Anstatt Januar sagt man beispielsweise Jänner. Kennst du die deutschen Entsprechungen?

Küsschen, Januar, in diesem Jahr, Hackfleisch, Tomaten, Ohrfeige, Schälchen, Spaß, Hallo, Treppe, Kartoffeln, Schlagsahne, Tüte, Stechmücke, Aufzug.

Jänner – Januar                    Schlagobers – ………

Fahrstul – ……                   Paradeiser – ……….

Gaudi – ………                   Faschiertes – ………

Gelse – ………                   Stiege – …………….

Haferl – ……..                    heuer – ……………..

Sackerl – …….                   Servus – ……………

Watsche – ……                   Busserl – …………..

In Ordnung: Januar, Aufzug, Spaß, Stechmücke, Schlagsahne, Tüte, Ohrfeige, Schälchen, Tomaten, Kartoffeln, Hackfleisch, Treppe, in diesem Jahr, Hallo, Küsschen.

Today I recommend trying the Audiokurs Deutsch Akademie für Anfänger!

It’s a great choice, because while you hear a story, they repeat and translate the most difficult parts.

The audio course that I’m working with now, begins with an introduction to a story, later reviews the specific vocabulary of the topic BEFORE continuing with the dialogue. Thus you review the new vocabulary when you are already acquainted with it.

After the grammar explained in English, with examples from history and other new examples. Finally some exercises containing the explained grammar.

As it’s recorded you can listen it while doing other tasks or while going to academy or work. For me it is a great help to learn German.

Audio Course German for Starters

You can try in the link:

https://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/audio-course/

VON MIREIA

Wann man das „es“ braucht?

 Die Antwort ist einfach:

In festen Wendungen (Phrasen)

– Wetter: z.B.: Es ist warm

– Befinden: z.B.: Wie geht es dir? / Es ist mir warm

– Tageszeit: z.B.: Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es?

– Allgemeine Phrasen: Es gibt Menschen… / Es geht um… / Es ist gut, dass… / Es war einmal…

Andere Beispiele mit oder ohne „es“:

Es ist wichtig, dass du freundlich bist / Dass du freundlich bist, ist wichtig (kein „es„!)

Es sind noch nicht sehr viele Leute hier / Viele Leute sind noch nicht hier (kein „es!)

Von Mireia

Das Wetter ist immer in die erste Position von Smalltalks. Warum alle Menschen sprechen über das? Es ist komisch, aber richtig auch, oder? 😉 Wenn man jemanden nicht so gut kennt, wird zuerst immer über das Wetter gesprochen – das Lieblingsthema.

Meine Meinung ist, dass es sehr langweilig ist, aber wenn man nicht weiß was man sagen soll ist es immer ein Joker.

Heute zum Beispiel, im Aufzug meines Hause:

• Hallo.
• Hallo!
• Wie geht’s?
• Gut, danke und dir?
• Gut…
• (Schweigen)
• Aaaah, ist es kalt heute, oder?
• Ja, sehr kalt. Und grau!
• Stimmt. Es ist fast Winter.
• Ja…
• (Schweigen noch einmal und endlich mein Stock)
• Tschüss!! Einen schönen Tag!! 😉

Hast du es bemerkt, dass auf Deutsch die Wörter seeeeeeehr lange sind. Hier ein kleines Beispiel:

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

Glücklicherweise man hat die Abkürzungen erfunden. Es ist sehr nützlich eine Liste der häufigsten Abkürzungen zu haben!

z.B.: zum Beispiel

usw.: und so weiter

bzw.: beziehungsweise

ugf.: ungefähr

wg.: wegen

ca.: circa

gfs.: gegebenenfalls

d. h.: das heist

tw.: teilweise

dgl.: dergleichen

u. a.: und andere(s)

Kap.-Ges.: Kapitalgesellschaft

GmbH: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Sie ist eine meine beste Freunde!

Ok, bist du recht, sie ist kein Person, aber sie kann dir mit deinem Deutsch helfen.

Manchmal frage ich mich ob einen Satz die richtige Reinfolge hat.  Hast du oft daruber Zweifeln? Dann sollest du ihr Fragen!!

TE – temporal – wann?

KA – kausal – warum?

MO – modal – wie?

LO – lokal – wo?

z.B. Wir haben von unserem  Abflug ein paar Andenken noch schnell am Flughafen gekauft.

z.B. Ich bin vor einem Jahr aus beruflichen Gründen relativ spontan nach Wien gezogen.

Wenn du mit einen bestimmte Angabe (wegen ein besonders betonen möchtest) anfangen möchtest, kannst du sie auf Position 1 stellen:

z.B. Aus beruflichen Gründen bin ich vor einem Jahr relativ spontan nach Wien gezogen.

Uuuuund der lätzte Tip für heute ist:

Wenn du der Name meiner Freundin (TEKAMOLO) nicht erinnerst, kannst du die alphabetische Reihenfolge der Fragen  folgen!!

WANN – WARUM – WIE – WO

Today I recommend trying the Audiokurs DeutschAkademie für Anfänger! (Hoy os recomiendo probar el Audiokurs Deutsch Akademie para principiantes!)

It’s a great choice, because while you hear a story, they repeat and translate the most difficult parts. (Es una gran elección, ya que mientras se oye una historia, repiten y traducen las partes más difíciles.)

The audio course that I’m working with now, begins with an introduction to a story, later reviews the specific vocabulary of the topic BEFORE continuing with the dialogue. Thus you review the new vocabulary when you are already acquainted with it. (El curso de audio con el que estoy trabajando ahora, comienza con una pequeña introducción a una historia y después revisa el vocabulario específico del tema antes de continuar con el diálogo)

After the grammar explained in English, with examples from history and other new examples. Finally some exercises containing the explained grammar. (Después de la gramática se explica en Inglés, con ejemplos de la historia y otros ejemplos nuevos. Por último, algunos ejercicios que contienen la gramática explicada.)

As it’s recorded you can listen it while doing other tasks or while going to academy or work. For me it is a great help to learn German. (Como se ha grabado se puede escuchar mientras hace otras tareas, ir a la Academia o en el trabajo. Para mí es una gran ayuda para aprender alemán.)

Audio Course German for Starters

You can try in the link:

https://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/audiokurs

Heute habe ich ein Supertipp für euch!!

Wie kann man Dativ und Akkusativ Präpositionen ein für allemal lernen!

Die deutsche Präpositionen sind für mich (es war mich oder mir???? 😉 ) am schwierigste Übungen. Aber ab heute wird es nie wieder (oder fast nie) Verwirrungen.

Es gibt Liste mit den Präpositionen mit Dativ und auch mit Akkusativ, die ganz einfach zu finden sind. Troztdem ist es kompliziert, dass wir sie auswendig lernen.

Hier kommt mein Tipp für euch:

Ich habe zwei Lieder, die sehr lustig sind, gefunden:

LIED FÜR PRÄPOSITIONEN MIT DATIV („An der schönen blauen Donau“)

aus, außer, bei, mit

nach, seit

von, zu

(Es fehlt ab, gegenüber)

https://www.youtube.com/watch?v=bw1O_Z9Wo-8

LIED FÜR PRÄPOSITIONEN MIT AKKUSATIV

für, um

durch, ohne, gegen, entlang

(Es fehlt bis)

https://www.youtube.com/watch?v=Sm1LsyfJcg4

Heute habe ich die Reflexivverben gelernt. Ich habe auch ihre Präpositionen gelernt.
Die Stellung im Satz ist:
Subject – verb – reflexiv pronomen – andere Informationen
Ich wasche mich am morgen.

Mein Liebling sind:
-freuen für+ akkusativ
-treffen mit+ dativ
-ärgere über+ akkusativ

Beim zu spielen
1) Ich freue mich für ein neues Kleid kaufen
2) Wir treffen uns mit unsere Freunden um 20,30 zu Kino gehen
3) Du ärgere dich über im restaurant rauchen.

Was denken ihr über reflexiv verben, sie sind schwierig oder leich??

One day in Wien: Wie spät ist es?

8:00 – It is time to get up and eat something good in a good bakery: Kipferl, Krapfen, Koffee ( Wiener Melange)… Hm 🙂

9:00 – Let’s go for a walk – it is so nice city, don’t rest in you room! – and see: Belveder, Karlskirche, MQ…if you do not hear about these sights, you should check them 😉

12:00 – Wien is a „melange“ – as my teacher says – so try one food of the culturs: Chinese, Japanese, Italian!

15:00 – Ok, do some useful now: learn some German 🙂 I had 3 weeks of German courses and I enjoy to practice it in the city!

18:00 – What should we eat for dinner? No question: Würstel!

20:00 – It is time for fun! Wien is just perfect for this: let’s go to the Prater: lights, sounds and more and more rides and machines 🙂

23:00 – Go to sleep – hm, but wait, who will do the homework for the German lesson? 😛

Boglárka