Deutsch zu lernen part 2

Roberto Cardenas — Tue, 26 Jan 2016 20:06:20 +0000

Oggi a lezione abbiamo studiato i verbi modali. Io prima di cominciare il corso li avevo già studiati per conto mio ma devo dire che dopo la lezione di oggi mi è tutto molto più chiaro. Il nostro insegnante ha impostato la lezione in maniera di diversa rispetto al solito. Per prima cosa, dopo aver fatto un breve giro di presentazioni (faceva lezione in sostituzione di Katerina che, purtroppo, oggi era malata), ci ha illustrato bene la grammatica, spiegando in maniera molto chiara e facendo degli utili schemi riassuntivi alla lavagna. Ho appreso così che i verbi modali in tedesco sono 6: können (potere), mögen (volere), dürfen (potere/avere il permesso di), müssen (dovere/obbligatoriamente), sollen (dovere/non obbligatorio) e wollen (volere).

Con questi verbi possiamo modificare il contenuto di un enunciato. Ad esempio c’è una netta differenza se qualcuno deve (muss) o ha il permesso (darf) di fare qualcosa, può farla.

I verbi modali si usano insieme all’infinito dei verbi principali. Il senso della frase cambia secondo il verbo modale scelto.

Esempio: Max will/darf/soll Automechaniker werden.

Come in italiano, nella lingua parlata tedesca spesso si omette il verbo principale quando esso è sottinteso.

Esempio: Kannst du Deutsch (sprechen)?

Willst du eine Pizza (essen)?

Ich darf das (machen).

Al presente e al Präteritum (preterito che in italiano corrisponde sia al passato remoto che all’imperfetto) utilizziamo la forma finita del verbo. Nel Perfekt (passato prossimo) si usa invece l’infinito del verbo modale.

Chiaro no? Che ci crediate o no, per noi lo è stato! Infatti dopo la spiegazione abbiamo fatto un esercizio in cui dovevamo creare delle frasi con i verbi modali e tutti (o quasi) hanno creato delle frasi, non solo corrette, ma anche divertenti! Tant’è vero che il nostro insegnante ci ha detto di essere rimasto piacevolmente stupito di noi e delle nostre capacità.. incredibile vero?

Dopo quest’esercizio abbiamo proseguito la lezione sul nostro libro di testo, imparando nuovi termini e facendo degli esercizi di comprensione e ascolto. Devo ammettere che nonostante la lezione sia stata molto proficua in termini di apprendimento, dopo due ore e mezza così intense cominciavo ad accusare i primi segni di stanchezza! E non ero il solo perché, guardandomi attorno, ho notato che anche i miei compagni non erano proprio in ottima forma! Ma poco male perché, accorgendosi di questo, il l’insegnante ha deciso di fare un po’ di conversazione libera. Così ci siamo messi a parlare di dove ci piacerebbe andare in vacanza, del perché siamo venuti a Vienna e altre cose molto interessanti e divertenti.

Ma le sorprese non erano ancora finite! Infatti appena finita la lezione, Nicolas, da buon australiano, ci ha invitati tutti a celebrare la festa nazionale australiana in un bar lì vicino. E chi lo sapeva che oggi, in Australia, è festa nazionale?? Nessuno ovviamente, ma tutti quanti, contagiati da questo inaspettato spirito nazionalistico (ma soprattutto provati dalla lezione! :)), abbiamo felicemente accettato l’invito!

E dove si può andare a festeggiare la festa nazionale Australiana? In un vero e originale PUB AUSTRALIANO, con una bella pinta di birra naturalmente! Cheers!

The post Deutsch zu lernen part 2 appeared first on Deutschkurs Blog Wien.

Deutsch zu lernen – Parte 1

Roberto Cardenas — Wed, 13 Jan 2016 22:57:31 +0000

Ho scelto la Deutsch Akademie, per due motivi. Il primo, perché si trova proprio nel centro di Vienna, e non c’è niente di più gratificante di un bel caffè dopo un’intensa lezione, magari con i compagni di corso! Il secondo, in realtà molto semplice, perché me ne avevano parlato bene. Può sembrare banale, ma non è facile orientarsi nella scelta di un corso da seguire, soprattutto quando abbiamo poco tempo e, mai come nel caso di chi si trasferisce altrove per cercare lavoro, il tempo è davvero denaro. E già, ecco svelato il motivo della mia scelta di studiare il tedesco, mi sono trasferito a Vienna ed è qui che ho deciso di vivere, e per vivere è necessario, a quanto pare, un lavoro. Mi spiego meglio. Io ero completamente a digiuno della lingua, e solo dopo aver deciso che sarei andato in Austria, feci un breve corso on-line. Arrivato a Vienna, ho iniziato a vagliare tutte le possibilità per seguire un buon corso, rapido, serio e che non prosciugasse tutte le mie finanze, e sapete cosa ho scoperto? E’ difficile! La proposta è davvero ampia. Tuttavia, su suggerimento di una persona conosciuta qui, italiana, ho scelto la Deutsche Akademie, oltre che per i motivi scritti sopra, anche perché il costo è più che onesto, e avere un corso intenso e breve mi permette di sbrigarmi, perdonate il temine, alla svelta, per poi dedicarmi alla ricerca del lavoro. Quando sono arrivato alla Deutsche Akademie non ero ancora sicuro che avrei scelto questo corso, perché, come ho detto, l’offerta è così ampia, che senza un’indicazione è davvero difficile capire cosa fa al caso vostro. Ad ogni modo ero andato alla Deutsche Akademie prima dell’inizio del corso, per raccogliere maggiori informazioni, anche solo vederne la sede, e sperare di avere qualche elemento in più per orientarmi nella scelta. Beh sono stato fortunato, perché quando ho chiesto informazioni sul tipo di corso che più era conforme alle mie esigenze, l’addetto mi ha subito proposto di testare il mio livello, facile! Questo per me è stato decisivo. Trovo che sia stato molto importante per me essere stato aiutato a capire esattamente il mio livello, in modo da non cadere nel corso sbagliato. Ho anche scoperto che era possibile frequentare dei corsi intermedi, tra A1, A2, e così via, e questo è un altro elemento importante, perché spesso, credo di non essere l’unico, non si è esattamente a un livello, a meno che non si abbia ottenuto un attestato, dopo aver sostenuto un esame. Nel caso di un povero autodidatta, come me, il mio livello era ambiguo, e grazie al personale della scuola, prima ancora di esserne uno studente, sono riuscito a individuare il mio grado di conoscenza della lingua. Meraviglioso. A parte questo, la sede mi è piaciuta subito, al di là della posizione centrale. Lo spazio delle aule è confortevole, e in classe siamo una decina, il che mi va a genio: il giusto numero per creare un gruppetto, e magari trovarsi anche fuori dal corso per scoprire questa fantastica città.

The post Deutsch zu lernen – Parte 1 appeared first on Deutschkurs Blog Wien.

Roberto Cardenas, Autor bei Deutschkurs Blog Wien

Deutsch zu lernen part 2

Deutsch zu lernen – Parte 1