Iglesia Votiva

Sin saberlo, pensarlo a imaginarmelo cuando llegue a la ciudad de Viena tuve la oportunidad de encontrarme con esta majestuosidad arquitectónica. No se si muchos de ustedes la conoceran o tendran alguna información de ella. Es la famosa iglesia Votiva.

Muchos de nosotros creemos que la iglesia más importante que tiene la ciudad es Stephansdom, pero aunque no lo crean, esta iglesia es una de las más importantes de la época dentro de la historia arquitectónica que acompaña a la ciudad. Es parte de una revolución del neogotico y se destaca especialmente por sus dos torres gemelas que terminan en forma de punta. Al igual que Stephansdom, estas iglesias del gótico representan la altura y la inmensidad del cielo, lo rustico de su fachada pero la iluminación y decoración del interior que se refleja por medio de la luminosidad y la altura de sus ventanas, generando un espacio de inmensidad como el cielo mismo.

Para los que no la conocen, vale la pena que se pasen por estos dias, ya que de igual manera en esta iglesia se esta realizando una exposición llamada de Grossen Master en la cual se encuentran las copias de obras de grandes e importantes artistas de la historia.

Seamos relgiosos o no, creyentes en algun ser divino o no, no podemos evitar admirar este tipo de construcciones que a más de uno nos dejan con la boca abierta y son el relfejo tangible de nuestra historia y desarrollo como seres humanos y sociedad.

 

Jogging Track

There are many running tracks in Vienna. They are not only for running or jogging but also for cycling, skateboarding, rollerblading, or walking. After I moved to Schwechat two years ago, I found a nice running track in my neighborhood. On a nice-weather day, I start jogging from my house and join a beautiful track along the Schwechat River. The track leads me to north and cuts through the center of Schwechat. Both sides of it are green with trees. My usual distance from my house to the north of Schwechat is around 3.5 kilometers. Therefore, the returning laps count around 7 kilometers. It is good enough to make my day.

 

Österreichische Nationalbibliothek

Ha catturato la mia attenzione questa porta semi chiusa o se preferite chiamarlo passaggio segreto allora la storia si fa più interessante.

Ci troviamo nella Biblioteca Nazionale a Vienna. I libri sembrano a portata di mano nella foto infatti lo sono ma non pensate di poterli toccare, beh sicuramente per le persone che hanno un grande interesse nel provare a tenere per mano uno di questi libri una soluzione c’è.

Posso dire che è impressionate entrare in questa immensa sala con stile barocco e non ho visto una biblioteca con libri tanto antichi a parte la Biblioteca Angelica a Roma. 

Consiglio di soffermarsi anche sui mappamondi e decidere con cura il giorno della vostra visita visto che c’è un ticket da pagare normalmente e in giorni particolari l’entrata è gratuita però dovrete tenere conto della folla che troverete dentro. Quindi a voi la scelta del giusto compromesso!

 

 

Gedenkstätte am Steinhof

Ci troviamo a Gedenstätte am steinhof nell’ ospedale baumgartner höhe. Non sappiamo quante persone si sono sedute su questa sedia, ma sappiamo che questa struttura aveva più di 4000 persone malate o considerate malate dagli inizi del 900 in avanti. Si pensava che venissero per essere curati ma in realtà per essere uccisi o per esperimenti.

Morirono qui circa 770 bambini vittime di maltrattamenti denutrizione esperimento medico e circa 7000 adulti. Qui si trovano esperienze e contenuti multimediali di persone che raccontano la loro esperienza e che sono sopravvissuti. Più che un ospedale di cura era una selezione della razza ariana attraverso degli studi che i medici facevano su questa sedia dove si esaminano grandezza delle parti del corpo, forme, colori e si cercava qualsiasi dettaglio che potesse ricordare la razza ebrea o qualsiasi altra razza considerata inferiore. Per vari decenni sono stati conservati cervelli o teste complete di bambini, qui troverete varie idee e statistiche sulla selezione della razza pura e come medici tedeschi seguendo le idee di Hitler si rifiutarono di curare ebrei.

Ho trovato molto piacevole la passeggiata nel grande parco, c’è gente che corre, che si rilassa, chi si sofferma a guardare la natura molto attraente con le sue foglie autunnali e mi hanno raccontato che c’è chi ha visto correre persone che erano scappate dall’ospedale psichiatrico con pochi o nessun vestito addosso.

Beh anche se è un posto che può ricordare molte cose tristi però è capace di insegnarti molto, farti riflettere, farti rilassare e se sei fortunato a farti fare anche una risata!

 

Guten Tag!

My name is Sarah! I’m from California and am taking the A1.1 course for one month. I am very excited to start learning German in Vienna. This is my fourth time visiting this beautiful city and I can’t get enough of it! I cannot wait to practice my new German language skills around town and with my partner, who happens to be a local! I’m also looking forward to making new friends in class and traveling throughout Europe over the long weekends! The weekend before the course started, I toured Budapest, Hungary with some friends and we had such a good time! Traveling around Europe is very easy when Vienna is your home base; public transportation (trains, busses and planes) can be quite affordable and Vienna is so central that no destination is terribly far away! I have weekend plans to visit Paris, France and Berlin, Germany! I hope to also visit Salzburg in Western Austria if I have some free time! Ciao for now, Sarah <3

 

Compiti

Apri il tuo libro, cerchi la pagina e gli esercizi che ti sono stati assegnati. Beh niente di che, semplicemente quello che hai studiato in classe, peccato che quando lo faceva la mia insegnante alla lavagna era molto più semplice, e adesso ti ritrovi ad impazzire tra traduttore, Leo, le note prese in classe e preghiere.

Tra le richieste c’è anche quella di far in modo che tua moglie torni presto a casa per spiegarti gli esercizi. Meno male che prima o poi torna.

Penso che il Particip ll e il Perfekt all’inizio non piaci a nessuno, io penso che neanche agli stessi austriaci piacci molto, perchè se uno gli chiede qualcosa al riguardo ti dicono semplicemente che non ci sono tante regole o tanti motivi ma si tratta di impararlo! E va bene lo accetto! Tanti chilometri ho fatto venendo qui da un paese vicino Roma con desiderio di imparare conoscere vivere quello che si presenta di nuovo,di interessante e anche se c’è qualcosa che può sembrare poco interessante o noioso come imparare il tedesco non bisogna tirarsi indietro perchè un giorno potrà regalarti tante nuove opportunità e alla fine quello che sembrava una ripida montagna guardandola da dietro sembrerà una piccola e insignificante collina!

Avrò tempo di superare questa montagna? Quanto sarà importante per me DeutschAkademie? Dove sarò tra un anno? Forse nei prossimi Blog saprò darvi una risposta.

 

Free and Fun

In the Donau Park, children can enjoy a big playground with various recreational equipment. They range from seesaws, different adventurous slides, different balancing equipment, climbing spider nets, bars and rings for swinging movement, sandbox, stomping melody plates, different types of swings, playhouses and etc. Children find this equipment not only as having fun but also as challenging their physical movement and trying to conquer it with or without parental support. I am immensely amazed of their designs which help not only kids’ physical strength but also enhancement of their muscular skills. I believe that the latter is certainly connected between their brains and Gross Motor Skills. Personally, I discovered this by observing my daughter gradually gaining improvement in each playground equipment every time she had visited there.

I see this Donau Park playground as a big present from the city of Vienna (I guess). It is free for all kids. Moreover, each equipment and installation, from time to time, must be certified for safety use by a well-known certifying institute; for example, TUEV company. Even if fun is all around in this place, parents are also responsible for their children safety.

Raggiungere la stanza 115!!!

Questo è stato il mio primo obiettivo della giornata. Alle 8 e 29 minuti entro nell’aula e con un silenzioso “Hallo” entro in scena. I volti sono tutti nuovi e con mia sorpresa sento parlare in italiano. Come mi succede sempre mi si illuminano gli occhi. La lezione inizia e anche le presentazioni.
Questa volta mi sento più tranquillo e anche se ancora una volta non capisco quasi niente di tedesco però inizio a farmi l’ abitudine e il fatto che posso iniziare a scambiare parole con altri già mi da una grande motivazione.

Sono carico per tornare domani, al mio arrivo aprirò la mia borsa, poserò i miei libri e note sul tavolo e metterò davanti a me un cartellino con il nome William come faranno gli altri, cosi con qualche giorno riusciremo a ricordarci i nomi dell’uno e dell’altro. Ricorderò ai miei compagni italiani che per la pausa, fuori la scuola, c’è un buon caffè italiano che li aspetta e ricorderò a me stesso che devo rendere questa avventura più divertente possibile perché un buono spirito non solo renderà i giorni più belli ma faciliterà l’apprendimento.

 

Bio Products

In Vienna and other Austrian regions, people have a choice to buy food and other consuming products which are produced under saved and controlled environment. These products are called Bio, in other word, “organic”. They are safe from overuse of chemical, genetically modified mechanism (GMO), and etc. Products are lined from fruits, vegetables, animal products, cosmetics, and household cleaning substances.

In general supermarkets, Bio products are shelfed among others, but you can simply distinguish them by their clear “Bio symbols”. There are also Bio shops and supermarkets which sell only Bio products. My favorite one is Denn’s Biomarkt. It is a German Company, but they are located in many locations in Vienna.

Bio products are regulated and monitored by the European Union (EU). Therefore, you can be ensured of safe consumption and better taste from Bio food products.

Naschmarkt!

Creo que para todos es algo muy comun en cada paseo. Visitar el mercado de la ciudad.

Ese espacio hecho para la venta de comidas tanto exoticas como nuevas, nuevos sabores nuevos colores. Algo especial de este espacio es reconocer tantos alimentos como diferentes cosas que hacer. No es solo el hecho de la comida, o bueno si, esta el hecho de la variedad. Puedes ustedes creer que en este espacio encontre Platanos para hacer nuestra famosa Patacona Colombiana???? Nunca habia sido mas feliz como el dia que descubri un poco de mi tierra en esto ajajajajaj

Creo que no solo el espacio es para la compra, encontrar restaurantes, enocntrar gente, enocntrar cultura tiendas lo hace tan innovador como la misma idea de vender cosas que no se encontrarian normalmente en un mercado tradicional.

Creo que es un espacio cultural que no se pueden perder, porque la gente que pasa, porque los vendedores, porque la fruta, la comida y todo lo que hay en este espacio es tan grande y especial que parece de otro mundo. Porbar un poco de cada degustación de vez en cuando no es malo, olvidar la famosas dietas ajajaj y dejar entrar a los sabores de otros mundos que son tan exquisitos como el sabor del hogar.

 

Vienna Panorama

There are three altitude locations that you can see Vienna with a bird-eye view. They are Cobenzl, Kahlenberg and Leopoldberg. All of them are lined along with a sole Wiener Linien Bus number 38A Line. Even if they are located outside Vienna, but you can arrive there by a Wiener Linien Bus without extra charge.

From the U4 Heilingenstadt station, you can take the Bus No. 38A up the hill with both side views of beautiful houses and buildings. The bus will further lead you to a nice view of forest, leaving a residential area behind. Some parts of the road were made of classic cobble stones; however, the majority of them has been replaced with asphalt and cement material. A first view point you can stop is Cobenzl. There are restaurants and coffee shops which you can have lunch or dinner or can sip a cup of coffee and leisurely view a vineyard (Weinberg) below your horizon. Then, taking the same 38A bus furthers up the mountain to Kahlenberg. Upon arrival at Kahlenberg, you will see a hiking track which can lead you by foot or by bike to Vienna. Behind a popular view point of Kahlenberg stands a holy church namely Sobieski. It was honor after a name of the late Sobiesky King of Poland, who set Vienna free from the Ottoman Empire invasion.

Walking towards a broad terrace of Kahlenberg, a beautiful panorama of Vienna is in front of your sight. Many tourist attractions can be viewed as Saint Stephen Cathedral, Rathaus, Vienna International Center, Donau Park, Danube Tower, Danube River, New Danube river, Old Danube river and etc. On a nice weather day, you can even see a plane taking off or landing at the Vienna International Airport.

 

After fulfilling yourself with a beautiful panorama view from Kahlenberg, please do not rush back to Vienna. You may consider take the same Bus line to Leopoldberg. At Leopoldberg, you will enjoy a better view of the merging two lines of new and old Danube rivers. I went there at least three times and have never gotten bored of walking along the stairs surrounding the Leopoldberg Church while viewing the Danube in different angles.