Aš esu žurnalistė ir laikinai gyvenu Vienoje. Mano svajonė – suprasti austriškus laikraščius, knygas, TV bei radijo laidas ir tęsti čia žurnalistės darbą. Štai kodėl vos atvažiavusi į Vieną prieš pusę metų užsirašiau į Vienos Universiteto kursus.

„Vokiečių kalba yra lengva“ buvo pirmas sakinys, kurio ten vokiÅ¡kai iÅ¡mokÄ—. Bet patikÄ—ti Å¡iuo sakiniu nebuvo lengva, ypač susipažinus su galininko ir naudininko linksniais. Visgi pramokti gramatikos buvo kiek lengviau, nei iÅ¡drįsti prabilti vokiÅ¡kai.

Tad labai susidomėjau vienos pažįstamos pasakojimu, kad Vokiečių Kalbos Akademijoje daugiausia dėmesio skiriama bendravimui. Dabar Vokiečių Kalbos Akademijoje aš mokausi trečia savaitė, bet jau žinau, kur atostogauja mano kolegos, ką jie veikia laisvalaikiu, kada planuoja tuoktis, ką mėgsta valgyti ar gerti, kokią kalbą dievina mokytoja Liza ir t.t. Ir visa tai sužinojau bendraudama vokiškai!

Vokiečių Kalbos Akademijoje iÅ¡ties lengva patikÄ—ti, kad vokiečių kalba yra lengva. Na, daugiau ar mažiau 🙂

Ich bin Journalistin von Beruf und wohne jetzt zeitweilig in Wien. Ich träume davon, österreichische Bücher, Zeitungen und Fernseh-Shows oder Funksendungen gut zu verstehen und dann meine journalistische Arbeit weiterzumachen. Deshalb habe ich vor einem halben Jahr begonnen an der Universität Wien Deutsch lernen.

„Deutsch ist leicht“ war der erste Satz, welchen ich im Unterricht an der Uni gelernt habe. Aber es war nicht leicht zu glauben, dass Deutsch wirklich leicht ist, besonders als ich Akkusativ und Dativ getroffen habe. Doch Deutsche Grammatik zu lernen ist ein bisschen leichter als den Mut zu finden, Deutsch zu sprechen.

Darum war ich sehr neugierig, als meine Bekannte von der DeutschAkademie erzählt hat. Sie hat gesagt, die größte Aufmerksamkeit gilt der Kommunikation: Deutsch sprechen und verstehen.

Jetzt bin ich seit drei Wochen in der Deutsch Akademie, aber ich weiß schon, wo meine Kollegen Urlaub machen, was sie in ihrer Freizeit machen, wann sie ihre Hochzeit feiern, was sie essen oder trinken, welche Sprache unsere Lehrerin Lisa liebt und so weiter. Und fast alles habe ich auf Deutsch erfahren!

Also, in der Deutsch Akademie ist es wirklich nicht schwer zu glauben, dass Deutsch leicht ist. Mehr oder weniger. 🙂