Monthly Archives: June 2018

Mein erster Tag in der Deutschakademie

Hola amigos hoy les contaré como fue mi primer día en DeutschAkedemie.Desde siempre hice el curso en el primer curso del día entonces bueno fui a mi clase un poco perdida porque como saben era el primer día de un idioma que no entendía nada pero bueno sinceramente no sé por qué lo idealice tan mal estaba asustada pensé que no entendería nada que todos ya sabían menos yo pero la verdad es que al llegar fue todo lo contrario me encontré con una muy amable maestra y con unos KOLLEGEN KAMARADEN muy sociales y muy abiertos a aprender que entre nos esa es la clave para aprender buenos estas personas fueron muy lindas hicimos un ambiente de amistad muy lindo y nos divertimos aprendiendo ellos venían de Madagascar, Brasil, Italia,USA,Rusia,China,Colombia . A los que van por A.1 que no se asusten es muy normal pero no es necesario piensen que nadie conoce el idioma y que todos estamos ahí para aprender algunas cosas se dirán en ingles entre la clase pero casi todo con respecto a los maestros viene en un alemán muy claro y fácil no tengan mido de equivocarse y pónganle mucha actitud ya que el 99% de las cosas que hacemos y queremos ver un resultado depende de la constancia y la actitud , pregunten todo el que pregunta aprende y sobre todo confíen en ustedes mismos.

SUERTE EN SU PRIMER NIVEL, NOS VEREMOS LUEGO.

Meetup für alles

Hola gente, quiero dejarles una App que me parece super genial para los nuevos en la ciudad y para los que ya llevamos aquí un tiempo pero queremos relacionarnos con nuevas personas o simplemente queremos invertir nuestro tiempo en cosas que nos encantan y aprender.
Su nombre es MeetUp y un amigo de Italia muy querido me la recomendó el fin de esta app reunir personas que se apasionan por temas en común y los compartan juntos en grupo .
En mi opinión me parece genial porque al ser extranjeros y no hablar muy bien el idioma se nos es un poco difícil encontrar o hacer nuestros hobbies y eso en lo personal fue para mi al principio un poco frustrante pero aquí les dejo mi consejo al igual con confianza en nosotros mismos estaremos en un entorno de alemán nada forzado tranquilo y flexible y cuando algo no entendamos podemos preguntar sin ningún miedo así tendremos facilidad al escuchar , incrementaremos nuestro vocabulario y practicaremos alemán haciendo lo que nos apasiona .

Les cuento unos temas que encontré y me pusieron felices pero también les dejo otros que tal vez para otros será de su agrado ya que todos somos muy distintos y eso me encanta. Disfruten y espero me dejen sus experiencias con esta app

Tecnología
Familia
Meditación
Arte
Escritura
Senderismo
Deportes
Fotografía
Vida social
Animales
Idiomas
Negocios

Y miles más!!

Saludos

Die erster Kurstag

Die erster Kurstag war wirklich gut. Wir konnten uns vorstellen, wiederholen, spielen, und wir haben danach über Heimat gesprochen. Heimat ist nicht eindeutig. Für alle Leute bedeutet diese Wort anders. Wir sind in Kurs aus Rumänien, Polen, Serbien, Syrien, Kuba, Iran, Slowakei
und Ungarn. Die Leute sind zirka ab 20 bis 40 Jahre alt. Sie sind mir sympathisch.
Interessant Fakt: Ein Mann aus dem Kurs kann wenig auf Ungarisch sprechen. Das war
mir ein Überraschung und freut mich.
Unsere Lehrerin ist auch nett und hilfbereit. Wir bekommen immer ein E-mail mit Informationen, Lehrmaterial und Empfehlung(Tipps zum Deutsch lernen und zur Bücher).
Sonst lernen wir aus Aspekte neu B2 Teil 1.Das Buch enthält interessante, lebensnähe Texte, Grammatikbeschreibung, Wortschatz, ein Arbeitsbuch(mit Lösungen), + Audio-CD zum hören.

Ich denke, in Österreich ist spannender Deutsch lernen, als Deutschland. Man kann ein eigene Sprache, neben Hochdeutsch, hier kennenlernen. Die Mischung von Kulturen (in der unserer Gruppe) ist sehr interessant. Wir können nicht nur Österreich und die deutsche Sprache, sondern auch viel Land und Völker kennenlernen.

 

Wo schaust du die Weltmeisterschaft in Wien?

Amigos hola, para todos los que amamos el futbol y nos acaba de picar el mosquito futbolero hice una lista de los mejores lugares públicos en Viena los que podemos ver los mejores partidos del mundial RUSSIA 2018.

Strandbar Herrmann : Hermannpark,1030 Wien
Sand in the City : Lothringerstraße 22,1030 Wien
Donauinselfest
CREAU : Meiereistraße 12,1020 Wien
Summerstation : Donauinsel , 1210 Wien

Y CUAL ES TU FAVORITO? COMPARTE CON NOSOTROS.

¡QUE EMPIECE EL JUEGO Y LARGA VIDA AL FUTBOL!

 

 

Continue reading

MAHLZEIT

Hola gente, hoy en mi blog les quiero compartir algo muy rico que en lo especial a mi me encanta y es una receta de mí país. Como lo dice Jhonatan Safran Foer: “La comida es la cultura, el hábito, el deseo y la identidad”. Estoy totalmente de acuerdo y más cuando se trata de compartir con amigos de todos los lugares del mundo. Seguro todos hemos escuchado del muy bien preparado Ceviche que lo he probado en algunos lugares en Sudamérica y realmente cada uno es único , diferente y me ha dejado fascinada hace un tiempo mi abuela compartió conmigo una receta de un ceviche muy diferente para unos y para otros ya conocida , el ceviche de pollo aquí agregaré lo que necesitamos

6 PORCIONES
40 MINUTOS
INGREDIENTES:
• Taza de Salsa De Tomate
• 1/2 Cdita. De Comino
• 1 Cdita. De Sal Al gusto
• 1 Cdita. De Pimienta Negra Al gusto
• 1 Taza De Zumo De Naranja
• 1 Cda. De Zumo De Limón
• 2 Cebolla morada o perla picadas en pluma
• 1 Cda. De Culantro finamente picado
• 2 Tomate Riñón picado en cubos
• 1/2 Bandeja de Pechuga

PREPARACION.
• Cocine las pechugas hasta que esté totalmente hervido deje enfriar y corte en trocitos. Separe un poco del caldo del pollo para agregar a la mezcla.
• A parte, mezcle salsa de tomate con los jugos de limón y naranja, y demás especias en lo general le suelo agregar mostaza es un tip que a mí me encanta .
• Añada las cebollas, tomates, pollo picado, mezcle bien y deje reposar.
• Sirva con canguil o patacones

Esta receta es demasiada rápida, deliciosa, barata y que se puede compartir con todos nuestros amigos y familia ya que tendremos una cantidad muy grande

MAHLZEIT

Playlist für Anfänger

Hallo Hallo…. Cómo están?
Hoy les voy a compartir 8 canciones súper fáciles de entender para que podamos practicar nuestra pronunciación, afinar nuestro oído al alemán y también agregar una o unas palabras a nuestro vocabulario , es una variación de géneros que espero que les ayude mucho.

• Marlene Dietrich – Sag mir wo die Blumen sind.
• Rammstein – Du Hast
• Alexander Klaws – Morgen explodiert die Welt
• Blumfeld – Der Wind#
• Casper – XOXO
• Chapeau Claque – Pandora
• CHAPEAU CLAQUE – Zusammen im Kreis
• Berge – 10.000 Tränen

Ein Au pair ist da

Ich heiße Katalin Ildikó Széll. Mein Kosename ist Kati. Ich komme aus Ungarn. Ich bin seit 7 Monate in Österreich. Ich besuche im Juni in Wien ein Intenzivkurs hier, bei DeutschAkademie.
Ich arbeite als Au Pair in einer kleinen, zusammenhaltenden Stadt neben bei Neusiedler See.         Ich kann hier meine Hobbys ausüben: radeln, schwimmen, wanderung, malen, fotografieren.         Au pair heißt, ich beschäftige mich mit Kindern (mit 2 Mädchen, 1 Bub), passe ich auf Kinder auf, ich spiele mit ihnen; zB. Versteck-, Fangespiel, Puppespiel mit Mädels, Fußballspiel mit Bub. Ich lese vor, oder lesen wir zusammen. Ich bringe die Kinder zur Schule und zur Kindergarten und hole ich ab. Ich kann mit 3 (2,4 und 7 Jahre alt) Altersstufe Erfahrungen sammeln. Die Großen (Erwachsenen) können auch von Kleinen(von Kinder) lernen.
Das Sprachlernen gehört zu Au pair Arbeit. Ich kann meine Deutschkenntnis verbessern. Außerdem helfe ich bei Hausarbeit. Ich fahre oft mit meiner Gastfamilie, wohin sie fahren. Wir haben zB. ein Skiurlaub gemacht. Ich wollte und ich kann auch eine fremde Kultur “zuinnerst” kennenlernen. Ich mag die Leute in Österreich. Sie sind hilfbereit und nett.

Hallo Leute ich bin Anahí

Hola amigos , mi nombre es Anahí Campoverde soy ecuatoriana estudié en Ecuador Ciencias Políticas y Sociológica me apasiona la lectura , los viajes , el aprendizaje , la filosofía , la sociología y hace 10 meses que vivo en Austria , el pasado agosto llegue aquí con fin de ser voluntaria en un programa social que ayuda a proyectos sociales alrededor de Austria , trabajo en una casa para personas con diferentes habilidades mentales y físicas adoro mi trabajo y cada día aprendo mucho más , mi interés de participar en programas sociales viene desde hace mucho tiempo atrás soy la fundadora de la fundación ovejitas que ha brindado ayuda a orfanatos , directora general de CONECTA TÚ ÁRBOL programa de Navidad que ha beneficiado a familias de bajos recursos y he sido tutora académica en la escuela Mujeres de frente , estos programas se desarrollan en mi país . Me gustaría introducirlos un poco en quien soy yo ya que nos veremos más seguido en mis siguientes blogs.
Buenas Vibras!

Heurigen day

Heurigen – tradition you HAVE to experience

Two weeks ago I didn’t know anything about Heurigen and look at me now – I am writing an article to recommend it. It was just love from first sight! I am person who definitely loves “dolce vita” and I can say that the Heurigen  is the Austrian version of this concept. In general this is lovely outdoor restaurant located in between vineyards, serving amazing local dishes and self produced wine. In Google you can find a lot of options but the best thing is still to get tips from the locals.

We were invited on a birthday party in Heurigen Hirt. There is a short way straight to the place but we prefer walking for like 1 hour through the vineyards. We took U4 to Spitalau and then the tram D to Nussdorf. It’s a small ex-village, nowadays Vienna district. The atmosphere over there is relaxed, the air is fresh and birds are singing. The road through the vineyards towards Heurigen is flat and easy for walking. All of the Heurigens are famous with delicious food they are serving so it’s very good for your body to get walk before and after it.

On your way through the vineyards you can see one part which is the celebrity dedicated one. A lot of famous people came here and left their blessings and good thoughts to the grapes.

Heurigen Hirt is located on very nice spot with stunning view to the city. You can order different type of red and white wine locally produced. The food list is short but more than satisfying. Both meat and vegetarian options. We tried the grilled vegetables, filled potato, bread and one very interesting soft cheese. You have to be careful, the prices are quite high but it’s worthy at least for once to try this experience – Heurigen visit!

 

 

Markets in Vienna

Markets culture

It’s really fascinating that in Vienna there is so strong and well developed market culture! You can definitely judge a city by it’s markets. Whenever you are fan of farmer and organic food or you love buying vintage clothes, Vienna has lot to offer. There are some residential markets (happening every Saturday) plus many others pop ups. I have already told you about my favorite vintage one – Flohmarkt. Today I want to share another two great markets in Vienna – Naschmarkt and Brunnenmarkt.

Naschmarkt

Naschmarkt is located right next to Flohmarkt which is great because you can combine them (although you will need quite a lot of time). It is easy accessible by U4, station Kettenbrückengasse.

On the Naschmarkt you can find stands with organic fruits and vegetables, beautiful flowers and plants and all kind of local home production. If you love honey and wine, this is certainly your place! There are also a lot of street food options like kebap, falafel and hummus. You can find also some clothes, accessories and home utensils. If you continue straight ahead you will enter in area with amazing variety of restaurants and bistros.

Brunnenmarkt

My personal favourite market for vegetables, fruits and herbs is Brunnenmarkt. It is easy accessible by U6, station Thaliastrasse. The market is very crowded and full with lovely aromas and flavours. The prices are certainly lower than Naschmarkt, maybe because the other one is more central. Trust me, it’s worthy  to go to Brunnenmarkt. The fruits and vegetables are quite fresh and on very reasonable prices. The choice is so big! You can also find raw meat, fish and eggs, mostly of them home made by small local farms. Around the market are located some very nice locals serving international cuisine. They are perfect for late Saturday brunch 🙂

Deutsch Akademy: the best choice for learning

Learning in Deutsch Academy

In my previous entry on this topic, I shared with you that I am very happy learning German language in Deutsch Academy. Today I want to get into more details about. I had two levels so far: A2.1 and A2.2 in two months April and May. In each we had different teacher and different classmates. At first I was bit stressed but not after long I realised that changing the context is always helpful! My contact with two different teachers gave me wider perspective and now I am really thankful that I met them both. Claudia and Vera, if you reading this: THANK YOU ladies, you rock it!

A2 level is very important and my advice to everyone is not to miss it and jump in B level. The fundament of German is definitely in A level!

Menschen book

Our Deutsch book and workbook is Menschen. I had A1 level back in Bulgaria with the same one and I really like it! Pair of books for each level costs 20 euro and you can buy it from the office right before the course beginning. Menschen is well developed and modern system for language learning. Every lesson has different topic, words and grammar. The vocabulary consist of great everyday use words, verbs and constructions.

Even I’m grown up, I’m really happy to learn with pictures and Menschen books are full of funny illustrations which are very helpful in better memorising. After every three lessons we had 45 minutes test to recap the knowledge. The test is divided in 3 parts: words, structure and communication. The same evaluation system is in the tests in workbook. If you have learned well the material then the test is not a problem at all. 🙂 Unfortunately one month is not enough to do ALL the exercises, but that’s also fine. I think is very useful for every student to do his/her own recap of the level.