Resulta que he estado en Viena por algún tiempo, he trabajado en las Naciones Unidas y he ejercido como diplomático, ello me ha ofrecido una experiencia interesante en todo lo que se refiere a los procesos intergubernamentales. Asumí algunos cargos de importancia representando a América Latina y el Caribe, particularmente me agradó el trabajo que he realizado presidiendo un “Grupo informal” que preparó las bases del Mecanismo de Aplicación y Verificación del Cumplimiento del “Convenio de las Naciones Unidas contra la Corrupción”.

Me he desempeñado también como Consultor internacional y realizado la evaluación de algunos programas que la Organización de Desarrollo Industrial tiene en proceso de ejecución en la región de América Latina y el Caribe. Fantástica oportunidad para conocer los países Centroamericanos, que están en la misma región pero tienen distintas costumbres, particularmente en lo que se refiere a la Comida.

Seguramente, si hago un autoanálisis – retrospectivo, verificaré sobre las ventajas que ofrece el conocimiento de la lengua alemana, en sí me parece que es la mejor ingreso a un mejor relacionamiento con la cultura Austriaca. Sin duda hoy estoy contento de haber tomado la decisión de inscribirme en el Deutsch Akademie.

VIENA SEDE DE MULTIPLES ORGANISMOS INTERNACIONALES
Ya en Viena el tiempo ha mejorado, ello comparándolo con las anteriores semanas que sinceramente el frio fue sentido, particularmente por los amigos que llegan de las zonas del Caribe u otra tropical.
He pensado en escribir hoy sobre la escuela, es decir sobre el Deutsch Akademie, pero ello lo haré mas adelante, cuando ya esté en el Segundo curso, creo que entonces podré tener una mejor reflexión sobre los avances que he visto, o que la gente ha notado en cuanto a mi entendimiento del idioma alemán.
Comentarles tal vez sobre las diferentes actividades que ustedes pueden encontrar si es que están estudiando ciencias sociales, leyes, o Relaciones Internacionales. Viena es la sede de varias Organizaciones Internacionales e instituciones importantes en el marco de la política internacional. Por ejemplo, la Organización de las Naciones Unidas Para el Desarrollo Industrial (ONUDI), la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (UNODC) y otras, pero la que considero que hoy tiene una visibilidad importante es el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), dedicado mas al tema de la “no proliferación de armas nucleares”, claro que también tiene una Dirección de Cooperación Económica encargada de diseminar las técnicas nucleares utilizadas en diferentes áreas tales como la salud, agricultura, agua y otras.
La OIEA ha estado trabajando activamente en las áreas de seguridad y salvaguardias. Hoy, seguramente están trabajando en la lamentable catástrofe japonesa donde un terremoto ha afectado también a dos plantas nucleares.
Viena también es sede de otros Organismos Internacionales como es la Organización de Países Exportadores de Petróleo, que tiene un brazo de cooperación al desarrollo. (Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID).
Si están interesados en conocer sobre otros temas de actualidad, sepan que también podrán visitar la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA).
Por otro lado, este año se ha formado un Organismo académico especializado de lucha contra la corrupción, para ese objetivo sepan que en Viena se encuentra la sede de la Escuela Internacional Anticorrupción;
Si desean un tours por la sede de las Naciones Unidas simplemente deben hacer una registración previa y les guiaran por los predios de las diferentes Organizaciones, actualmente el área de entrada esta en reparación así que esperen un poco de incomodidad.

Después de haber estado en la clase tres horas de clase en la Deutsch Akademiede y terminado de conversar con BARBARA, quien es profesora del nivel primero intermedio, con preparación universitaria y suficiente paciencia para explicarnos las diferentes formas de los Verbos infinitivos y sus Pretéritos, me dediqué a buscar un lugar algo especial de Viena, un lugar donde pueda leer. Mi propósito era el aprender algunos verbos infinitivos pero al mismo tiempo deleitar de un buen café Vienes. Me habían hablado del café MOZART, al frente de la galería ALBERTINA, y que remembraba ese famoso músico Austriaco que hoy en día su imagen esta incluso en los suvenires típicos de Viena.

WOLFGANG AMADEUS MOZART , cuyo nombre completo era Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, (nació en Salzburgo, Austria el 27 de enero de 1756 y murió en Viena, Austria el 5 de Diciembre de 1791), fue un compositor y pianista Austriaco, considerado como uno de los músicos más influyentes y destacados de la historia. Sin duda, no debía de dejar pasar el estar en ese café, aunque no había música clásica, mas bien veía a la gente pasar y degustar un café y luego salir, como si hubieran entrado a respirar un momento de ese aire de las épocas clásicas que recordaba el estar allí.
Prontamente me levanté y me dirigí al café Hawelka, que se encuentra en centro de Viena, justamente en el casco clásico de la ciudad, en la calle de los espejos. Allí degusté de una tasa del café austriaco, que sirvió a muchos pensadores y compositores para profundizar sus diálogos sobre la política y el devenir del Estado Social que hoy en dia se mantiene, de alguna forma, en Austria. Hawelka se caracterizaba por ser un lugar de descanso y no había apuro en servir al siguiente cliente, por ello, saque mi laptop y me puse a escribir este breve articulo para todos ustedes que leen el Blog del Deutsch Akademie. Claro que tenía que estudiar algo para la siguiente clase, particularmente por el hecho que me gustaba practicar lo que aprendo con la gente del lugar. Ellos me contestan muchas veces en ingles, pero les digo que no hablo ingles e inmediatamente cambian al alemán. Al final de la tarde terminé en un lugar llamado “ Kleine Caffee”, también en el centro, nada turístico por cierto, ello es bueno pues me dio la oportunidad de conversar con una persona que leía su periódico, era Vienes y se dedicaba a escribir cuentos para los niños, hasta me dijo que era una buena forma de aprender el alemán.
En fin, creo que la experiencia de hoy no la olvidaré, les prometo escribir una lista de los cinco cafés mas interesantes de Viena y ponerlos en este Blog.

Jorge

Después de haber estado en la clase tres horas de clase en la Deutsch Akademiede y terminado de conversar con BARBARA, quien es profesora del nivel primero intermedio, con preparación universitaria y suficiente paciencia para explicarnos las diferentes formas de los Verbos infinitivos y sus Pretéritos, me dediqué a buscar un lugar algo especial de Viena, un lugar donde pueda leer. Mi propósito era el aprender algunos verbos infinitivos pero al mismo tiempo deleitar de un buen café Vienes. Me habían hablado del café MOZART, al frente de la galería ALBERTINA, y que remembraba ese famoso músico Austriaco que hoy en día su imagen esta incluso en los suvenires típicos de Viena.

WOLFGANG AMADEUS MOZART , cuyo nombre completo era Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, (nació en Salzburgo, Austria el 27 de enero de 1756 y murió en Viena, Austria el 5 de Diciembre de 1791), fue un compositor y pianista Austriaco, considerado como uno de los músicos más influyentes y destacados de la historia. Sin duda, no debía de dejar pasar el estar en ese café, aunque no había música clásica, mas bien veía a la gente pasar y degustar un café y luego salir, como si hubieran entrado a respirar un momento de ese aire de las épocas clásicas que recordaba el estar allí.
Prontamente me levanté y me dirigí al café Hawelka, que se encuentra en centro de Viena, justamente en el casco clásico de la ciudad, en la calle de los espejos. Allí degusté de una tasa del café austriaco, que sirvió a muchos pensadores y compositores para profundizar sus diálogos sobre la política y el devenir del Estado Social que hoy en dia se mantiene, de alguna forma, en Austria. Hawelka se caracterizaba por ser un lugar de descanso y no había apuro en servir al siguiente cliente, por ello, saque mi laptop y me puse a escribir este breve articulo para todos ustedes que leen el Blog del Deutsch Akademie. Claro que tenía que estudiar algo para la siguiente clase, particularmente por el hecho que me gustaba practicar lo que aprendo con la gente del lugar. Ellos me contestan muchas veces en ingles, pero les digo que no hablo ingles e inmediatamente cambian al alemán. Al final de la tarde terminé en un lugar llamado “ Kleine Caffee”, también en el centro, nada turístico por cierto, ello es bueno pues me dio la oportunidad de conversar con una persona que leía su periódico, era Vienes y se dedicaba a escribir cuentos para los niños, hasta me dijo que era una buena forma de aprender el alemán.
En fin, creo que la experiencia de hoy no la olvidaré, les prometo escribir una lista de los cinco cafés mas interesantes de Viena y ponerlos en este Blog.

Jorge

I just don’t understand the difference among indikativ and konjunktive I
This, in the Preteritum, Perfect, Plusquamperrfekt and Furtur-I and II.
Bitte… is there any one that may sacrifice 10 minutes?

Well, hope some one may have a time for this and please, if you want to know more about the Spanish language, don’t hesitate to ask me.
Jorge

Mi prioridad es el estudio de la lengua alemana en el Deutsch Akademie.
El día fuel lleno de aventuras, de aquellas que uno siempre desea recordar pues los Buenos encuentros siempre traen buenas amistades.
Resulta que estaba caminando hacia el Deutch Akademie, muy cerca del edificio donde se encuentra la Opera de Viena. Habían unos buses estacionados justamente al frente de la puerta principal de esa casa de música la Opera de Viena, cuando un voz suave me preguntó si podía sacarle una foto.
Ella había llegado de Dublín , conocido muchas ciudades y ahora con la esperanza de actuar como soprano en la opera, o ser parte de la orquesta que muchas veces acompaña las principales obras de teatro que se presenta aquí en Viena.

Luego hacer las tomas fotográficas de turismo, conversamos un rato en el café de la Opera, ella se interesó cuando le dije que estaba inscrito en la Deucht Akademie, famoso por la forma didáctica de ensenar en las clases de alemán.

Afirmé que deseaba conocer la gramática de la lengua del famoso Johann Wolfgang von Goethe, entender su estructura para así lograr una conversación fluida con las personas aquí en Austria, particularmente en aquellos lindos pueblos que componen los nueve estados Federados..
No cave duda de ello me respondió, afirmando que en la Unión Europea el 24% de sus ciudadanos hablan este idioma, y son 20 millones que lo aprenden como segundo idioma…..como tu lo haces….aseveró sonriendo. Continuó ella aconsejándome viajar a Salzburgo, Burgenland, Carintia, Tirol y Estiria.

Por cierto, ella comprendía muy bien el alemán, ingles e italiano, que eran lenguas que le favorecían en su formación y práctica de musicología. Antes que se lo pregunte me dijo, en forma sencilla, que había egresado de la Universidad de Cork, casa de estudios donde obtuvo un diploma en el grado de musicología, posteriormente, hizo su maestría en “ Performance” – en la Academia Real de Música de Irlanda.

Hoy retornaba de una gira en Europa del Este y había parado en Viena, su ciudad preferida, para hacer ese turismo que nunca pudo hacer, cual era el de caminar por las diferentes calles y entrar a lo numerosos museos de la ciudad.

Tenía planificado ir a medio día a visitar la Casa de la Música, me preguntó si la acompañaba, pero le dije que recién había ingresado al Deutch Akademie y no deseaba faltarme. Tienes razón aseveró con una sonrisa tierna y que la hacia ver como aquel misterio que un día cruzó mi vida.
Luego de intercambiar e. Mails nos despedimos, pero antes me dijo:

Antes de despedirnos murmuró entre mis sentimientos: by the way, do you have some thing to do on April the 16th?,
Con una mirada tranquila me dijo que había logrado dos tickets para asistir al estreno de la Opera “FAUSTO” del compositor francés Charles Gounod (1818 – 1893), que se presentaba el 16 de abril aquí en Viena. Me explicó rápidamente que era una adaptación de la pieza teatral “Faust et marguerite de Michel Carre, a su vez basada e la parte I de FAUST del escritor alemán Johann Wofgang von Goethe.

Una mirada de silencio y un adiós recorrió por el frio corredor del tiempo y le dije que había encontrado un destino.

Primer día de clase.

Al llegar el día lunes e ingresar al Deutsch Akademie, sentí algo así como retornar a aquellos ambientes confortables de la universidad. Los anuncios sobre la ubicación de las diferentes clases, estaba puesto allí en la tabla de anuncios, muy cerca de la Oficina central, donde las fanáticas funcionarias hacían todo lo posible para satisfacer las preguntas y también la compra de los libros de estudio. incluso, yo he tenido que comprar el libro LEKTION 6-10 durante la pausa.

A los alumnos recién llegados como yo, les sorprendió la buena atmósfera que imperaba, todos se saludaban en el corredor, algunos estaban ya esperando ansiosos que se abran las puertas de los espacios donde pasaríamos varias horas al dia para aprender el idioma alemán. El momento ya había llegado y el reloj marcó las 12:00, las puertas se abrieron e inmediatamente ingresamos para conocernos entre los nuevos alumnos.
En mi clase habían alumnos y alumnas de diferentes nacionalidades, todos jóvenes y llenos de energía, claro que el encontrarme nuevamente en un ambiente como el que hay en el Deutsch Akandemie da mucho entusiasmo para aprender alemán, era algo así como entender que un amanecer daba paso hacia ese propósito noble que la Deutshc Akademie tiene hacia sus alumnos.