Cursul de germană la DeutschAkademie trece atât de repede. Deja suntem în săptămâna a treia a cursului A2.2. Nici nu știu când a trecut timpul așa de repede. Una din lecțiile din această săptămână a fost despre lectură și despre ce ne place fiecăruia dintre noi să citim. Unii preferă romanele (die Romane), alții benzile desenate (die Comics), altora le plac carțile de călătorii (die Reisebucher) sau carțile auditive (die Horbucher). Ȋnsă cu siguranță tuturor ne plăceau basmele (die Märchen) când eram copii. Deasemenea, am învățat cum să ne exprimăm interesul și dezinteresul. Să aflăm ce ne place sau ce ne face plăcere să facem. Mie de exemplu îmi place foarte mult să citesc romane. Din păcate nu reușesc să citesc pe cât de mult mi-aș dori, dar de cate ori am ocazia, seara înainte de culcare citesc câteva pagini din romanul început. Cel mai mult însă îmi place să citesc când sunt în vacanță. Atunci e momentul meu de relaxare și o carte bună mereu face parte din peisaj. De când am început cursul de germană, încerc chiar să citesc și cărți în limba germană. Interessierst du dich für…? – Te interesează pe tine…? – este întrebarea pe care o folosim când dorim să aflăm dacă ceva anume interesează pe cineva.
De exemplu dacă vrem să întrebăm pe cineva dacă îl interesează lectura folosim “ Interessierst du für Lesen?”
Când răspunsul este pozitiv putem răspunde cu:
- Ja, und wie! (Da și cum!)
- Das interessiert mich sehr. (Asta mă interesează pe mine foarte mult.)
- Doch, ich habe groβes Interesse daran. (Da, eu am un interes aparte pentru aceasta.)
Dacă nu e ceva ce îți place în mod special poți răspunde astfel:
- Na ja, es geht. ( Da e ok./ Da, merge.)
- Nicht so. (Nu prea.)
- Nicht besonders. (Nu în mod special.)
Iar dacă acel lucru nu îți place deloc, poți exprima asta astfel:
- Nein, lieber schaue ich Filme an. ( Nu, mai degrabă prefer să mă uit la filme.)
- Das interessiert mich überhaupt nicht. (Asta nu mă interesează deloc.)
- Nein, Lesen finde ich ehrlich gesagt langweiling. ( Nu, lectura sincer vorbind o găsesc plictisitoare.)
Und du? Wofür interessierst du dich?