Bim, Paradeiser und Sackerl

Als ich in Österreich angekommen bin, habe ich bemerkt, dass die Sprache ganz anders als in Deutschland ist. Das erste Mal im Supermarkt habe ich den Verkäufer nach einer Tüte gefragt, und dann habe ich festgestellt, dass man hier das Wort Sackerl benutzt. Tomaten sind Paradeiser, also Paradeisersuppe statt Tomatensuppe und die Straßenbahn heißt Bim. Auch Grüße sind ganz anders: Oft werde ich mit Servus und grüß Gott gegrüßt und ich habe Leute gehört, die baba statt tschüss benutzen.
Hier eine kurze Liste von Wörter, die ich häufig gehört habe:

  • Jänner -> Januar
  • heuer -> dieses Jahr
  • Sahne -> Obers
  • Bussi -> Kuss
  • Erdapfel -> Kartoffel
  • Straußwirtschaft -> Heuriger
  • Marille -> Aprikose
  • Kipferl -> Croissant
  • Palatschinken -> Pfannkuchen
  • Trafik -> Tabakwaren
dish

Palatschinken