Monthly Archives: June 2018

El ejercicio que más me gustó en este nivel

Hola compañeros , les voy a compartir mi favorito ejercicio de este nivel como creo ya se los dije estoy en el nivel B1.2 y en este nivel tratamos de hablar mucho mucho en alemán así que mi maestra hizo un ejercicios que me encantó. Era un ejercicio que tenía como tema : Sollen dir Kinder un Haushalt Hilfen? . Entonces en este tema cada uno preparaba una exposición sobre algunos puntos como: hable de su propia experiencia, hable de una experiencia que le han contado o usted conoce de otro país, por que deberían los niños ayudar en casa ? Entre otros puntos más. Esto fue muy bueno porque como les dije tiene algunos puntos en los que seguro tomamos algún tiempo para hablar, nos escuchamos, recordamos la gramática, recordamos vocabulario y claro compartimos con otros . Cada uno tuve su momento de exponer y después la maestra al final hizo sus correcciones. Me gustó mucho oir la opinión de mis compañeros, saber como piensan y poder mejorar .

Mačkafě mi favorito

Hola para los amantes de los gatos les tengo un lugar un escondite cuando visiten Bratislava que les va a encantar!! Se llama Mačkafě y es re hermoso bueno la razón de este lugar un hermosa obra social y amor a los animales los dueños de este negocio crearon este lugar con el fin de ayudar a gatitos de la calle los cuales 8 de ellos viven en el café y a los otros se encarga de brindar ayuda mantenerlos, para financiar esto nos ofrecen un menú de cafetería muy rico y también unas muy lindas y dulces playeras y también unas bolsitas entre otros accesesorios con los que puede aportar a mantener a estos lindos animales . El lugar es simplemente increíble tiene una temática bella y un lugar bastante acogedor también el lugar cuenta con juegos de mesa para que podamos disfrutar, al igual cuenta con cepillos entre otras cosas para que tu también ayudes al cuidado de los gatos que viven ahí. Les invito a visitar su página en Facebook e Instagram espero que les encante tanto como a mí y apoyen a esta hermosa causa .

NUESTRA TRADICION DE ULTIMO DIA DE KURS

Hola chicos, les quiero compartir una iniciativa muy linda que la hacemos desde el primer curso y hasta hoy se ha seguido desarrollando es algo chico pero muy significativo el ultimo día de cada curso hacemos un desayuno colectivo con motivo de la aprobación de curso y celebramos nuestro esfuerzo, el estudio y apoyo en grupo y el trabajo de la maestra entonces todos llevamos cosas para compartir galletas , jugos , un pastel, chips  ha sido un detalle muy lindo y creo que es un incentivo de gratitud  .

Aquí dejo una foto  planeando nuestro desayuno para día siguiente!!

Sobre los TESTS…

Holaaa como están? Todos sabemos que al fin de cada nivel se toma una prueba de conocimiento para ver que tanto hemos aprendido esta prueba tiene una nota pero sin embargo no es una nota de pase es una nota en la que puedes evaluar como va tu aprendizaje personal . En lo general quiero decir que si tu prueba supera del 60% vas demasiado bien , estas pruebas no son nada difíciles son preguntas de gramática, a veces un poco de vocabulario y los ejercicios son casi parecidos a los que hacemos en el Arbeitsbuch . Lo que te recomiendo es que claro estudies tus apuntes en clases y leas la gramática del Kursbuch, también Deutschakademie tiene una App en la que podemos encontrar ejercicios del nivel en el que estamos uno en general y otros con temas específicos, también si después de eso no queda muy claro es bueno que hagas una tabla de traducción comparando como es la estructura en u lengua materna y como es en el aleman. Te ayudará mucho.

Viel Glück in deinem Test!

Entscheidung, Sprachlernen + Buchempfehlung

Ich schreibe heute über meine Erfahrungen von den Deutschkursen, warum ist wichtig mehr Sprache sprechen, und ich gebe ein Link zum Wörterbuch des Wienerischen.

Ich besuche ein B2 Deutschkurs, weil ich meine Deutschkenntnisse verbessern möchte. Man kann am besten in ein deutschsprachige Land lernen. Ich habe schon Deutsch in der Schule gelernt.
Als ich Kind war, hatte ich ein Brieffreundin aus Deutschland. Ich war in Ansbach. Seitdem mag ich besonders diese Sprache. In Deutschland gefällt mir am besten die Fachwerkhäuser.
Ich finde Österreich auch schön. Die Bergen, die Schlossen, alte und moderne Häusern…      wunderbar! Ich denke, Österreich ist ähnlich(außer hohe Bergen), wie Ungarn. Deswegen mag ich
auch. Aber ich kann hier meine Fremdsprache üben. Ich möchte gerne nicht nur ein sehr gut Hochdeutschkenntisse, sondern auch die Slang und Dialektkenntnisse haben. Wir können von unserer Lehrerin jeder Kurstag ein neue österreichische Wort lernen, deshalb ist auch super bei
DeutschAkademie lernen. :))

Buchempfehlung zum Dialekt:
Robert Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen
Du kannst auch wienerischen Wörter lernen, wenn du magst.
+ Link: https://www.haymonverlag.at/buecher/891/woerterbuch-des-wienerischen/

Warum habe ich mich für die DeutschAkademie entschieden?
Ich habe viel Deutschkurs gefunden. Ich hatte große Erwartung von Schulen, weil ich immer eine
gute Technik in der Schule hatte. Ich habe ein Probestunde(am anderen Ort) gemacht, aber ich habe nicht gefallen. Die meiste Schule waren teuer oder hatten nicht gute Qualität. Ich denke, ich kann aus Gebäu, Ort, Design folgern, wie gut kann ein Sprachschule ist. Ich habe hier immer viel Leute gesehen, die Kundenberaterin waren immer nett in ein geordnet Büro. Wenn alles sieht gut aus, gibt es viel Student/in, kann ein gute Qualität sein. Und am wichtigsten: Ich musste vor dem Kurs ein schriftlich und ein mündlich Test machen, welche Niveau passt zu mir. Es bedeutet: die Schule hat wichtig die Leute, die bei ihnen lernen möchte. Man kann nicht in ein falsche Gruppe sein, so kann jeder Student/in sich entwickeln. Dieser Test ist leider nicht überall natürlich.

,,Je mehr Sprachen du sprichst, desto mehr bist du Mensch.”
Kennst du diese Redewendung?
Mit vielen Sprachkenntnissen kannst du viele verschiedene Denkarten haben.
Wenn du in einem Fremdenland ist, ist es besser, dass du auf der Sprache des Landes sprichts und schreibs. Jedes Volk kann man durch seine eigene Sprache richtig kennenlernen.
Ich empfehle die deutsche Sprache, weil du sie in 3 Land benutzen kannst.

Dann geh; Sprachen lernen, die Welt entdecken! 🙂

+1 Ursache: Jeden Tag, wenn ich auf meinen Kurs gehe, sehe ich diesen schönen Anblick

Bleigießen

Saludos gente,  hay una tradición austriaca  que me encanta  les cuento un poco seguro algunos ya la conocen pero para mí es un poco novedosa. Se llama BLEIGIEßEN que nos revela nuestra suerte para  el año siguiente.

En general la gente lo  hace el 31 de Diciembre antes o después de medianoche, todos los participantes se reúnen para conocer lo que les espera.

El proceso es muy sencillo, tan solo tenemos que poner uno de los trozos de plomo sobre la cuchara, calentarlo al calor de una vela y esperar a que se derrita. Cuando esté líquido lo vertemos en un recipiente con agua fría y en ese momento el plomo tomará una forma, y es el momento de que nuestra imaginación empiece con el juego ya que tendremos que intentar averiguar que es esa figura ya que será una pista del futuro.

En los supermercados se puede comprar el pack o kit y tiene un costo de alrededor  de 5 a 10 euros.

Aquí les dejo uno de un amigo que me indicó el suyo es un nido de aves que significa un nuevo hogar o una familia y en hora buena se casa!!

 

Pride: Liebe, Respekt und Empathie

Hola chicos y chicas y todos todos todos . Hace unos días estuve en un festival que me dio una lección de sensibilidad , respeto y equidad .

Viena se vistió de los colores del arcoiris para celebrar el festival Pride 2018 para festejar la diversidad y reivindicar la igualdad de los derechos de las personas de los colectivos LGTB.

Fue una fiesta con buena música, caravanas de carros llenos de alegría y orgullo , un ambiente de respeto que todos los presentes creamos  rompiendo toda forma de discriminación y comprometiéndonos en respaldarlos porque el amor no tiene sexo , no tiene color , no tiene condición.

Felicidades.

Was ich über Deutsch Akademie denke

Hola amigos, quiero compartir con ustedes mi grata experiencia en Deutsch Akademie y animarlos a seguir con sus clases  porque sin duda aprender Alemán me ha sido una gran ventaja.

Soy parte de Deutsch Akademie desde el nivel A.1 y hoy voy cursando el nivel B1.2. la verdad no tuve ningún curso posterior a este y aún que estuve viviendo 6 meses antes en Viena considero que no es tan fácil aprender el idioma si no se toma instrucción ya que el Alemán tiene una gramática a la que se le debe prestar mucha atención .

Mi maestra se llama Bárbara y he tenido la suerte de que sea mi maestra desde mis inicios ella es totalmente carismática y profesional y ha creado en clase un ambiente de iniciativa sin miedos y diversión, ella ha sido muy paciente y muy motivadora para con todos. El equipo de Deutsch Akademie es altamente profesional y muy humano con sus estudiantes  siempre han estado abiertos a sugerencias y pendientes de nuestro avance con el idioma.

Al empezar con el aprendizaje me sentía un poco asustada pero la academia me ha dado el empujón para seguir con mi meta. Es increíble como escuchar, entender, leer y hablar han cambiado mi diario vivir con el idioma en las tiendas, con mis amigos, en el lugar en el que soy voluntaria y lo más importante en la satisfacción personal que siento al ver mi progreso.

Deutsch Akademie sin duda ha sido de mucha  ayuda  y en especial mi maestra y amiga  Barbara Köhl.

Warum als Au Pair arbeiten?

Lego – Ich kann wieder mir Kindern Kind sein :))

Wie kann man sich entwickeln?
Man kann zwischen ca. 18-28 Jahre alt und nachdem Matura/Abitur oder Diplom Au pair sein. Die junge Leute kommen von Hause aus. Meistens ist es die erste Möglichkeit, Selbständigkeit zu üben. Man kann sich eine neue, fremde Land ausprobieren. Ich muss immer natürlich auf Deutsch sprechen und alles allein tun. Ich finde es spannend. Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. Ich kann dazu ein Sprachschule besuchen. Im nächste Eintrag schreibe ich, warum habe ich DeutschAkademie gewählt.

Außerdem alle Menschen trifft mit den Kindern. Man kann über Kinder lernen.  Ich habe mich schon immer gern mit Kindern beschäftigt. Ich habe gedacht, ich kenne gut die Kinder. Doch nicht. 😀 Aber ich mag immer noch sie. Ich kann mit 3 Altersklasse Erfahrungen sammeln. Ich weiß schon zB. die kleinen Kinder weint, wenn sie müde sind. Die kleinsten war vor 6 Monate noch ein Baby. Jetzt ist sie ein Mädchen. Sie kann schon sprechen, zB. sagen, was sie will. Bald kann sie Klo benutzen. Alle Menschen haben gesagt, können die Kleinen sehr schnell entwickeln. Früher habe ich nicht geglaubt. Aber schon ja. Das ist unglaublich und wonderschön. Die Große kann immer besser lesen und schreiben. Die Vierährige macht auch allein alles, was sie kann. Wir helfen füreinander. Ich kann geben und bekommen.

Meine Aufgaben
Mit den Kindern malen, spielen. Man soll kreativ sein, immer eine neue Idee finden. 😀 Bzw: auf Spielplatz gehen(ich kenne schon hier alle:) ), auf Kinder aufpassen, zur Schule und zur Kindergarten bringen, abholen, ein bisschen in der Hausarbeit helfen(aber ich bin kein Putzfrau). Mit Kleinsten noch: Windeln wecheln, an- und ausziehen. Ich arbeite wochentags. Die Freizeit
hängt von Familien. Meine Freizeit: vormittags(manchmal am Nachmittag auch) und am Wochenende.

Neue Freunden finden?
Wenn man ein Au Pair ist, kann man in der Au pair Gruppe(auf Facebook) sein, und am Programm teilnehmen(z.B. Party und Stadtführung). Ich lerne gerne Leute aus andere Kultur kennen. Wir können unsere Erfahrungen teilen.

Als Au Pair arbeiten ist manchmal schwer, trotzdem öfter süß, und ich bekomme viele Freude. Wenn du eine kurzzeitig(ab halb bis 1-2 Jahre) Arbeit möchtest, ist es für dich eine ideale Beschäftigung. Natürlich kann man nicht nur Österreich, sondern auch anders Land wählen: Amerika, Frankreich, Italien, usw. Viele Leute arbeitet in mehr als ein Land(z.B. in Österreich, dann in Deutschland oder in Deutschland-> in Österreich). Die Idee (Au Pair sein) ist von meiner Freundin gekommen. Ich habe meine Gastfamilie unter www.aupairworld.com gefunden. Ich kann diese Website empfehlen, weil es praktisch ist.

Steffl Kirtag in Wien – Der Wiener Stephansdom hat mit vielen Leuten gefeiert

Mein erster Tag in der Deutschakademie

Hola amigos hoy les contaré como fue mi primer día en DeutschAkedemie.Desde siempre hice el curso en el primer curso del día entonces bueno fui a mi clase un poco perdida porque como saben era el primer día de un idioma que no entendía nada pero bueno sinceramente no sé por qué lo idealice tan mal estaba asustada pensé que no entendería nada que todos ya sabían menos yo pero la verdad es que al llegar fue todo lo contrario me encontré con una muy amable maestra y con unos KOLLEGEN KAMARADEN muy sociales y muy abiertos a aprender que entre nos esa es la clave para aprender buenos estas personas fueron muy lindas hicimos un ambiente de amistad muy lindo y nos divertimos aprendiendo ellos venían de Madagascar, Brasil, Italia,USA,Rusia,China,Colombia . A los que van por A.1 que no se asusten es muy normal pero no es necesario piensen que nadie conoce el idioma y que todos estamos ahí para aprender algunas cosas se dirán en ingles entre la clase pero casi todo con respecto a los maestros viene en un alemán muy claro y fácil no tengan mido de equivocarse y pónganle mucha actitud ya que el 99% de las cosas que hacemos y queremos ver un resultado depende de la constancia y la actitud , pregunten todo el que pregunta aprende y sobre todo confíen en ustedes mismos.

SUERTE EN SU PRIMER NIVEL, NOS VEREMOS LUEGO.

Meetup für alles

Hola gente, quiero dejarles una App que me parece super genial para los nuevos en la ciudad y para los que ya llevamos aquí un tiempo pero queremos relacionarnos con nuevas personas o simplemente queremos invertir nuestro tiempo en cosas que nos encantan y aprender.
Su nombre es MeetUp y un amigo de Italia muy querido me la recomendó el fin de esta app reunir personas que se apasionan por temas en común y los compartan juntos en grupo .
En mi opinión me parece genial porque al ser extranjeros y no hablar muy bien el idioma se nos es un poco difícil encontrar o hacer nuestros hobbies y eso en lo personal fue para mi al principio un poco frustrante pero aquí les dejo mi consejo al igual con confianza en nosotros mismos estaremos en un entorno de alemán nada forzado tranquilo y flexible y cuando algo no entendamos podemos preguntar sin ningún miedo así tendremos facilidad al escuchar , incrementaremos nuestro vocabulario y practicaremos alemán haciendo lo que nos apasiona .

Les cuento unos temas que encontré y me pusieron felices pero también les dejo otros que tal vez para otros será de su agrado ya que todos somos muy distintos y eso me encanta. Disfruten y espero me dejen sus experiencias con esta app

Tecnología
Familia
Meditación
Arte
Escritura
Senderismo
Deportes
Fotografía
Vida social
Animales
Idiomas
Negocios

Y miles más!!

Saludos