Der liebe Nikolaus hat heute so viel zu tun. Er muss die ganzen braven Kinder beschenken.
Leider schafft er es deswegen nicht selbst in die DeutschAkademie zu kommen, um euch – unsere vielen braven, fleißigen Schüler und Lehrer – zu beschenken, darum dachten wir uns, wir helfen ihm einfach ein bisschen.
Das Team der DeutschAkademie wünscht euch einen schönen Nikolaustag!
VIELEN DANK.
Es hat uns sehr gefreut, dass ihr alle beim Get Together – Stammtisch am 03.12.2013 dabei wart.
RÄTSEL RATEN.
Wir möchten den Siegern unseres Gewinnspieles herzlich gratulieren. Das Rätsel und die Auflösung findet ihr hier.
VIEL SPAß!
DIE FRAGEN:
| O T……..baum, o T……baum Wie treu sind deine Blätter Du grünst nicht nur zur Sommerzeit Nein auch im Winter wenn es schneit O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie treu sind deine Blätter |
Von Mireia
Das Wetter ist immer in die erste Position von Smalltalks. Warum alle Menschen sprechen über das? Es ist komisch, aber richtig auch, oder? 😉 Wenn man jemanden nicht so gut kennt, wird zuerst immer über das Wetter gesprochen – das Lieblingsthema.
Meine Meinung ist, dass es sehr langweilig ist, aber wenn man nicht weiß was man sagen soll ist es immer ein Joker.
Heute zum Beispiel, im Aufzug meines Hause:
BRATAPFEL.FENCHEL.SALAT.
mit Schalotten-Vinaigrette & geröstetem Brot
Draußen ist es kalt – brrrrrr – und finster! Schnell rein ins Warme! Wir wollen es uns gemeinsam mit euch gemütlich machen und etwas Leckeres zubereiten.
Habt ihr auch Hunger? Na dann, lasst uns aufkochen!
Zutaten für 4 Personen:
ZUBEREITUNG:
MAHLZEIT WÜNSCHT EUCH EUER DEUTSCHAKADEMIE TEAM
Der Bratapfel
Kinder, kommt und ratet,
was im Ofen bratet!
Hört, wie’s knallt und zischt.
Bald wird er aufgetischt,
der Zipfel, der Zapfel, der Kipfel,
der Kapfel, der gelbrote Apfel.
(Volksgut aus Bayern)
(Rezept aus der Novemberausgabe 2012 „frisch gekocht“, empfohlen vom Team der DeutschAkademie)
Von Carlos
El Glühwein (en español, “vino caliente”) y el Punsch son dos bebidas típicas del invierno austríaco. Suelen ofrecerlas en los mercados navideños y en puestos que ponen por las calles durante todo el invierno. Son bebidas alcohólicas que se sirven calientes y que ayudan a entrar en calor en los días más fríos. Aquí os dejo la receta de las dos bebidas, para que podáis disfrutar de ellas en casa!
GLÜHWEIN
El Glühwein es una bebida basada en una mezcla de vino y canela calientes, típica de las regiones de Austria y Alemania. Hay varias maneras diferentes de hacer el Glühwein, pero yo os escribo la que más me gusta a mí:
Ingredientes: (Zutaten)
2 litros de vino tinto (2 liter Rotwein)
1 vaso de azúcar (1 Glass Zucker)
4 ramas de canela (4 Stange Zimt)
1 naranja (1 Orange)
1 vaso de zumo de naranja (1 Glass Orangensaft)
5 granos de pimienta ( 5 Pfefferkorn)
Un poco de Brandy o algún licor que os guste (ein bisschen Licor – Brandy)
Unos pocos granos de clavo (ein bisschen Gewürznelke)
Poned el vino en una olla grande a fuego muy lento (el vino no puede llegar a hervir). Cortad la naranja en rodajas y clavadle un par de granos de clavo a cada rojada. Hechadlas en el vino. Luego, cortad las ramas de canela por la mitad y hechadlas al vino junto con los 5 granos de pimienta. Añadid el vaso de zumo de naranja y un chorro del licor que más os guste. Luego, hechad el azúcar y removed. Dejadlo en el fuego durante 30 minutos, removiendo de vez en cuando. Pasado este tiempo, probad el Glühwein. Si os parece poco dulce, añadid más azúcar y dejadlo en el fuego 30 minutos más.
PUNSCH
El Punsch es una bebida originaria de Suecia, pero se ha convertido en un brebaje muy popular en los países de habla alemana.
Ingredientes:
200 gramos de azúcar moreno (200 g brauner Zucker)
2 litros de vino (2 liter Rotwein)
1 litro de zumo de grosella (1 liter Johannisbeeresaft)
300 mililitros de licor de cereza (300 mililiter Kirschelicor)
1 chorro de ron (1 Strahl von Rum)
Un poco de canela en polvo (ein bisschen Zimtpulver)
Un par de bolsitas de té negro (2 Beutel mit schwarz Tee)
Mezclad todos los ingredientes en una olla y ponedlos a calentar. Cuando está caliente, probadlo y añadid más ron, azúcar o té al gusto. 5 minutos en el fuego serán suficientes.
Von Mireia
Für heute eine schönes Leid.
Es ist gut für die Sprache lernen, weil es nicht so schwierig ist.
Du stehst verlegen an der Bar,
hörst diesen Song und dir wird klar:
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Ich kann nicht tanzen, doch ich will,
du hast ein ähnliches Gefühl
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Wir haben nicht ewig Zeit, dieser Moment ist gleich vorbei, lass los, lass los, lass los!
Komm schon und schenk mir diesen Tanz,
Leg deine Hand in meine Hand,
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Da ist ein Rhythmus der uns packt,
Ich spür dein Herz, es schlägt im Takt.
Lass diesen Beat an, lass die Musik an!
Wie du dich bewegst, wie du dich drehst,
die Euphorie die uns belebt,
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Wir haben nicht ewig Zeit, dieser Moment ist gleich vorbei, lass los, lass los, lass los!
Komm schon und schenk mir diesen Tanz,
leg deine Hand in meine Hand
Lass die Musik an! lass die Musik an!
Nimm dir die 3 Minuten zeit und schenk uns deine Ewigkeit
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Lass die Musik an! oh oh oh oh…
Lass die Musik an! oh oh oh oh…
Wir haben nicht ewig Zeit, dieser Moment ist gleich vorbei, lass los, lass los, lass los!
Ein Lied das uns befreit, spiels noch mal ich bin dabei, lass los, lass los, lass los!
Komm schon und schenk mir diesen Tanz,
leg deine Hand in meine Hand
Lass die Musik an! lass die Musik an!
Nimm dir die 3 Minuten zeit und schenk uns deine Ewigkeit,
Lass die Musik an! Lass die Musik an! Lass die Musik an!
Lass die Musik an! Lass die Musik an!
ICH. Ich bin Kathrin und für all jene die mich noch nicht kennen: Ich arbeite seit 2007 bei der DeutschAkademie und gemeinsam mit einem Team, auf welches ich sehr stolz bin, leite ich den Standort in Wien.
BEGEGNUNGEN. Viele Begegnungen mit Menschen aus aller Welt – von hier, von dort, von überall, vielleicht auch die Begegnung mit dir – haben mich vieles gelehrt: Offenheit, Anstrengung, Ruhe, Wärme und Wachstum.
SCHÖN. Heute möchte ich euch jedoch von einer der für mich schönsten Begegnungen erzählen. Diese fand vor bereits einigen Jahren statt und an den Moment selbst kann ich mich leider gar nicht mehr erinnern – die Begegnung mit meiner Großmutter.
WUNSCH. Es ist mein Wunsch, euch hier von ihr zu erzählen, weil sie einer der wichtigsten Menschen in meinem Leben war.
LEBEN. Ich habe ihr Leben schon immer gerne mit einem Gemälde verglichen: bunt und aufregend. Sie erreichte das Alter von 92 Jahren. Sie war stolze Mutter von drei Kindern. Sie war ein überaus herzlicher Mensch. Sie war eine starke Frau, geprägt von vielen schweren, aber auch schönen Momenten & Erlebnissen.
GESCHICHTEN. Noch heute erzählen Menschen in meiner Heimat Geschichten über sie. Geschichten von ihren Kochkünsten als Hochzeitsköchin. Geschichten aus alten Zeiten. Geschichten über Augenblicke mit ihr. Und es ist schön, diesen zu lauschen.
WEIHNACHTEN. Für sie war Weihnachten ein Fest der Familie, der Menschlichkeit und weniger ein Fest der Geschenke, des Trubels und der Hektik.
VON IHR ZU MIR. Eines was sie mich gelehrt hat: Wir verlangen oft, das Leben müsse einen Sinn haben – aber es hat nur ganz genau so viel Sinn wie wir selber zu geben bereit sind.
DANKE. Ich wünsche euch noch viel Freude mit den weiteren Weihnachtspackerln der DeutschAkademie & freue mich auf die Begegnung mit euch – vielleicht sogar schon heute beim GET TOGETHER – STAMMTISCH!
Alles Liebe, Kathrin
Von Carlos
Was ist die beste Sache von der DeutschAkademie?
Dank dieser Akademie habe ich meinen Wortschatz vergrößern, meine Grammatik verbessern. Jetzt kann ich deutlicher und schneller sprechen. Ich habe sogar meine erste Arbeit in Wien gefunden.
Aber meiner Meinung nach am wichtigste dass ich hier erreicht habe, sind meine Kollegen, die jetzt meine Freunden sind. Normalerweise treffen wir uns Donnerstag vor dem Kurs oder am Wochenende.
Es ist nicht so einfach auf Tuchfühlung bleiben, weil einige in eine andere Gruppen sind. Aaaaber das DeutschAkademie Team hat an alles gedankt!!! Morgen (Mittwoch) gibt es einen neuen Stammtisch!! Und dort treffen wir uns um sprechen, klatschen, reden, singen, trinken und teilnehmen an der Ausschreibung!
BIS MORGEN!
POST FÜR DIE DEUTSCHAKADEMIE! POST FÜR DICH & MICH! POST FÜR UNS!
Huch, was ist denn das? Ein WEIHNACHTSPACKERL?
Für uns? Ja, ganz genau – für dich & mich! Für uns alle!
Aber was ist in diesem Packerl drin? WIR MÖCHTEN ES GEMEINSAM MIT EUCH ÖFFNEN…
JEDEN TAG ERWARTET EUCH IM BLOG DER DEUTSCHAKADEMIE EINE KLEINE VORWEIHNACHTLICHE ÜBERRASCHUNG:
HERZhaftes, Süßes, Altes & Neues, Wintermärchen & Wunschzettel!
V I E L F R E U D E B E I M A U S P A C K E N !
Euer DeutschAkademie Team
Heute habe ich einen neuen Kurs angefangen. Er ist B2.2! In dem neuen Kurs gibt es Leute aus verschiedene Ländern. z.B.: Polen, Bulgarien, Kirzighistan, Ukraine, Italien, Serbien, ... und ich komme aus Spanien. In meiner Klasse sind wir 10 Studenten
Ich kenne einige Kollegen von dem letzten Kurs und ich kenne auch unsere Lehrerin. Dieser Kurs hat nur 3 Wochen, aber 5 Tage pro Woche. Ein sehr intensiver Kurs 🙂
Kommenden Mittwoch gibt es einen Stammtisch beim Rathaus, in der Bar Schrittesser. Ich freuen mich schon, wieder viele Leute zu treffen. Es kommen Studenten, Lehrer, andere Leute – sehr lustig! Ich werde morgen über dem Stammtisch schreiben.
Heute war ich in Christkindlmarkt Rathausplatz. Dort gibt es viele Geschäfte mit Weihnachtsdekoration. Man kann dort viel kaufen und es gibt sehr viele Leute.
Hallo, ich bin zurück :)!
Nach meiner langen Pause bin ich wieder hier!
Heute habe ich einen neuen Deutschkurs angefangen: B2.1
In meiner Klasse sind wir 10 Studenten. Unseren Nationalitäten sind verschieden: aus Rumänien, aus Italien, aus Mexiko, aus Ukraine, aus Russland, aus Kanada und aus Spanien (ich und eine andere Frau). Wir sind drei Männer und sieben Frauen.
Die Lehrerin ist sehr nett. Ich bin glücklich.
Bis morgen! : )
