Monthly Archives: December 2012

Letzter Tag in Deutschakademie

Hallo!

Hoy ha sido el último dia de clase!

Hemos terminado el libro y luego hemos escuchado canciones navideñas en alemán, preciosas! jaja

Mañana por la mañana me vuelvo a España,que ganas!

Ya tengo todo casi preparado, salvo los quesos, chocolates y demás que meteré en el último momento en bolsas isotérmicas para no romper la cadena de frío…

Espero no pasarme con los kilos de la maleta, que yo creo que no porque cuando vine venía mucho mas llena…

DSC_0294

 

VIELEN DANK & FROHE WEIHNACHTEN!

WEIHNACHTSWUNSCH

Über die Feiertage im Zeitraum vom 24.12.2012 bis 26.12.2012 und vom 29.12.2012 bis 01.01.2013 ist unser Büro geschlossen.

Wir freuen uns, euch am Donnerstag, den 27.12.2012 zwischen 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr und am Freitag, den 28.12.2012 zwischen 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr bei uns begrüßen zu dürfen.

Ab dem 02.01.2013 erreicht ihr uns zu unseren allgemeinen Öffnungszeiten (Montag – Donnerstag 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr und Freitag 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr).

Nicht vergessen: Der nächste Deutsch-Intensivkurse beginnt am 07.01.2013!

Wir freuen uns, euch im neuen Jahr wiederzusehen!

Our office is closed during the holidays on 24th December 2012 until 26th December 2012 and on 29th December 2012 until 1st January 2013.

We are happy to welcome you at our office on Thursday, 27th December 2012 between 10:00 a.m. and 7:00 p.m. and on Friday, 28th December 2012 between 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

From 2nd January 2013, you can reach us during our regular office hours (Monday – Thursday: 09:00 a.m. until 7:00 p.m. and Fridays: 09:00 a.m. until 3:00 p.m.).

The next course is starting on 7th January 2013!

We are looking forward seeing you in the new year!

BESTANDEN! WIR GRATULIEREN!

„Lernen, lernen, lernen.. und das mit Spaß!“ hat Mojca zu ihrem ganz persönlichen Erfolg geführt!

Liebe Mojca, wir gratulieren dir herzlichst zur bestandenen Prüfung! Deine Lehrerin Irene und das gesamte Team der DeutschAkademie sind stolz auf dich und wir wünschen dir weiterhin viel Erfolg bei allem, was du erreichen möchtest!

Karlspatz Advenmarkt!

Heute, sind wir zum Karlspatz Adventmarkt mit der Deutschakademie Kollegen gegangen!

Und wir haben viele Punsch getrunken!Ich liebe Punsch!

Al principio no me gustaba mucho porque tiene un regustillo a te… y no me va mucho pero conforme viene el frio y me voy acostumbrando…se agradecen.

Lo malo es que cuando volvamos después de las fiestas los mercadillos navideños no estara…ohhh.

Voy a echar de menos el Punsh!DSC_0285

Fragen und Nachfragen

Hola!

Hoy hemos dado un tema muy interesante para mi, que nunca entiendo o me entienden cuando hablo!jaja. porque sera…

ob es como if en ingles, para entendernos.

La cosa funciona asi:

Alguien te dice algo, o tu le dices algo,por ejemplo:

Kommst du morgen?

O ella no te ha entendido o bien al reves,depende del caso y te/le dices:

Was hast du gesagt?(al español,mande?)

Para repetir la pregunta se utiliza ob, de la siguiente forma:

Ich habe gefragt, ob du morgen kommst.

Tambien sirve para decir cosas de las que no estas seguro…vamos como if

DSC_0284

Sehr gut!

DSC_0282

 

 

 

 

 

 

 

Gestern haben wir die Prüfung gemacht und heute haben wir sie korrigiert.

Sehr gut!

Am Samstag  zurückfiege ich nach Spanien !

Que ganas!!!!

 

Heute

Hallo!

Heute haben wir viel gemacht.

Zuerst haben wir die Prüfung gemacht.

Dann haben wir Tabu gespielt.

Dann ein bischen grammatik.

Dannach haben wir SMS geschrieben.

Das ist die Hausübung

dia10

Was habt ihr am Wohenende gemacht ?

Hallo!

Que tal el fin de semana?

El mio un poco aburrido, el viernes fui al Parndorf por la mañana y ayer por la noche estuve tomando algo con unos amigos, que la gente empieza ya a irse a casa por navidad,que ganas!

El resto del tiempo he estado estudiando, o por lo menos intentandolo!jaja

Tengo examenes en la universidad al volver de navidades y no se porque me da que estas fiestas no me van a cundir mucho…asi que tengo que hacer lo maximo posible antes de marcharme.

También he estudiado para el examen de la academia, hay cosas que son faciles como weil, dass y aber y aunque parezca mentira la declinación de adjetivos en dativ también es sencilla todos acaban en en jajajaPero tengo una lista de verbos con preposiciones que para mi no tienen nigun sentido y no consigo aprendermela…

dia9

Die Prüfung!

Heute habe ich für die Prüfung studiert.

Ich habe auch mit der Deutschakademie app geübt.

Jetzt trinke ich ein Bier mit Freunden zu verabschieden für Weihnachten.

Morgen um etwas mehr studieren…
dia8

Ich bin in Parndorf gegangen!

Hallo!

Como vuelvo a casa la próxima semana he estado en Parndorf comprando los regalos de navidades.

Parndorf es un centro comercial de outlet que hay aqui en Austria,bueno está a tres cuartos de hora de Viena, pero se llega muy bien porque los viernes y sabados tienes un bus que se coge justo en frente de la ópera (y de la Deutschakademie), pasa cada hora y te lleva y te trae hasta el propio centro comerial.

He comprado un montón de chocolates en la tienda de Lindt para regalar, y también he comprado el regalo a mi madre y a mi hermana…y a mi tambien me he comprado algo que me porto muy bien!jajaj

Al final he vuelto cargada…

dia7