת בקורות החיים. בכללי אני ממש סקרנית לגבי שפות (למדתי גם ספרדית כמעט 4 שנים) ונראה לי שיש לי כאן הזדמנות אדירה ללמוד שפה ולחיות אותה ביומיום.

אז זה קצת על עצמי, נעים מאוד