Monthly Archives: September 2012

Bis bald!!

Heute wird es mein letzten Tag in Deutschakademie. Jetzt bin ich glücklich und auch traurig. I werde meine neuen Freunden, Kollegen, Lehrer, alles! vermissen, aber es ist Zeit, um nach Spanien heimkehren.

Aber nicht schrek! Im November werde ich zurück kommen (oder vielleicht schrek).

Dank dieser Schule und die Anstrengungen während der letzten drei Monaten, jetzt ist die Zeit, um einen Job zu suchen. Wenn man sich auf Deutsch ausdrücken kann, dann kann man wahrscheinlich einen Job finden.

Bis bald und danke für das Lesen!

Sandra

El penúltimo día de clase. – Cena en un Restaurante Iraní

En clase finalizamos con la gramática programada para el mes y después fuimos los 7 a cenar a un restaurante Iraní que nos recomendó una de mis compañeras. La cena fue agradable y abundante. Intentamos contar chistes en alemán (Witz), aunque fue un poco complicado.

Ich freue mich über den Verlauf unsere Klasse und meine Kollegen. Ich lerne Deutsch seit Juli, dies ist meine dritte Kurs.

Im Ocktober fliege nach Spanien, aber im November komme ich zurück Viena zu lernen.

Mi experiencia ha sido gratamente satisfactoria y recomiendo a quien quiera y pueda que haga algo similar.

Gracias a toda la gente amable con la que hemos compartido este tiempo (Vielen Dank an alle).

L.G. (Liebe Grüße)

Letzte Prüfung morgen

Heute habe ich alles noch einmal durchgehen, was wir gelernt haben.

Am schwierigsten (für mich) ist die Deklination der Adjektive (Typ.1 – bestimmtem Artikel, typ.2 – unbestimmtem Artikel und typ.3 – nullartikel)

Außerdem haben wir Präteritum, Perfekt und Plusquamperfekt

Konnektoren (da/weil/denn; obwohl/trotzdem; sodass/so…dass/ deshalb/darum/deswegen)

Adjektiv im Grundform, Komparativ und Superlativ

Trennbare und Untrennbare Verben

Pluralbildung der Substantive

Indirekter Fragesatz

Finalsatz mit um…zu oder damit.

Und nach der Überprüfung, ging ich in die Läden der Innenstadt zu sehen. Ich liebe ihren!

Persönliche Präsentation unserer Kollegen.

Heute werde ich versuchen zu schreiben über die Präsentation von Silvia.

Sie erklärte, interessante Fakten über ihr Land (Mexiko). Mexiko ist ein Staat in Noramerika. Deine Heimatstadt ist Morelia. Im Noden, grent Mexico an die USA. Im Südosten an Guatemala und Belize. Im Westen an den Pazifischen Ocean. Im Osten an den Golf von Mexico. Die Bevölkerung von Mexico ist ca. 115.000.000 Menschen. Die Währung ist Mexicanischer Peso. Mexico war eine spanische Kolonie bis vor 300 Jahren. Im Jahr 1519 erreicht Hernán Cortés das Herz des Aztekishen Reiches. Mexicko hat 31 UNESCO Welterbe (27 Kulturerbe und 4 Naturerbe).

Wir haben viele Musiker in Mexiko. Jeder Staat der Republik hat seine eigene Musik zum Tanzen die mit traditioneller Kleidung verwandt ist.

Das berühmtese Getränk aus Mexiko ist Tequila, aber es gibt viele andere traditionelle alkoholische und alkoholfreie Getränke. Mexicanische Essen ist sehr abweslungreich.

Last Wochenende

Mañana empieza la última semana y he aprovechado el fin de semana para repasar y ver cuanto he mejorado día a día, todo es gracias a mi profesora (y también a las dos anteriores, claro!). Su trabajo me parece un tanto complicado, enseñar un idioma a personas que no conocen del todo ese idioma, y todo en alemán. Según va incrementando el nivel, el vocabulario que se utiliza es más complejo y sobretodo los adjetivos son muy dificiles de explicar sin poder utilizar la palabra.
Cuando jugamos a adivinar una palabra que te describen, sentimos en nuestra propia piel lo complicado que es.

Para terminar os dejo una foto de lo que vimos ayer, el Red-bull flugtag.

Red Bull Flugtag

Heute haben wir in der Red Bull Flugtag in Wien war, hat in der Brigttenauer Brucht getan. Auf dem Foto unten sind aus österreichischer Teilnehmer Steiermarkt kommen.

Der Himmel über der Brigittenauer Bucht war Augen machen. Heute ab 11:00 Uhr hat tollkühne Männer Frauen und Männer gezeigt, was in ihren fliegenden Kisten steckt, und stürzen sich forsch in die Tiefe.
Neben diesen wagemutigen Kapriolen sorgen atemberaubende Auftritte von Red Bull Air Race Champion Hannes Arch, den Flying Bulls und dem Red Bull Skydive Team für anhaltendes Staunen beim Publikum.

Es war schön und macht Spaß. Wir leben in der Nähe der Universität und fuhr Citybike, aber da es weit weg war, mussten wir zurück zur U-Bahn.

Wonhung suchen – Mission Impossible

Wie einige von euch wissen, am 1. Oktober komme ich zurück nach Spanien (wenig Urlaub). Für Mitte oder für Ende Oktober wieder mit mehr Stärke und fortsetzen Deutsch zu lernen (auch in deutschAkademie).

Jetzt suche ich ein Wohnung aber es sieht “Mission Impossible” aus!

Ich möchte nur ein gute, schöne, billige Wohnung, wie das Bild!

In Wien gibt es viele Studenten und wenige Wohnungen zu vermieten, und die schlechter von allen , sind sie alle UNMÖBLIERTE!

Also, Entschuldigung! Das ist alles für heute. Ich beschäftige mich um ein Zimmer zu suchen.

Bis Morgen!

Curso A.2.1 – ¿Qué estudiamos en este curso? 2/2

Tras realizar el post 1/2 Curso A.2.1. En este Post completo la información sobre la gramática. Dentro de la gramática a estudiar en este curso intensivo esta:

La unión de adjetivos y sustantivos para la formación de palabras: Großvater- Das ist der Großvater von Petra / Das ist Petras Großvater.

Los artículos posesivos en Dativ (añadiendo -em, -er, -em, -en …sust -n)

Los pronombres personales en Nominativo, Acusativo (complemento directo) y Dativo (complemento indirecto).

Los pronombres reflexivos en acusativo.

Frases con comparativos: so …wie/als, construcción de comparativos schwer, -er, am  …-sten, der/die/das …-ste.

Adjetivos en Dativ, regla: Adjetive im Dativ mit Artikel: Die Endung ist immer-en.

Frases indefinidas con niemand, wenige, vielle y alle.

Los verbos modales: en especial sollen “deberías” ( es importante recordar que los verbos modales no se pueden utilizar en frases imperativas).

Z.B: Klaus hat gerade angerufen. Du sollst inh vom Bahnhof abholen.

 

Vienna Masters 2012

Heute morgen nahm ich meine Kamera und ich ging zu Vienna Masters 2012. Es ist ein sehr hoher Ebene Wettbewerb, mit 25 der 30 besten SpringreiterInnen der Welt.

Ich habe Sprünge bis 1,40 m gesehen (Ich messe 1,68 m damit Sie eine Vorstellung bekommen kann).

Am späten Nachmittag, hat in sechs Bars konkurriert. Das ist erhöht die Höhe jeder Runde und das Pferd, das einige fällt, wird entfernen.

Ich weiß nicht, wie hoch sprang, aber es war höher als der Mann, der das Hindernis gestellt.

Bis Morgen!

Curso A.2.1 – ¿Qué estudiamos en este curso? 1/2

El libro utilizado es de la editorial Cornesen, título “Studio D A2” – Teilband 1. No es necesario buscarlo en tiendas ya que lo tienen a la venta en la oficina de la academia. Las clases se complementan con las fotocopias de ejercicios y gramática entregados por el profesor.

En este nivel aprenderéis a realizar frases compuestas con weil (porque): Ich habe English gelernt, weil es ein Schulfach war.

Frases compuestas (relativas) con dass (que): Ich meine, dass Auto zu teuer ist.

Preguntas indirectas ob (si): Ich habe gefragt, ob du am Wochenende kommst?

Con wann, wo, ….: Ich möchte wissen, wann du kommst?

Frases relativas y nominativas en acusativo (complemento directo) y sus reglas: Das ist ein Kuchen, den man zu Weihnachten backt.

Frases unidas con aber: Eine Reise mit dem Zug dauert länger als mit dem Flugzeug, aber sie ist bequemer.

Preguntas con oder: Gehen wir zu dir oder zu mir?

 

Viena una ciudad con muchas actividades

En la clase de ayer hablábamos de las actividades que realizamos en nuestro tiempo libre y me gustaría hablar de todas las oportunidades de diversión que ofrece Viena a sus habitantes. Sin ir más lejos este fin de semana, en la Rathauspltz hay un concurso de salto de caballos “Pferd findet Stadt, Vienna Masters 2012” aprovechad a ir ya que la entrada a la competición el viernes y el sábado por la mañana son gratuitas!! El sábado a las 14:00 hay un Show!

Y no sólo esto, si no que este sábado, cierran una parte del Ring (entre la Ópera y el Parlamento) para crear un gran manto verde y animar a todo el mundo a hacer un gran picnic! También me han dicho que este domingo hay una competición en el Donau, donde tienes que crear tu propio avión e intentar planear todo lo posible hasta que inevitablemente caes en el Donau. ¡Estoy deseando asistir a todas estas cosas!