Author Archives: Kateryna

Zurück zum Thema „Mehr neue deutsche Wörter“

Jetzt möchte ich ein bisschen schreiben, wie man schneller neue fremde Wörter lernen kann. So, zu jeder Lektion in unseren Lehrbuch gibt es einen Wortschatz. Bevor man ein neues Thema zu lernen beginnt, bearbeitet man zuerst die neuen Wörter aus der Wortschatzliste, damit es leichter ist Texte und Übungen zu machen.

Es ist aber selbstverständlich, dass man sich sofort alle fünfzig Wörter oder so plus Ausdrücke nicht merken kann. Man weiß aber, dass man das machen muss. In der Gruppe spielen wir ein sehr leichtes, trotzdem riesig nützliches, Spiel. Der Sinn dieses Spieles ist die folgender:

Es gibt viele Zettel mit den Wörtern und Ausdrücken zum jeweiligen Thema. Die Teilnehmer teilen sich in zwei Gruppen. Danach kommen sie nacheinander nach vorne, ziehen einen Zettel mit einem Wort heraus und müssen so deutlich und genau erklären, sodass ihre Gruppe sofort erraten kann, was es für ein Wort ist. Die Gruppe mit den meisten richtigen Wörtern gewinnt. Dabei lernt man zumindestens die Hälfte der Wörter!

Je mehr man redet, desto besser kann man sich ausdrücken

p3160263.jpg

Stellen wir uns vor, dass es keinen Unterricht gäbe, weil der Lehrer plötzlich krank ist und es wäre unmöglich auf die Schnelle eine Vertretung zu finden. Aber alle Teilnehmer wären schon im Klassenraum. Was soll man dann tun?

In unserer Gruppe haben wir eine gute Lösung gefunden. Statt nach Hause zu gehen, gingen wir zusammen in ein nettes Cafe und unterhielten uns. Auf diese Art vergaukeln wir keine Zeit und nutzen jede Minute, um die Deutschkenntnisse zu verbessern. Bitte fürchtet euch nicht, dass es keine interessanten Themen für Diskussionen gibt. Alle Leute, die den Deutschkurs machen, sind sehr offen und kontaktfreudig, da alle haben ein einziges Ziel – Deutsch zu lernen.

Außerdem habe ich auch bemerkt, dass viele Leute Angst vor dem Sprechen mit den anderen haben, weil sie keine Fehler beim Sprechen machen wollen oder entsprechende Wörter nicht sofort einfallen. Aus diesem Grund sollte man sich nicht auf die Kommunikation mit anderen Menschen verzichten, weil Praxis das beste Mittel zum flüssigen Sprechen ist!

Leute in unserem Deutschkurs

Neue Stufe, neue Gruppe, neue Leute – das gefällt mir auch sehr in die DeutschAkademie. In jeder Gruppe gibt nie mehr als zehn Teilnehmer. Dieses Mal haben wir auch zehn Personen, von denen fünf einschließlich mir schon drei Stufen nacheinander in der DeutschAkademie machen.

Die Nationalitäten der Gruppe blieben fast unverändert. Wie bisher haben wir  Repräsentanten aus Australien, Schweden, Kroatien, Polen, der Türkei und der Ukraine. Dazu haben wir zwei neue Länder, nämlich Bulgarien und Ägypten.

Hauptsächlich lernen die neuen Teilnehmer Deutsch, weil sie schon lange in Wien wohnen und mit den anderen Leuten über den Alltag sprechen wollen. Wir haben dieselbe Lehrerin wie im letzen Kurs. Alle sind zufrieden damit, weil sie eine gute und hoch qualifizierte Deutschlehrerin ist und auf unsere Meinungen und Wünsche bezüglich des Deutschunterrichts immer eingeht.

Endlich M3/2

 Heute beginnt ein neuer Semester für mich in der DeutschAkademie! Endlich! Jetzt mache ich M3/2. M3/2 ist die letzte der Mittelstufen. Danach kann man im Lauf der nächsten zwei Monate die Oberstufe machen, und nach der die ÖSD Prüfung bestehen, falls man zum Beispiel an der Universität in Österreich studieren will. In M3/2 geht es mehr um Sprachen als um die Grammatik, weil normalerweise man ziemlich gut Grammatik und Regeln bisher kann. Deshalb hat uns unsere Lehrerin viele sprachige Übungen versprechen hat. Die Themen der Lektionen sind schwieriger als vorher und fordern spezialen Wortschatz wie zum Beispiel speziale Wirtschafts- oder Finanzwörter. Heutiges Thema war Beruf, Kleidung, Fähigkeiten und Pflichten der Geschäftsleute. Das war ein der aktuellen Themen, weil in dieser Stufe in der Regel es viele Leute gibt, die nach dem Kurs eine Arbeit finden möchten.

Ein paar Ratschläge wie man Deutsch lernen kann

Jeder hat seine einige Methode eine Sprache zu lernen. Einigen hilft Lesen, den anderen Sprechen und Schreiben. Ich habe viel versucht wie kann ich schneller neue Wörter zu lernen, weil normalerweise Fehlen an den Wörter ist was uns von Sprechen zerstört und nicht reden lässt. Unsere Lehrerin in der DeutschAkademie hat mich dabei geholfen. Fast jeden Unterricht hatten wir so genannte Wortschatzarbeit. Das heißt wenn man vier bis zehn neue Wörter nimmt und dann schreibt einen Satz mit jedem Wort. Ich würde sagen, dass in diesem Fall man fast alle gewählte Wörter ab sofort lernen kann, weil beim Schreiben kann man genau sehen wie man dies oder das Wort richtig verwenden soll. Um einfacher Wörter zu behalten, soll man ganz kurze und einfache Sätze formulieren. Das ist auch besser wenn man etwas über sich und seine Alltag schreibt, dann tauchen die Wörter und die geschriebene Sätze automatisch auf.

Diskussionen sind meine Lieblingsbeschäftigung

Normalerweise besteht unser Unterricht aus vielen verschiedenen Übungen. Am meisten Spaßen machen mir unsere Diskussionen, bei denen man sich äußern und auch die Ansicht der anderen Leute hören kann. Entweder können wir einen Text zu Hause lesen und besprechen ihn danach, oder wir greifen spontan ein Thema auf, um das dann 10 bis 20 Minuten weiterentwickeln zu können.

Die Diskussion kann auch in Form eines Spiels sein. Somit hatten wir vor kurzem eine so genannte Spieldiskussion über Pelz und Tierschutz. Es gab zwei Gruppen und klarerweise musste die eine Beweise dafür bringen, während die andere Argumente dagegen brachte. In der Regel gibt es auch einen Moderator der Diskussion, der von den Leuten im Kurs ausgewählt wird. Was für aktive und heiße Diskussionen wir haben, könnt ihr euch sicher vorstellen!

Deutschtest in der Sprachschule

Entweder Prüfungen oder Tests sind immer ein bisschen stressig. Aber ein Test in der DeutschAkademie ist  gar nicht stressig. Da es nur vier Tage bis zum Ende dieses Kurses ist, haben wir heute einen Test gemacht.Die grammatischen Themen dieses Kurses waren sowohl Redewiedergabe (einschließlich Konjunktiv I),  Zweiteilige Konnektoren, Modalpartikel (wie z.B. aber, doch, ja, denn),  als auch Adjektivbildung und Adjektivdeklination. Im Test gab es auch ein paar Aufgaben, die die Kenntnisse des Wortschatzes  erforderten. Ich glaube, dass ich diesen Text gut geschrieben habe.Die einzige Sache, die mich aufregt, sind Modalpartikel, die eine ausnehmend gute Empfindung der Sprache fordern. Diese habe ich leider noch nicht. Aber ich bin Optimistin und sicher, dass dies mit der Hilfe der DeutschAkademie bald kommen wird.

Ein seltsamer König

Obwohl wir alle Erwachsene sind, bin ich sicher, dass alle Märchen mögen, die außerdem sehr gut für das Sprachlernen sind. Aus diesem Grund lesen wir manchmal Märchen im Laufe des Unterrichts. Vor kurzem haben wir ein interessantes Märchen über einen seltsamen König gelesen. Ganz besonders ihm bezüglich war, dass er eine merkwürdige Art hatte, wie er die Entscheidung traf, ob jemanden schuldig oder unschuldig sei. Er sammelte das Volk auf einem Hügel, auf dem ein großes Haus mit zwei Türen lag. Der Beschuldigte stand vor diesem Haus und musste eine dieser Türen aufmachen. Hinter einer der Türen war ein Löwe, der den Beschuldigten fraß. Hinter der zweiten war eine schöne Frau, die der Beschuldigte später heiraten konnte.  Eines Tages erführ der König, dass seine Tochter in einem armen, gut aussehenden Soldaten heimlich verliebt war. Der König, das versteht sich von selbst, war sehr wütend und beraumte einen Gerichtstermin an. Als der Soldat vor den Türen stand, war dort auch die Prinzessin, die genau wusste, was hinter jeder Tür war. Aber sie befand sich in einem Dilemma, ob sie ihren Geliebten fressen oder eine andere Frau heiraten lassen musste. Wie denkt ihr, welche Entscheidung traf sie?

Mein neues Lieblingsfest – Fasching

faschingsdienstag_fotos_artikel01.jpg

Gestern habe ich den Faschingsdienstag gefeiert. Das war so lustig und spannend. Ich war mit meinen Freunden im Bermudabräu. Dort gab es eine Menge Leute und kaum Platz zu stehen. Die meisten waren verkleidet zum Beispiel als Batman, Fliegenpilz, Engel, König oder Hexe.  Es gab drei beleibte Männer, die als Nonnen verkleidet waren. Man konnte auch drei oder vier Mädchen als Gnome verkleidet beobachten. Alle waren froh und gut gelaunt. Die Kreativität von Menschen hat keine Grenzen!

Ein bisschen über die Geschichte des Faschings… Fasching beginnt eigentlich am 11. November jedes Jahr und dauert bis zum Faschingsdienstag im Februar. Je nach Mond früher oder später. Heuer am 24. Februar. In der letzten Faschingswoche wird ausgiebig gefeiert. Faschingssamstag, Rosenmontag und der Dienstag sind die Tage des Verkleidens. Verkleiden beginnt mit ein paar Punkten im Gesicht bis hin zu totaler Unkenntlichkeit.

Die unwürdige Greisin oder das Leben gegen die Öffentlichkeit

Für heute haben wir einen Text zum Lesen als Hausaufgabe bekommen. Er war schwer, sonst sehr interessant und philosophisch. Diesen Auszug von einem Buch zwang uns zu überlegen, ob alles, das von meisten Leuten verachtet ist, in der Wirklichkeit so furchtbar und unannehmbar ist.

So, ganz kurz über den Inhalt des Texts: es lebte einmal eine Frau, die viele Kinder hatte. Weil ihr Man nicht so viel Geld verdient hatte, musste sie auch das ganze Leben viel und hart arbeiten. Dazu kümmerte sie sich ständig um ihre fünf Kinder. Alles teilte sie mit ihren Kindern, einschließlich der Lebensmittel. Als sie siebzig war, starb ihr Mann. Nach dem Tod ihres Mannes weigerte sie sich mit ihren Kindern zusammen zu leben, die außerdem in verschiedene Länder fuhren. Stattdessen begann sie mehr auszugehen, aber gleichzeitig vereinsamte sie mehr und mehr, und bald hielt sie nur eine lose Verbindung mit ihren Kindern aufrecht. Wenn sie im Kino oder im Gasthof war, verachtete und verleumdete man sie. Selbst ihre Kinder hielten sie als verrückte und schlecht verhandelnde Frau. Man wollte nicht darüber nachdenken, dass sie nie ein einfaches Leben hatte und dass sie nichts außer der Arbeit sah. Jetzt, am Lebensabend wollte sie ein bisschen allein zu sein und sich erholen, um etwas zu sehen.

Die Moral dieses Textes ist, dass bevor man jemandem etwas vorwirft, sollte man zuerst unbedingt darüber nachdenken, was der Grund dafür sein könnte.

Die Wiener Staatsoper

p2230235.jpg

Obwohl ich vielmals in Wien war, habe ich die Wiener Staatsoper nicht besucht. Heute hatten wir einen Ausflug in der Oper. Das war sehr toll. Ich habe mich darüber erkundigt, dass die Staatsoper 1869 erbaut wurde. Heutzutage ist sie sowohl eines der wichtigsten Operhäuser der Welt als auch die Träume von vielen Opermusikern. Wir hatten die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen und zu beobachten wie die Bühne für die Abendaufführung vorbereitet wird. Und was mich auch sehr freut ist, dass es am Montag einen Rabatt für die Ausflüge gibt. Statt 3,50 Euro hatten wir nur 2,00 Euro pro Person bezahlt. Die Oper bietet während des ganzen Jahres erstklassige Aufführungen, wobei sie sich auf Oper und Ballett konzentrieren. Es werden jedoch keine Operetten gespielt. Die Ausnahme ist “Die Fledermaus” zu Jahreswechsel.  Es gibt nicht nur Programme für Erwachsene, sondern auch ein attraktives Programm für Kinder, das Kinderoper heißt. Jetzt habe ich noch zwei Dinge vor: eine Aufführung zu besuchen und am Wienerball teilzunehmen.