Ma vie à Vienne Avec la DeutschAkademie

Bonjour tout le monde.

Aujourd’hui, c’est la Saint Nicolas. C’est une très grosse tradition ici, et cela se fête comme Noël en France. Chocolat et Punsch sont servis à cet effet. Un régal !

Cette année à eu lieu à Hietzing (mon quartier) la célébration avec Saint Nicolas et Krampus, avec beaucoup d’enfants à cette occasion. L’ambiance y était très détendue et conviviale malgré le froid persistant.

La magie des fêtes de fins d’années se ressent vraiment ici, à Vienne.

Bon week-end et d’ici là, Bis bald ! Tschüß,

Julien.

 

Ma vie à Vienne Avec la DeutschAkademie

Bonjour tout le monde.

Aujourd’hui je vous fait découvrir là où je suis tous les matins.

Voici l’intérieur de la salle de classe. Nous sommes bien entourés de tableaux pour nous faire découvrir la langue et la communauté DeutschAkademie. Et cette dernière est grande !

L’entraînement, la répétition, la pratique après les cours, la lecture des journaux dans les transports en commun etc… C’est ça la clé pour réussir à comprendre et se faire comprendre.

Venir tous les jours ici est un plaisir, et il en faut pour apprendre plus facilement.

Sur ce je vous laisse.

À demain et d’ici là, Bis bald ! Tschüß,

Julien.

Ma vie à Vienne Avec la DeutschAkademie

Bonjour tout le monde.

Petite visite au marché de Noël de Schönbrunn, le Versailles autrichien. Juste magnifique !

Cette ville est envahie de marchés de Noël (plus de 150 dans toute la ville, avec le plus impressionnant au Rathaus ! La convivialité est omniprésente et cette place de numéro 1 mondiale au classement des villes les plus agréables à vivre n’est pas usurpée. C’est vraiment le cas !

Vive le Punsch et le vin chaud avec une Käsekrainer bien entendu !

À demain et d’ici là, Bis bald ! Tschüß,

Julien.

Ma vie à Vienne Avec la DeutschAkademie

Bonjour tout le monde. Deuxième jour de cours intensifs. Cet emplacement est juste parfait car au centre ville dans le 1er district et près de tout.

Nous sommes un groupe de 12 personnes venant de tous les horizons (Chine, Pérou, Italie, Croatie, Espagne,…) et nous avons la même motivation pour apprendre l’allemand.

C’est sympa d’entendre parler les autres avec leur accent respectif.

Notre enseignant est vraiment cool et très motivant. C’est plus simple d’apprendre quand ça se passe comme ça.

À demain et d’ici là, Bis bald ! Tschüß,

Julien.

Ma vie à Vienne

Je me présente, Julien 36 ans, Français, je suis arrivé à Vienne il y’a quelques semaines pour rejoindre ma fille et ma fiancée.

Nous habitons le 13ème et nous apprécions ce quartier des plus calmes de Vienne.

Je suis ici pour continuer à travailler dans mon secteur d’activité, et pour cela il me faut savoir comprendre et parler la langue de Goethe d’où ma volonté de participer à la Deutschakademie.

J’ai hâte de découvrir ce programme qui m’attend et pouvoir utiliser mes futures connaissances dans la nouvelle vie Viennoise !

Bis bald ! Tschüß,

Julien.

Adventszeit

سلام

با نزدیک شدن به کریسمس و حال وهوای سال نو ادم احساس خوبی بهش دست می ده . می دونید یک چیز خیلی جالبه اینجا، این که اینا وقتی نزدیک سال نو میشن به هر بهونه ای فروشگاه ها تو تخفیف می رن که همه مردم بتونن لباس نو برای خودشون بخرن . مثلا این جمعه بلک فرایدی هست که بعضی کالاها تا 50 درصد تخفیف می خورن.

حرف عید رو زدیم برای همین خواستم امروز در مورد اینکه اینجا عیدشون چه روزی هست و چه نامهایی داره صحبت کنیم . روز 6 دسامبر روزی هست که  Nikolas برای بچه ها کادو میاره و همه به هم کادو مثلا یک شکلات و یا چیزهای دیگه می دن و میگن به بچه ها که هر کس کفش هاش رو تمیز کنه شب قبل برای اون کادو میاره نیکلاس .

تعطیلات کریسمس Weihnachten   روزهای 24و25و26 دسامبر هست و روز 31 دسامبر هم روز Silvester  هست که اینجا تعطیل رسمی هست و روز یک ژانویه سال نو هست . مری کریسمس به زبان المانی می شه Frohliche Weihnachten  و سال نو مبارک می شه Gesundes neues Jahre

Jahreszeiten

سلام

امروز ما امتحان ترم دوم رو داشتیم . اینجا مدل امتحان متفاوته یعنی دو سه جلسه مونده به اینکه ترم تموم بشه امتحان فاینال برگزار می شه . امتحان بدی نبود ولی مشکل بزرگ در مورد ارتیکل ها هست که اگه یک ارتیکل رو بلد نباشی حروف اضافه وابسته به اون ارتیکل هست غلط می شه و در نتیجه کل جمله غلط می شه . برای همین معلم من از روز اول گفت هر کلمه رو با ارتیکل خودش حفظ کنید و حتی جمع کلمه رو هم حتما یاد بگیرین چون خیلی مهمه .

امروز شنیدم که قراره برف بیاد از روز جمعه و هوا به شدت سرد می شه برای همین گفتم بد نیست که اسلایدهای مربوط به هوا Wetterرو با هم داشته باشیم . من هوای افتابی sonnigرو دوست دارم شما چطور؟ Welches Wetter magst du und hast du eine Lieblingsjahreszeit?

 

Haushalt

سلام

هر روز که پیش می ریم خیلی از لغات پرکاربرد که در طول روزمره با اون سرو کار داریم رو یاد می گیرم . امروز این درس مربوط به لواز خونه و کارهای مربوط به اون بود .

امروز بعد از اتمام درس معلمم پرسید که چه کاری از کارهای خونه رو هر کسی دوست داره و چه کاری رو دوست نداره .

Wasmachst du gerne im Haushalt und was machst du nicht gerne im haushalt?

منم که اصلا لباس جمع کردن از روی بند رو دوست ندارم گفتم لباس جمع کردن و کار مورد علاقم هم تمیز کردن Putzen هست. حالا شما فکر کنید که چه کاری رو دوست دارید و چه کاری رو دوست ندارین . جالبه که اکثر پسرها ظرف شستن رو دوست نداشتن.

Kleidung

سلام

درس مورد علاقه من در این ترم در مورد لباس بود که معلمم درس داد . چون هر وقت می خواستم تو سایتهای برندهای مختلف رو بگردم نمی دونستم هر کدوم معنی چی می ده و می بایست کل ایتمها رو باز می کردم تا به اون موردی که می خواستم برسم.

نمی دونم شما هم به خرید کردن علاقه دارید یا نه و اگر اره چه مدل لباسی رو دوست دارین.

 

 

 

Gehst du gerne Kleidung einkaufen und welchen kleidungsstil magst du?

Christkindlmarkt

سلام

من حال و هوای قبل از کریسمس رو تو اینجا خیلی دوست دارم حال و هواش مثل قدیما تو ماه اسفند تو ایران هست . اینجا دم Radhaus که همون شهرداری هست غرفه های زیادی زدن که اونجا کلی تزینتات، غرفه های شال و کلاه ، خوردنی های متفاوت هست . معروفترین نوشیدنی که فقط توی Weihnachtsmarkt  هست پونجهای شراب قرمزداغ

 Gluhwein هست که به صورت گرم در لیوانهای سرامیکی قرمز رنگ می فروشند که البته لیوانها رو می تونی پس بدی و اصطلاحا پول گرویی رو پس بگیرین .

اگر خواستین از Gluhweinsatande  یعنی استندهای شراب داغ شراب سفارش بدین می تونین بگین : zwei gluhwein bitte!

قیمتش چند هست؟ wie veil macht das?

قیمت با دپوزیت لیوان 8 یورو می شه .

8€ mit Tassenpfand bitte.

به سلامتی     Prost

Gluhwein ist roter Wein, der heiss gemacht wird.

 

Deutschkurs in Wien

سلام

     قبل از شروع در مورد کلاسهای ترم بعد بهتون بگم که ترم فشرده به صورت 3 هفته هست 5 روز در هفته ؛ اگر تصمیم دارین که ثبت نام کنید می تونید از الان اقدام کنید و اگر هم تصمیم دارین بعد از تعطیلات شروع کنید باید بگم که کلاسها از 13 ژانویه شروع می شه .

   اگر که یک کم بلدین می تونید تو این مدت کمی بیشتر تمرین کنید که برین  و امتحان تعیین سطح رو بدین و ببینید تو چه سطحی هستین و اگر هم که مثل روزای اول من شما هم هیچی بلد نیستین نیاز به تعیین سطح نیست و باید از A1 -1 شروع کنید.

 

 

 

امروز می خوام اسلایدهای رنگ  Farbe رو بزارم که بدونید هر رنگی تو المانی چی می شه بد نیست وقتی بیرون می رین با خودتون تمرین کنید تا تو ذهنتون بمونه .

بعد از خواندن می تونید بگین که چراغ راهنمایی و رانندگی Ampel  از چه رنگهایی تشکیل شده؟                             Rot,Grun,Gelb

برای رنگهای پررنگ و کمرنگ هم از کلمه dunkel,Hell  استفاده می کنند .