Monthly Archives: August 2009

Kulturprogramm der DeutschAkademie

Wien, Wien, nur du allein
Sollst stets die Stadt meiner Träume sein…

foto-grop.JPG

Genießen Sie nach Ihrem Deutschkurs im Herzen von Wien das Ambiente einer der schönsten Hauptstädte Europas.

Das Kulturprogramm unserer Sprachschule reicht vom Besuch der größten Sehenswürdigkeiten Wiens wie dem Schloss Schönbrunn und der Oper bis hin zu einer Entdeckungsreise im berühmten Vergnügungspark Prater. Sie können ein individuelles Kulturprogramm mit unserer erfahrenen Deutschlehrerin und ausgebildeten Fremdenführerin buchen, die sich ganz auf Ihre Bedürfnisse einstellt: Wollen Sie eher die Historie Wiens besser kennenlernen, architektonische Meisterwerke bewundern, viel Natur genießen oder ein bisschen Action erleben? Wien hat für jedermann etwas zu bieten!

Zusätzlich organisiert Ihre Sprachschule in Wien wöchentliche Freizeitaktivitäten, deren Teilnahme für alle Schüler der DeutschAkademie gratis ist – ein toller Weg, um neue Freunde zu finden, Deutsch zu üben und Wien zu erkunden!

fotoklein3.JPG

 

fotoklein2.JPG

fotoklein1.JPG


Scuola di lingua Vienna

lena.jpg

Scuola di lingua Vienna

Perché studio la lingua tedesca, posso spiegarlo in due parole: l’amore e il rispetto. L’amore per mio marito, lui è un viennese, l’amore per le altre persone, per le diverse culture e in fine per il mio lavoro. Lavoro come medico psichiatra ed io sono veramente curiosa di sapere se gli Austriaci hanno gli stessi deliri come gli Italiani. In questo caso, conoscere una lingua nuova è veramente importante. Per esempio: i miei pazienti in Italia mi raccontano sempre di parlare ogni giorno al telefono con Berlusconi oppure di sentire che sui vari notiziari parlano di loro, oppure di avere delle cimici sparse in casa, collocate dalla mafia russa che in questo modo li controlla.

DeutschAkademie mi aiuta ad imparare il tedesco nel modo più corretto dal punto di vista grammaticale e mi permette di conoscere le persone da tutto il mondo. Per esempio: se una signora appartenente al mio gruppo, che viene dall’Israele o una signora che viene dalla Cecenia, parla delle sue abitudini, questo per la mia anima è una vera ricchezza.

Warum ich Deutsch lerne, kann ich mit zwei Wörtern erklären: die Liebe und der Respekt.

Die Liebe für meinen Mann, er ist ein Wiener, die Liebe für andere Leute, für die verschiedenen Kulturen und schließlich für meinen Beruf. Ich arbeite als Psychiaterin und bin wirklich neugierig, ob die Österreicher gleiche Probleme wie die Italiener haben oder nicht. Die Sprache zu kennen ist in dem Fall wirklich wichtig. Zum Beispiel: Meine Patienten in Italien sagen mir, dass sie jeden Tag mit Berlusconi am Telefon reden, oder dass immer über sie in den Nachrichten gesprochen wird, oder dass sie im Haus Wanzen der russichen Mafia haben und kontrolliert werden.

Die DeutschAkademie hilft mir, die deutsche Sprache richtig zu lernen und Leute aus aller Welt kennen zu lernen. Zum Beispiel, wenn eine Frau aus Israel oder eine aus Tschetschenien aus meiner Gruppe über ihre Sitten spricht, ist das wie Balsam für meine Seele.

Курс по немски език във Виена

stepan.png

Курс по немски език във Виена

Защо аз уча немски в Немска Академия и какво там ми харесва?

Аз ще отговоря на Вас така – кратко, красиво и ясно. Бъдете търпеливи и ме слушайте!

Вие знаете, скъпи читатели, по-рано този език не ми харесваше. Честно! Аз мислих, че по-тежък език още не съм срещал до сега – думи, които звучат много твърдо, сложна конструкция на изреченията, тежка структура. Но знайте! Всичко това вече е минало. Колкото повече аз говорех на езика на Моцарт и Гьотте, на Щраус и Бисмарк, то все повече по-красив и по-интересен ставаше немския език. Ð’ един миг грозните срички станаха разбираеми думи, а те после станаха първо лесни, а след това сложни изречения. Аз така се зарадвах, започнах да разбирам продавача в Билла, касьера на Пратера, строгия полицай на улицата – общо взето разбирах практически всички. А най-главното, аз можех да отговарям с грешки, но всички ме разбираха. И тук е голямата роля на хубавия колектив на Немската Академия. Първото, което видях аз тук – това е една усмивка, и на мен това ми беше достатъчно – немски ще уча тук. Весели ученици от различни държави  по коридорите, също весели и приветливи (ще кажа под секрет – и много красиви) преподавателки и момичета в канцеларията, уютна обстановка в класните стаи – всичко това ми направи огромно впечатление. Тук е позитив зад всеки ъгъл! А чухте ли, как весело провеждаме нашите  занятия?! Само че е по-добре един път да видиш, отколкото сто пъти да чуеш!

И така. Мисля, че трябва да завършвам, утре моята „втора майка”  ще проверява домашното, а аз още не съм готов. Каквото исках да кажа – го казах, а изводи правете сами. Ако утре видите на снимките момче с кафяви очи и усмивка, като в рекламите на “Colgate”, то знайте – това съм аз,  Вашият Степан от слънчевите  ÐœÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð²Ð° и

България.

Warum lerne ich Deutsch an der DeutschAkademie und was gefällt mir dort? Ich werde Ihnen folgendermaßen antworten: Kurz, schön und klar. Haben Sie Geduld und hören Sie zu!

Wissen Sie, teure LeserInnen, früher gefiel mir diese Sprache nicht. Ehrlich! Mir schien es, als ob ich noch nie einer schwierigeren Sprache begegnet war. Die Worte, der sehr harte Klang, die komplizierten Konstruktionen der Sätze, die schweren Strukturen. Aber wissen Sie was? Das ist Vergangenheit. Ich lernte dann die Sprache von Mozart und Goethe, Strauß und Bismarck kennen und so wurde Deutsch immer sympathischer und interessanter. In einem Augenblick verwandelten sich unschöne Silben in klare Worte und komplizierte Sätze wurden plötzlich einfach. Ich freute mich sehr. Ich verstand den Verkäufer bei Billa, den Kassierer im Prater, die strengen Polizisten auf der Straße und somit praktisch alle. Ich machte noch Fehler beim Antworten, aber die Hauptsache war, dass man mich versteht. Und das ist der Verdienst des bemerkenswerten Kollektivs der DeutschAkademie. Was ich hier zuerst gesehen habe? Es war das Lächeln. Und ich wusste: Ich werde hier Deutsch lernen. Die lustigen SchülerInnen aus verschiedenen Ländern in den Korridoren, sehr lustige und freundliche Lehrerinnen und Mädchen im Front-Office, die Gemütlichkeit in den Klassen – all das hat auf mich einen riesigen Eindruck gemacht. Hier ist das Positive hinter jeder Ecke. Und wissen Sie, wie lustig unsere Aktivitäten sind? Es ist besser, es einmal zu sehen, als hunderte Male davon zu hören!

Also. Ich denke, es ist schon Zeit zu einem Ende zu kommen, denn morgen wird meine zweite Mutti die Hausaufgabe überprüfen, und ich bin noch nicht fertig. Alles, was ich sagen wollte, habe ich gesagt, und die Schlussfolgerungen machen Sie selbst! Ihr Stepan, aus dem sonnigen  Moldawien und Bulgarien.

курс немецкого языка Вен

larissa.png

 ÐºÑƒÑ€Ñ немецкого языка Вен

Я учу немецкий язык, потому что переехала жить в Австрию в начале этого года. Я хочу познакомиться с менталитетом австрийцев и образом их жизни, обзавестись друзьями и понимать язык, на котором будут говорить мои дети

Я выбрала DeutschAkademie, т.к. она расположена в центре Вены. Мне нравится бывать в центре, потому что я живу загородом и мне не хватает городской жизни: кафе, хороших магазинов и общения с молодёжью.

Мне нравится учиться здесь, потому что я получаю удовольствие от новых знаний, возможностей и общения. Наша учительница Клаудиа делает занятие насыщенным и познавательным, и предоставляет возможность активной практики.
Ich lerne Deutsch, weil ich am Anfang des Jahres nach Österreich gekommen bin. Ich möchte die österreichische Mentalität und die Kultur kennenlernen, neue Freunde finden und die Sprache erlernen, die meine Kinder sprechen werden.

Die DeutschAkademie habe ich mir ausgesucht, weil ich am Land wohne. Dort gibt es keine gute Cafes, interessante Einkaufsmöglichkeiten oder andere Unterhaltungsmöglichkeiten mit jungen Leuten.

Mir gefällt es sehr an der DeutschAkademie Deutsch zu lernen, weil ich sehr viel lerne. Unsere Lehrerin Claudia gestaltet den Unterricht abwechslungsreich und interessant. So haben wir die Möglichkeit sehr viel zu lernen.

Der letzte Kurstag in meiner Sprachschule in Wien

kursm21.jpg

Mein Deutschkurs ist so schnell vergangen, dass ich es nicht glauben kann… 4 Wochen sind vorbei und die Gruppe verabschiedet sich. Am letzen Kurstag waren wir im Cafehaus. Dort haben wir geplaudert, über unseren Kurs gesprochen, was wir gelernt haben, was für Pläne wir für die Zukunft haben.

Ich persönlich war mit dem Kurs sehr zufrieden, ich denke ich habe mein Deutsch verbessert. Die Lehrerin war sehr gut und die Gruppe sehr nett. Ich habe meine Zeit bei der DAK genossen. Schade, dass es zu Ende ist. Aber meine Kollegen und ich haben emails und Profile auf Facebook ausgetauscht, also bleiben wir in Kontakt.

Wer weiß, villeicht treffen wir uns wiedermal bei der DeutschAkademie 🙂 !!

Deutschkurs geschafft!

dsc00798.JPG

Letzte Woche war die letzte in meinem Deutschkurs in Wien. Die Gruppe hat hart gearbeitet, und wir hatten unsere letzte Aufgabe, das Thema: Meine große Liebe. Auf den ersten Blick war das Thema nicht leicht, aber alle haben es geschafft, die Aufgabe zu machen. Dazu hatten wir einen Grammatiktest für die ganzen Noten.

Wir haben nicht nur eine Note für den Kurs bekomen, sondern Noten für verschiedene Sachen: Grammatik, Sprechen, Schreiben…

Das alles steht auf dem Zeugnis, das wir am Ende des Kurses bekommen haben. So ein Zeugnis werdet Ihr auch bekommen:)

Ich habe meinen Deutschkurs M2 (2) geschafft! Ich habe endlich mein Zeugnis verdient, meine Noten sind super gut und bin darüber sehr glücklich 🙂

Learning German in Vienna!

patricia.png

Since arriving in Vienna, DeutschAkademie has become “a home” within my new home. I have made so many new friends from all over the world in less than a month. The teachers here are all so energetic, patient and creative; I have never learned a language so easily – and we’re talking about German!  Without DeutschAkademie, I would truly be lost!

Seit meiner Ankunft in Wien wurde die DeutschAkademie in meiner neuen Heimat ein zweites Zuhause.  Ich habe so viele neue Freunde aus der ganzen Welt in weniger als einem Monat gewonnen.

Die Lehrer sind hier so voller Energie, geduldig und kreativ. Ich habe noch nie eine Sprache so einfach gelernt, und wir reden hier über Deutsch. Ohne DeutschAkademie wäre ich wirklich verloren!

nauka języka niemieckiego w Wiedniu

magda.png

ByÅ‚am w Wiedniu już kilka razy i zawsze miasto robiÅ‚o na mnie ogromne wrażenie. WspaniaÅ‚e zabytki i niezwykÅ‚a atmosfera  sprawiÅ‚y, że zdecydowaÅ‚am siÄ™ przyjechać do Wiednia. Moim marzeniem jest poznawać miasto i poprawić mój niemiecki. W Polsce uczyÅ‚am siÄ™ niemieckiego 2 lata ale dopiero tutaj zaczynam siÄ™ uczyć prawidÅ‚owo. W Wiedniu niemiecki jest wszÄ™dzie: w metrze, w tramwaju, na ulicy, w sklepach, w prasie i telewizji. Wszystko to pomaga mi siÄ™ dalej rozwijać. SzukaÅ‚am szkoÅ‚y, która speÅ‚ni moje oczekiwania. Wszystko to znalazÅ‚am w Deutsch Akademie. Grupa jest wspaniaÅ‚a i miÄ™dzynarodowa, bardzo wesoÅ‚a i pomocna, tak jak moja nauczycielka Claudia, bardzo cierpliwa i która mi bardzo pomaga w nauce niemieckiego.

Moim zdaniem DeutschAkademie jest najlepszą szkołą i wszystkim ją polecam!

nauka języka niemieckiego w Wiedniu

Ich war schon mehrmals in Wien und die Stadt hat mich jedes Mal beeindruckt. Die wunderbaren Sehenswürdigkeiten und außergewöhnliche Atmosphäre haben dazu beigetragen, dass ich mich entschlossen habe nach Wien zu kommen. Mein Wunsch ist es, die Stadt kennenzulernen und meine Deutschkenntnisse zu verbessern. In Polen habe ich 2 Jahre Deutsch gelernt, aber erst hier habe ich damit begonnen die Sprache richtig zu lernen. In Wien ist die Deutsche Sprache allgegenwärtig: in der U-Bahn, in der Straßenbahn, auf der Straße, in den Geschäften, in der Zeitung und im Fernsehen. All das hilft mir mich weiter zu entwickeln. Ich war auf der Suche nach einer passenden Schule, die meine Erwartungen erfüllt. All das habe ich an der Deutsch Akademie gefunden. Die Gruppe hier ist wunderbar und international, sehr lustig und hilfsbereit, genau wie meine Lehrerin Claudia, die sehr geduldig mit mir ist und mir hilft die Deutsche Sprache zu erlernen.

Meiner Meinung nach ist die DeutschAkademie die beste Deutschschule in Wien und ich würde sie jedem empfehlen!

Curs de germană în Viena!

elena.png

Cursuri de limba germană in viena

Salutare tuturor aspirantilor la limba germana!

Numele meu este Elena si vin din Romania. Dupa un detur de 5 ani in Franta, viata mi-a purtat pasii in Austria. Avand deja experienta invatarii unei limbi straine, am inceput sa invat germana singura. Dar in scurt timp mi-am dat seama ca am nevoie de un ajutor profesionist si asa am dat de pagina internet a Deutsch Akademie. Programul lor m-a cucerit indata si iata-ma acum la nivelul 2A.

Este super aici! Profesoara noastra Claudia, fiind tanara ca si cei din grupul meu, ne intelege dificultatile si ne ajuta cu multa rabdare. As aminti ca un atu al DeutschAkademie, pozitionarea excelenta in fata operei in centrul Vienei, unul dintre cele mai frumoase orase din lume dupa parerea mea.

In final nu pot decat sa recomand calduros Deutsch Akademie tuturor celor care cauta calitate si preturi rezonabile!

Hallo an alle, die Deutsch lernen wollen!

Mein Name ist Elena und ich komme aus Rumänien. Das Leben hat mich nach einem 5-jährigen Umweg über Frankreich nach Österreich geführt. Ich hatte also schon Erfahrung im Erlernen von Fremdsprachen und habe zunächst begonnen, auf eigene Faust Deutsch zu lernen. Aber nach kurzer Zeit ist mir klar geworden, dass ich dazu professionelle Hilfe brauche, und so bin ich auf die Website der DeutschAkademie gestoßen. Das Programm hat mir sofort gefallen, und mittlerweile bin ich schon im Niveau 2A.

Es ist großartig hier! Unsere Lehrerin Claudia ist noch sehr jung und geht gut auf unsere Probleme ein. Sie ist auch sehr geduldig. Außerdem ist die DeutschAkademie hervorragend gelegen, gegenüber der Staatoper, im Zentrum von Wien, einer der schönsten Städte der Welt für mich.

Letztendlich kann ich die Deutsch Akademie nur allen wärmstens empfehlen, die Qualität zu einem vernünftigen Preis suchen!

Essen und shoppen in Wien

Wien bietet verschiedene Möglichkeiten für essen und shoppen. Eine Kombination der beiden ist super gut 🙂 Ich bin zum Beispiel sehr günstig in der Mariahilferstraße einkaufen gegangen. Dort stehen verschiedene Geschäfte zur Auswahl und es gibt für jeden Stil etwas interessantes zum Einkaufen. Im Juli gibt es zahreiche Aktionen in den Geschäften und man kann zum halben Preis Kleider kaufen. Meinen Stil würde ich als sportlich bezeichnen und meine Lieblingsgeschäfte in Wien sind H&M für Kleidung und Footlocker für Sportschuhe.

Wenn man oft shoppen geht wird man müde..die beste Kombination ist irgendwo essen zu gehen, um eine Pause zu machen und dann immer wieder shoppen zu gehen. 🙂

Ich habe ein supergünstiges Lokal gefunden, wo man um 7.90 oder um 6.90 € während der Happy hour von 15-17 Uhr das ganze Buffet haben kann. Das Lokal heißt BAMBOO und das Essen ist asiatisch, von Sushi bis zu asiatischem Gemüsen und Rohfleisch, die die Köche vor Ort für Sie grillen! Alles frisch und lecker, es gibt verschiedene Locations in der Stadt. Probieren Sie Mal!

https://www.bamboo-restaurant.at/

Lieblingsort in Wien!

bild6591.jpg

In Wien gibt es verschiedene Orte, wo man freie Zeit verbringen kann. Einer meiner Lieblingsorte in Wien ist der Donauinsel. Der Monat Juli dieses Jahr war besonders heiß und sonnig und deswegen habe ich viele Nachmittage auf dem Donauinsel verbracht. Dort habe ich mit meiner Schwester und einige Freunde geschwommen und mich vom heißen Wetter erfrischt.

 

Ich finde diesen Ort super toll, dort gibt es viele junge Leute, die in der Sonne liegen und schwimmen und Zeit einfach auf der Rasen geniessen. Überall ist schöne Natur, der Fluss, wo mann ins Wasser springen kann, Bänke und Tische zum sitzen, und auch Spielplätze für Kinder und Erwachsene. Mann kommt zum Donauinsel entweder mit der U-Bahn linie U6, Station Neue Donau oder mit U1 Alte Donau.

 

Donauinsel kann ich hertzlich empfelen, das Wasser ist nicht zu kalt zum Schwimmen, mann kann in der freien Natur geniessen. Spaß ist garantiert!